download copy to my office

Add to:

Doc URL :

 [김지혜]세상에 정말 사랑이 있을까  

   ? 

                                         ѷα 

׳ ڽ ޼ӿ ִٴ  ˰ ִ.    ó ޼ӿ   . 

׳  տ  ִ  鼭 İ ο ״ ߴ.    ؼ ε  ߴ. ׳ ޼  ʹ ߴ. 

ħ뿡 ڰ ־. 
 ׳   ڿ ߴ. ׳   ٸ ڿ ʾ  ־ ׳   ٸ ڰ ׳ฦ ϰ ־. 

ڴ    ӿ  ڽ  ִ     ξ.    ִ ڵ   ߴ. 

׳   ڽ  Ǭ ڰ  ׳   ִ   ϳ ٽ ׳   ö󰬴. ׸    ° ڱ ׳  ڽ   Ǯ ڵ ׳ฦ 鼭 ڱ鳢 Ÿ鼭   ϰ ־.  ׳ Ϳ ׵ Ҹ 鸮 ʾҴ. 

׵ ϴ  ڽ ӿ ִ  ߿   ִٴ   ˻̾. 

׳ ǰ   ῡ . ῡ  ׳డ     ڽ  ð ִ ̾.   

ѵ ƹ͵   ü  . ׸    ְ Ǿ      ٽ ̶ܿ  ãƿԴٴ  ˾Ҵ. 

׳ ڽ   ܿ ۰ Բ   ڽ ٴ    ѵ ݺؼ ڽ ãƿ ü       ־. 

׳ ڽ ٰ ִ  ڽ     .  帴         ̴.   

޼ ڰ   ڽ     ׳డ ڽ ƴұ ϰ ȥ  ̾. ڴ ڽ  ִ ü  ȴ. 

߿  ũ ִ    ߿. ׳ ڽ  ִ ڽ  ũ   ÷ ־. 

׷  ڸ Ͼ     ϴ ĴٺҴ. 
ٽ ܿ ۵Ǵ°.   

 ߿  踷 ̡ܿ. 



                                                       1 

    鼭 ̶  ̿ϸ ְ    ִ ! ٷ ȣ̶ Ҹ ̴.  ȣ̶      Ʈ̶ θ. 

  ٸ ׸ ̴   ʰԡ ִ   ó ٹ̴ ̸ ߴ! 
    ׸      ٶ       Ͱ ư ִ    ־. 

  ̰    ʿġ ʾ .  ̶        Ѵ Դ. 

 ħǷ ̴  Ŀٶ ħ  ΰ ݷϰ ̰ ־. 

 ̾. ̸Ͽ  ! 
׵           ־. ׵  Ҹ  ħ  ä ִ ħ  ʿ  ־. 

ڴ ħ ġ  ڿ  ̰   ߾ǿ    ־ ڴ ׷         帰 ä  Ʒ ڽ  ̰ ־.   

"ơ" 
 Կ ణ ̸鼭 ÿ     Դ. 

 ڸ ̾  Կ ׺   Ҹ Դ. 
", 䡦" 

װ ̶ ȣ ǵ   Կ   귯Դ. â 뷡 ϵ ڰ Ҹ  ̾ ڰ ڸ ̾ ڰ ūҸ  ڴ 鼭  Ҹ  ִ  Ҹ . 

׵  ƴ    ִ    ̸  ʴ´ٰ ϴ   Ȯ ǥ Ҵ. 

 ؿ ִ ڴ    ģ    ƽ鼭  ׸ ־. 
"... ....̰....... ʹ .... ø...ø  ؿ." 

 ֿ ұϰ ڴ ڽ     ʾҴ. ƴ  ڽ 㸮      Կ  ģ Ҹ  ̾. 

", ϼ. ߡ" 

ڴ   ̾     . ׷  ൿ  ĥ  ׷   ħ   ̲ ȴ. ڴ  ü ħ       ü ׳ ü  ڽ  о ٿ. ħ ߵ   Կ Ҹ  Դ. 

"桦 桦桦. ϼ!" 

"  ϴ ž?" 
ڴ    Ǫ    ʾҴ. 

"..... ׸....    ̻  ߿. ݸ  ." 

"̷? ҿ   ƹ͵ ƴϾݾ." 

" ٸ   ޶. ݸ  ٽ ڱ." 
 ֿ ڴ   ϴ  Ҵ. 

"̾.   ƴϸ ȵǰھ.  ʿ ." 

", ϼ  ʹݾƿ." 
ڴ ȭ  ūҸ ٰ Ҹ . 

"̰  ̷?     ε ̷.    ؾ ݾ." 

 Կ    ڴ ڽŵ 𸣰   . ׸ ü̶    ̻   ʾҴ. ׸   ޾Ƴ  ¸   .   ħ  ڴ ڽſ  ̰ ִ    ڽ ٶ󺸰 ߴ. 

"ơ, ϼ." 

ڴ  ൿ ʹ .  ڽ  Ĵٺ  ü ٽ ڽ ä   ൿ ڴ  ̶ ϰ  ̾. 

" ŭ ϰ .  ׷   ޴  ƴݾ." 

̷     ڿ.   ڰ  ִ  ׳࿡ ׸ ž Ŷ ӻ̰ ־. ׳ ڽ  ٷ  ִ   ڼ   ־.  󱼿 ڴ   ޾Ҵ. 

ڽ  ׷      ڶ 忡  Ÿ ڸ ϰ ־ ϴµ  ڽ տ ġ   ĸ   ̾. ׸  ڿ  ϳ   ֱ⵵ ߴ. ׳ฦ     ׷׷ ־. 

  ڽŵ 𸣰 İ Ѽ ÿ . ׸    캸Ҵ. 

ϼ̶ ڽ θ  ڴ  Ⱑ    ־. ѹα   Ҹ ڽŸ η Ҹ  Ŀٶ ְð  Ӵ   ϰ ־. 

׸  ӿ ִ  ڴ ڽ  ⸦ Ѿ  ó Ƹ .   ڸ ϰ ִ ڴ ؿ  ʰ ڽſ   ϰ ִ н ¡ϵ 󱼿  ū ũ⸦ ڶϰ ־. 

 ڿ  ݵ   Լ   Կ   Դ. ڽ  ݿ   ʵ ٸ  ϴ ּ ϰ ־. 

Ƹٿ Լ̾.  ڰ  ֱ⿡ ʹ  Լ  鼭 ڴ  . , ,    ڸ   ߻ٰ ϱ⺸ٴ ѹ        ־.   Ƹٿ   Կ Ҹ   ־. 

ϼ  ݾ  . ڴ ϼ   ݸ  Ƽ  뿡   ִٰ ڽ ٵŷȴ. 

ϼ ģ Ҹ Ҿ ڽ ѳ ִ 㸮  ݱʹ 񱳵     ĥ. 

", !" 
׳ ϼ ݿ ƾ  ȴ. 

ƴ  ڿ ص   ޾Ƴ   ̴. ״  ΰ ƴ    ִ  Ҵ.   

ϼ  ڴ   ư.  뿡   ִ  ޶ ϸ鼭 ̴.  ϼ ڰ  ߴ     峪 ̾. ... 

̳  ƴ   θó ׷ ڸ Ⱦư. ׸   ϰ ڿԼ Դ.  ڴ ̹   ¶ ϼ ڽſԼ     ߴ. 

                                                ******************** 

ڴ ڽ ߴ ٴ  ˾Ҵ. ׸ ڽ  캸Ҵ. β ͵ 𸣰 ȴٸ ڷ   ħ  κ귯 ־.   

β   ڽ  ŵξ ׳ ü    . 

"...." 

ڽ  ϰ    Ŀ ڴ   ۿ .      װ 븸   ־. 

    㽺Ű Ҹ Դ. 
"?" 

ϼ Ҹ Ŀ Դ. ״      ü  ð ־. ׸ 캸 ִ ׳   ׶ .   ڽ  ׷ θ ưǸ  п ־ ̴. 

",   ¿? ̶ ߾? ü     ſ?" 
׳ ü  ڽ   ϼ ǽ 鼭  ߴ. 

"   ڰ ұ? ð äϱ ƾ. ̰  .  Ұž.    װ ." 
ϼ   ڴ  ð . 

" ſ Ҹ ־." 
  ϼ Ƿ ϴ  ߰ ׳ฦ ĴٺҴ. 

" ?" 

" ̸ ͼ ɾƿ." 

"   ϴ ̾." 

"ݺ   ̾߱   ߿ ̾߱⿹. ׷ ɾƼ ." 

  ʹ ٸ  īο  ϼ  Ǫ鼭 ׳డ ģ ķ ٽ ƿ ڸ ɾҴ. 

" ̾߱ε ׷.  . ¸  ŷ װھ." 

" ӽ߾." 
ϼ   ⵵  ڰ  ߴ. 

"?" 

" ӽ ߴٱ.  ̿." 

" ̸ ӽ?" 
  ϼ ڽŵ 𸣰  ǽ Դ. 

"׷." 

"и  ̾?" 

"׷ٴϱ." 

"׷? ׷  ̶    ־?" 

"󱸿? װ  ̶ ؿ?   1   ڴ Źۿ ٴ  ŵ  ˰ ݾƿ." 

"׷?" 

"?    ϴ´ٴ ſ?" 
ϼ ׳࿡ ҷӴٴ   ̸鼭  ̾. 

"  .  ൿ    ׷." 

" ̿?" 

"츮 ó   踶   ?     ޺Ƹ ŻƮ    α⸦ ٴ ." 

"ó ׷.    ӽ." 
׳ ڽ Լ . 

"    αⰡ ʹ ٰ . ϳ⸸ ŻƮ  ް ο C. F ̶ Ҹ  ε ڶ   ڸ ðڴ?" 

" ȥ ޶  ƴϿ. ׳  ž̸ ٴ  ϴ ſ." 

ϼ ڽ  ִ  Ѽ Ź ٽ     ɾ. 

  ޸ ణ ڿ . ״  ٸ  ־.  Ϻ  ݴ ̾. 

" ̼  ̾. 踶㿡  ó Ұ鼭    ?" 
ϼ  ٸ 鼭 ɾ ׳ ٷ տ ͼ ߾ . 

"  ǿ?" 

"  ư    ̾." 

̼ ڽ ȹ  ٴ     ־. ׳  Ӹ   . ϼ ׷ ̼ 鼭  ̼Ҹ . 

" ̾. ڽ   . ׷ϱ ڶ  ̾." 

" ƿ. ó ռ  ڰ   ϼ." 
̼  ϴ ڽ   ƲҴ. 

̹  ڽ ȹ   ̾. ׷ ̼  ϼ   . 

"׷.   ϰ .     ̸   ٰ ϸ   Ҹ." 

"     ׿." 

"ڰ ʹ  Ȱ ص ڰ ٰ ϴ.      Դ   ڵ鿡  ˷  ״ϱ ̾." 
  ״   質 ȭ迡  ߴ. 

ϼ  Ϸ㵵       ڷ θ ̸ ˷ ־ ̴. 

"׷ ư  θ    . ׳    踶㿡  ϰŸ    ̾." 
ϼ  ׳ ŭ Ͼ ɾҴ. 

"̡̾ؿ.   ׷ϱ." 
Ҹ . 

"ϱ  . ׸  ̻ Ű ŷ   . ׵ ſ.   ." 

ϼ  ħ ÿ   װ  ߴ Ƿ  ߾.   

̼ ѵ ħ  ϴ ɾ ִٰ   Ʈ   ü ħǿ .   װ Źڿ ÷ ǥ    ʾҴ.  

డ Ȯ ٷδ ڸ 3 0 7 پִ ɰ .  ˳Կ    . ϱ ׷ ׸  õµ ʹ ƽ. ׳  װ   Ĵٺ鼭 Ѹߴ. 

"̿ϼ   ڴ    ſ." 
ǿ  ϼ ̼ 濡   ˾ȴ.  

  ִ Ŵ â ٰ ũ ⸦ Ѳ  ִ ߰ ĴٺҴ. ƹ   ʾҴ. ϼ Ѽ ѹ  ȭ⸦  . 

"̳? ݹ   ž. " 
  ϴ Ҹ ϼ λ ׷ . 

"? ̻簡   ?" 

"." 

"˾Ҿ.   ˰. ׷ κ񿡼 ." 

                                        ********************* 

ϼ Ϳ  ٸ ִ  ٰԴ. 

"̻?" 

"ʿ ʴϴ." 

 ģ  ٶ   50  Ż簡 տ Ʈ   ־. Ѹ dz λ ڸϰ    . ϼ  Ĵٺ λ縦 ϰ ׿ ٰԴ. 

". ׵ ȳϼ̽ϱ?" 

" ˽ϴ. ̻. װ ׷    ΰ?". 

ϼ ̻翡   .     Ƹٿ   ߴ. 

"   ״Դϴ." 

"׷? 𸣰 ־׿. ׳ ̰ ݴ  ϴ?" 
ϼ   ̻  . 

", ̷  ʸ ߱.   ̸  ҷ. 뼭Ͻʽÿ.  ̻." 

"." 
 󱼿 Ȥ ǥ  ־. ϼ ׷ ׸ Ĵٺ⸸  ̾. 

"׳  ̻    ãƿð   ֽϱ?" 

 ̻ Ȥ  ѱ   ϼ    ׸ ĴٺҴ.   Կ 縮   ʾҴ. 

"." 

"ƴ  ̻    ֽϱ?" 

ϼ ҿ ٸ  ̻  鼭   ȴ. 

   Ƴ? 

  𸣰ڽϴ. 

   ȭ  ִ   ̻簡 ư  ´. 

"ȸԲ  ٸ ʴϴ." 
 ̻  ϼ   ޶. 

"      ִϱ?" 
ϼ 󱼿  Ұ   ־. 

"!" 
ϼ  ̻  ѷ鼭  . 

ȣ κ   ϰ ִ ׵     ־.  ̻ ׵ ȭ ȸ翡       ƴ .  ׷  ȸ ǰ ȸ    ̷  ó ֱ⿡ ô̳ Ű . 

". ȸ ѹ ֽʽÿ. ȸԵ   ޶̽ϴ.  ǰ̡." 

"    ̴ٸ  ϼ̳׿.  ȳϴ. ׸ ð         ϴ." 

"!" 
̻  ֿϴٽ ϼ ҷ.    ϼ ε巯   ߴ. 

"ð Ǹ  ѹ ãư.    ȵǰھ.  ." 

ȣ   ɾ ϼ  ٶ󺸴  ̻ ü Ʒ  ü  ڿ ڷ  ߴ.     

"ȸԲ ̾Ƹ Ȧ ٸ ʴϴ." 

"  ڱ⸸    ٴ    ִ?" 
ϼ   ߰ ȭ   ȹ Ƽ ūҸ  ߴ. 

ϼ ԼҸ κ   ׸ ĴٺҴ. ϼ θ ٽ  ѵ  ⸦ ݺϸ鼭 ҰŸ鼭  ̻簡 ִ  ٰ ׿  Ҹ ӻ̵  ߴ. 

"  ͼ  ٸٴ     ֽϱ?  ̶      Դϴ." 
ϼ  ̻  Ӿ. 

ϼ ƹ ̰ ȸ Բ  ô븦 dzؿ ̾.  ȸ ̳  ̶ ׷ ȸ ϴ  ڱⰡ   ̻  ϴ ̾. 

  Ȳ ׵ ¿   ̴. ȸ    ڼ  ˰ ִ ̴ϱ ƴ ׿ ȸ   ϼ ſ  ̴. 

"  Բ   ˸ ٴ  ˰ ֽϴ.    ѹ ȸ ֽʽÿ.  Բ 帮  ŹԴϴ." 
 ̻ ֿϴ Ҹ  ϼ Ѽ . 

±  ̷  ó̾. ׸ŭ ϴٴ 浵  ̴.   ƹ  ȸ  Ĵٺ ڽ  ϼ̾. 

"߿  ãƺ˰ڴٴϱ.  ̻" 

"    ѹ Ź帮ڽϴ." 
 ̻  ̸ ϼ Ź ߴ. ϼ ̻ ڼ  ȭ . 

"   ̷  Ͻô 𸣰    ϼ.    ϶ ö󱸿.   ϰ ϴ.  ¸ 㹰   ϴ. ׷ ּ." 
ϼ Ϲ  ġ ٻ    ɾ. 

 ڸ  ̻   ڵ. ȣ    Ⱑ ׵   ڱ ξȾҴ. 

" ʴϱ? Ŵ 帮ڽϴ." 
ϼ 󳪰  ̻簡 ϼ 翡  ־. 

"ƴ ƽϴ. dz  ȴ  ׷׿.   Դϴ." 

"ô ȵ˴ϴ. ó ׷  Ͻø顦." 

"̰  ̻ױ  մϱ?" 
ϼ    ̻ ڽ Ǽ ݰ  ٹ. 

"    ̰  ̻   ϳ.  ϴ.   ༮ ƹ    ˰ ִ ̴ϱ." 

"˰ ̽ϱ? ׷ٸ   ̸ ״ νô ̴ϱ?" 
 ̻ ϼ  ǿܶ  ٽ ǹ. 

"Ź 𰡵带 ٲٴ ͵   .    ƹ ٽ     ݺϴ ͵  ؼ ׳ δ ̴ϴ.  ̴ ʹ     ּ.  ô ϴ 뵵  ִٱ. ׸      ƴϾݾƿ.  ƹ ȣ 汸    ̳ Žϴ ģ    ˰ ־." 

"˼մϴ.  ŷӰ ص" 
 ̻ ϼ  鼭  ̼Ҹ . 

ϼ   ڽſ ȭ .  ߸ ƴѵ ׿ ȭǮ̸   Ƽ ̾  . 

" ̻ ˼մϴ.     ߽ϴ." 

"ƴմϴ.     ˼մϴ. ׸  ˾Ƶνø   Ƽ 帳ϴ.   ̹ ´ٰ մϴ. " 
̻  ϼ ѵ  . 

"?" 

" γװ ҷ 鿴. Ͽư ˷ּż մϴ." 
ϼ     Ӹ ġ . 

 ?   ž. 

"ȴ ŭ 󰡴 Ŵ 帮ڽϴ.  ø ¼÷." 

"  ϴ  ִµ  Դϴ.  Կϸ . ݵ п ŽĿ  ʰ   Ƽ ݾƿ.  ׷? " 
ϼ ٶ󺸴  ̻  å   ־. 

 ׺     ־?  ̼Ұ ʹ ͼ ٸ 鿡Ա  Ű ϼ ģ ڰ ٷ ڽ ƴѰ? ϼ  ڽ ׿     ִ  ̾. 

"׷ ̰  ʴ±." 

"ɺθ ½ϴ." 

"˰ڽϴ. ׷   ڽϴ.  ſ ź ʽÿ." 

"׷ ؼ ʽÿ" 

"   ˰ڽϴ.  ʵ    ѹ ." 

" ̻" 
  ̻縦   ̸鼭  ߴ. 

"׷  ڽϴ." 
 ̻ ϼ  ̰ ϼ ڿ  ִ  öŸ ȣ . 

ϼ ־   ̻ ޸ 鼭    ϴٰ . ϼ  ϴ  Ÿ鼭  . 

"     ˰ ־?" 

"." 

"  ˷?" 

"   ƴѵ. ׸  ͵ ƴ ʽϴ. Ư  ־   ƴϰ   ްϴ." 

"׷?" 

"." 
ϼ   . 

!     ʾ ڽ ̶ ߴ . ׸  ϼ ! 

  ׿   Ҵ  ־.   Ͼ  Ǿ ִٰ ߴ ö  ڽ  ģ װ ʹ ũ   ڽ н̶ ϸ鼭 ƶ ߴ  ־.    ڽ  ⵵ ߾µ. 

 ״ ϼ ΰ Ų 庻̾. ׷  ϼ   ó ȵǾ.  ϼ  ־    Ѿ  ̴. ƹ ŷ, Ͽ  , , ׸ ڽ ȥ࿴  ׿ ִ    Ѿ  ̴. ϼ  ϰִ   ٶ󺸸鼭 ߴ.  

   Ѿ  ߴ. ƴ   Ѿ    ƴϰ    ʰ ϼ  ִٴ   Ȯ ǥ  .  ϼ      ʵ    ̾. 

"  ." 

"?" 
   ڸ  ϼ ĴٺҴ. 

"  ʴϱ?" 

"ƴ ׳  Ȱ ; ׷." 

"   Ƽ ȱ Ͻ ̴ϴ." 

"˾. ׷ ʹ   .   ." 

"׷ ø ٷּ.  忡 ŷϰ   ." 

"ƴ  ȥ  Ȱ ʹ." 
 ϼ Ĵٺٰ ƹ    ü     ־. ϼ     Դ.  ٶ ϼ ¸ ȴ. 

"ȴٰ Ͻø  ֽʽÿ.    ȵ˴ϴ. ̵  ؼ ȥڴ ϴϱ. ֽʽÿ." 

"˾Ҵ. ݸ ȴٰ Ұ." 
ϼ   ϰ õõ ɾ.  ׷ ϼ ޸  Ĵٺ ־. 

ϼ  ϴ   Ӹӿ  ʾҴ. ׿ Ҵ    ʴ ϼ   ٳ. 󸶳 ɾ   .  

 ɾ ׷ ٸ ʹ. ð踦 鿩ٺ  νð  ־.   ϰڴٴ   װͺ ڽ ü  . 

"ٸ   ϱ" 

  ƴ ٸ  ϼ  ð̻̳ ɾٳ ϰڴ°   ʹ Ҵ. ׸ ׸ó ٴϴ   𰡵 絵  ʾ Ȧ ̾. 

'  ? ׳ ü   ž?' 
 ѷ  . 

ϼ õõ   . ö ѹ Ÿ Ծ. ϼ ݱ  ѹ ö Ÿ  . 

                                       ******************** 

ö    ϼ ϴ   ٴ ǿ . ׸ ڽ ö Ÿ  𸥴ٴ  س´. ϴ   ִ   ϼ  .  ϼ ʰ Ǿ. ϼ  ɾƼ   ü  ̰ ִ  ñ  . 

" ö  ΰ?" 
 ̰ ִ   ϼ  ĴٺҴ. ϼ װ ڽ  ߸  ˰ ٽ ѹ  ߴ. 

" ö Ÿ   ΰ?" 

"  ʴϱ?" 
 ̰   ϼ Ĵٺ鼭 Ѹߴ. 

"?" 

" ڵǸű⿡  ִ " 
 Ÿϴ   ϼ  𸣰  Ӿ鼭 ȭ   . 

ϼ  ģ  ü Ҵ.  տ   ְ ־. 

" ׷? ܱ Ȱϴ ͼ ö  Ȯ  ׷ϴ." 
ϼ   ǥ  Ǯȴ. 

" ׷ϴ.    650Դϴ." 

"650?" 
ö  ڽ  650̶. ϼ    Ϸ  ϼ а Ҵ. 

̷ ūϳ. ܵ ϳ ݾ! 

" ˼ ǥ ޾ ֳ?" 
ö   µ ǥ ٰ ϴ  ¥     ־. 

"¥δ?" 

"   ¥δ." 

" ¥?" 

",    ߿   ݾԴϴ." 
ϼ   ȭ  ǥ . 

"մ   ʴϱ?  650¥ н   ڰ 500 ¥ ǥ Ŵٴ ̴ϱ?" 

" ƴմϴ. ƽϴ.  Ǽ ߳ϴ." 
 ģ ǥ ǥ ϼ â . 

" ģ ƴϾ!" 
۰ ȥڼ ߾Ÿ  Ҹ  Ϳ Դ. 

׸ ϼ ڿ  ִ մԵ鵵 ϳ ̻ ǥ ϼ ĴٺҴ. ׵ ü δ㽺 ϼ ҰŸ ٸ Ű ٸ ڸ  ɾ. 

"    ־!" 

"ٸ ̳. ....." 
   ؾٰ  ߴµ װ ƴ ̾. 

ϼ ٸ ڸ Ű ɾƼ   캸Ҵ.  ϳ ٵ ٻ ̿ ǥ ǥ̾. ׸ ׿ ٸ  Ѱ ־. ׵  ٸ  Ȱ ־. ϼ ׵ 鼭 η  ϻ Ǿ. 

ϼ ڽ ԰ ִ Ʈ ָӴϷ  ־ 踦  .  ̷ ϼ  δ ʸ   ̻ϴٴ    ѷ ׵ ׿ λ Ǫ    ־. 

ö ȿ ݿ̾ ̴. ϼ ´ 踦 ָӴϿ ٽ ־. ׸ ͵  ߴ. ϼ ָӴϿ ִ  ߰ ٽ ͸  ڼ 캸Ҵ. 

 . 

ϼ ڽſ   ̾. ϼ   ϼ  谡 ׸.  踦 ǿ  ٴ  ڽŵ 𸣰   . 

ϼ 踦 ǿ ؼ   Ѵٴ  ϰ ɾִ ڸ Ͼ.  ΰ ϼ ٰ ε  . 

ϼ  ¿ ߿ ڷ  Ѿ. Ѿ鼭 Ӹ ε ѵ Ӹ   ߴ. 

" ü ?" 
ϼ ڽ Ѿ߸  ü 캸Ҵ. 

"....˼մϴ. ؼ ٴٰ ó  þ." 

5  6 Ǿ? ϼ      ϴ ι  系̿. 

׷    ̻ߴ. 󱼿  ִ ó Ŀٶ     ִ   . 
̿Լ  ϰ .      Ҵ. 

"˼մϴ. ." 
Ͼ ̴ ϼ ó Ͼ   λ縦 ϰ 绡   찰 . 

ϼ   鼭  ö ٴڿ ִ ڽ ݰ  Ͼ. ó  Ͼ  Ͼ ڽſ ִ  о . 

"  糪 ̱." 
ϼ ö    ڽ Ʈ ָӴϷ   ڵ ȭ ߴ. 

"̳? . ׷. . ׷  ʾ  ݹ  ž.    ö̾. ׷. . ǵ  Ͷ." 
ϼ ȭ   ѷҴ. 

濡  ٷ̸ ѾƸ Ȱ ִ  ϰ  ־. 

 ź  ±! 
ϼ ڽ Ʈ ָӴϷ  ־ 踦 ´. 

" ޴  ڱ." 
 ȥ  Դ. ׸ ̿ ε  ǿ 踦 ǿ ָӴϿ  ִ  ϼ ¦ .   

"̷....  ༮.... Ÿ." 

  ָӴϸ ϰ ־  Ͱ  ̾.    ͸ İ ̴. 

" ." 
ڽŵ 𸣰   Դ.  𸣰  Ҵ. 

" ̱. ׷   ־? 
ö  ߰  ģ   ϼ    ߰ ĴٺҴ. 

"׷, Ӹ    ԰  ƶ.  ϳ Ϻϰ    Ŵ. . ׷   ?     ? ." 

Ǵٽ   . ϼ Ҹ   ƴ. 

׳ ʹ ¼?" 

ϼ  ϼ  Ͱ   Ǿ. Ÿ ݷ Ҹ   ϼ    ִ  . 

   ڷ  Ѵ  ٽ پ ־. ϼ     Ǫ鼭     ö. 

"  ų?" 

". ׳  ̽ϱ?   ͼ  ϰ ִ Դϴ." 

"ö ѹ Ÿ ߴµ  ." 
ϼ     ߽Ű鼭   ҸĴ  ׸ ĴٺҴ. 

"ö̶? ö Ÿ÷ ߾?" 

"ƿ ߴµ  . ܵ ŵ." 
ϼ    ÿ  Ʈȴ. 

",  ī н Ű ؾ ȴ." 

"ֿ?" 

" Ҹġ ߴ." 

"?    ٵ." 

"׷. ǥ Ű  ī常 нǽŰ ض.  ũ   ѹ ߴٰ ϰ ̾." 

"˾ҽϴ. ѳ ?" 

"ѳ?" 
  ϼ  ߴ  ǹ. 

"." 

"ű    ִ . ѳ  𸣰 ȴ.  Ȱ." 

"˰ڽϴ. ׷  ڽϴ." 

"׷.    ߶." 

" õõ ڽϴ." 

"׷.  ׸  ̼̰  ̸ ӽߴܴ." 
ϼ  ó  Ѹ   Ҵ.  ϼ   ¦ Ǫȴ. 

"   մϱ?" 

"ƴ, ˾Ƶ ϱ ˾Ƽ ҰŴ. ׳ ٸ ָ ˾ƺ   ." 

"˰ڽϴ." 
 ɽ    Ҵ.  ׵  ڷ Ǵٸ    ɽ ڸ 󰬴. 



                                                                                       3 

̰  Ϸ ƿ    Ҵ.   ڽ  ָԹ  ȣ ƿԴ. 
ٴڿ ִ ȣ    ڱ   . ȣ ٽ ǽ   ƴ  Ǿ ̴. 

"ȣ, ȣ." 
 ȣ ޷  ȣ ĴٺҴ. 

"ơ ܸ." 
 ǽ   ƴϾ. 

"׷  ?  !  Ծ." 
 Ȱ ִ ȣ ָԹ о. 

"ܸ¿?" 
ξ 󱼷 ȣ  ٶ󺸾Ҵ. 

" ϴ  ̾߱⸦ ϴϱ ϳ  ִ...׷ ԰ Ծ." 

" ƿ.  ܸ    ־. ʰ   ϴµ ϳ  ! ڿ Ծ." 
ȣ   ָԹ  ߶  о. 

"ƴϾ.  Ծ.      Ϸ  Ǵµ   ݴ   Ծ" 

"ܸ   ...  Ծ." 

"ȣ." 

"۽  Դ´ٴϱ. " 

" ˾Ҵ ." 
 ȣ  ָԹ ɽ ޾ . 

" Ծ." 
ξ  ȣ  Ĵٺ鼭 ָԹ   .  ڸ  ָԹ䵵   ϴ ȣ̾. ׷ ȣ 鼭  ٽ  ȴ. 

" ƿ. ⼭  ƹ ҿ뵵 .  ٸ  ſ⸸  ̿. ⼭ ؾ ǿ. ̷  ƹ͵ ƴϿ.  ܴ Ծ. ܸ." 
ȣ ļ   ϸ鼭 ٿٿ ָԹ   ߴ. 

"׷ ˾Ҿ.  .  ø  ƴ   ٽô  ." 
  ٵ  ȣ ָԹ ٿٿ Ա⸸ ߴ. 

"    Ǹ  ݸ Զ ҷ.  ġ .  ʴ  ؾ ǿ. ܸ ." 

8  ̶  ϱ    ̾. 
ƴ    λ ö  ̳ ϴ  8 ̰ ƹ ʰ ϰ ִ. 

"˾Ҿ.  . õõ Ծ. ȣ !   ð ø ٷ." 
   ٸ鼭 ȭǷ پ . ȣ ʹ ̾ϸ鼭 귯     ̴. 
ȭǿ ִ ſ 鼭 ȥ  ߴ. 

'׷   .   Ұ.    ϴµ     ¼ ?  ȣ' 

     ޽        . 
 ȣ   Ϸٰ ص ó̶ ׷   ޶ Ҹ   ߱   Ǭ   ߴ. ׸    ȣ ¸  ö  翡 ѽõ    ̾. 

ħ ޽Ľð ȣ ߸ɱ  Ÿ  ߱   ׳ ׷ εѾȰ  ߴ. ׸   Ǵ  ȣ̸ ̴ θ  ȴٴ ̾.  ʹ ö󰡼 ȣ̴    ϰ ־.  ϰ ϴ   ̶ ϴµ    Ȳ ¿  . 

       鶰ִ ȣ̸ Ĵٺ鼭    ߴ. װ͸ ڽŰ ȣ̸   ִ ̾ ̴. 

 Ȱ ִ ȣ ɽ ٴڿ  ڽŵ տ ɾִ ڿ ٰ. 

ȣ  ʹ . 
"!" 

"԰ ʹ?  ־, ." 
 ԰   ־. 
'?' ϴ      ñߴ.   

"ȵ. ȣ õõ ž ." 
  ÷ ȣ Ӱ Ʊ  ε巯  Ҹ ٽ Դ. 

"..... ܸ." 

"׷.    ?" 

"ܸ? " 
  ׳࿴. ׳డ ؼ ڽ 翡 ӹ  ̴. 

"׷." 

"  ſ?" 

"ﳪ ʴ?  ؼ  Ұ ־!" 
 Ұ ־ٴ   ׵  ǻƳ. 

".. ܸ ƿ?" 

" ." 

" 󸶳 ̷  ſ?" 
 ȣ Կ ־  ´.   

" !     ž." 
  ȣ  ڽ   ٶ󺸾Ҵ. 

 ð   ׷      . ׷ ΰ  ̻ߴ. 
ڽ ó ⿡ ó ̴ ͵  ־ ̴. 

"ܸ    ?" 

"?" 
 ȣ    Ҵ. ̷  ̷   
 . 

"ܸ." 
ȣ  ʹ  ʾҴ. . 

" ׷  Ű    ⳪ !" 
  ȣ ݼ Ȳ ذ Ǿ. 

" ܸ .." 

"̰     ־. ?" 
ȣ  Ƿ Ÿ  Ҵ. 

   ȣ  ܸϸ鼭 ڿ ٰ. 

"ܸ ȵſ." 
ȣ ڽ   ִ  ū Ҹ . 

"ƴ   ߿ ڰ  ̾. ̡." 

" Ӹ      ! Ⱑ   ȹ Ƴ" 
 ̾. 

 ִ  .  ̷  ڸ  а  ־. 

"ȵſ. ܸ ȵſ." 
 ȣ ħ  ȴ.  ȣ  ڵ ƺ ʰ  ߾ȴ ̴. 

׸   ȣ ٽ ƿ  տ  ΰ ־. 

" ԰  ." 
ȣ  ϴ  Ҹ ϰ ȴ. 

" Ծ. ܸ  Ծ." 

"Ծ." 
 ȣ   ұϰ  ȣ о. ȣ   ζ ԰   ⼼. 

" Ծ.   ׷   Ծ ǿ?" 
ȣ   󱼻 Ͼ ߴ. 

"װ ׷ݾ.   ȴٰ ̷Զ ƾ Ѵٰ. ϴ   ݾ." 

"׷ٰ ̷  ؿ?" 
ȣ  ٶ󺸾Ҵ.   ڽó    ־. 

"׷    ־  ִٸ ʹ     ž.   ž! ƴ ƾ߰ھ.  ƳƼ   ž.   ̷  ؾ ϴ?    ̷ ⿡  ִ?  ̷  ƾ ϴ   ž. ׷ ؼ  ƾ .   Ȳ      ִ ּ  ư ־. ׷ ܼҸ  ʵ  Ա⳪ . ԰.  ." 

   ϳ  ãƳ ٿٿ Ծ. 
   ѵ   ʰ ׳  ٿٿ  ̹ ̾. ׳ ȣ ² ˰ ִ    ƴϾ. 

"ܸ, ԰ Ծ." 
ȣ  Ʊ ڽſ ̴    о. 
 ȣ     . ׷   ƾ߰ڴٴ   帣 ־.    ;. 

" ." 
ȣ   о.   鼭 ȣ  dz״   ð  ־. 

"̾ؿ ܸ" 

". ԰ ൵ Ծ." 

" ˾Ҿ.   ." 
   ȣ ڽ ߴٴ  ˾Ҵ. ̴ 8  ſ ڽŰ  ̿.  ޾Ҵ.      ģ   ٴ  ̴. 

 ķ  ȣ  ΰ  ϳ ȥó ѽõ  ʾҴ. 
  ׸  ó  ô 󿡼 ڽ   ִ  ִٴ  ϳ  ϸ鼭 ׵ ׷ Ϸ Ϸ縦 Ƴ. 

 ̶ Ϲ  Ѿ ڽ ϴ ΰ ΰ ̶ ̾.      ġ   ״ ٽô  浵  ʾҴ. װ ٷ    ̾. 



ȣ̰  ģ  ũϱ 6      ־. ׵ ׿  Ϸ  Կ  ڵ   ȭ غ ȭⰡ ִٴ  Ǯ     ٳ. 

 ȭȣ ־ ѹ ȭ غ 񼭰 ޾Ƽ  ̶   ƹ  . ȸ  ָ ʺ    ֱ ̴. ׸ ڽ   ٸ  ʺʹ Ÿ ־   ̿ϼ̶ ڿ  ⸦ ߴ. 

"?" 
ణ 㽺Űϰ 鸮      𸣰  . 
 ̻ϰ   Ȯ ʴٴ  . 

" Ȥ ̿ϼ ǽʴϱ?" 

",  ̿ϼε  ׷ʴϱ?" 

",  ȭ . ĥ   Ҿ ̳?" 

"?" 

"? Լ ζ    Ҿ ̳?" 

", ׷. ׷.  ҾȾ." 
ڴ ڽ  Ҿ   ȭ ˾Ҵٴ ̾. 

    Ҿ ׵ ڱⰡ  Ҿ   ϰ ־ٴ ü   ̾? 

"   ֿ  ְŵ. 帮 ϴµ  ϸ ?" 

" ֿٱ?" 
 ݹ   پ.  ȣ̰ ģ  ˰ ִ  ƴϰ! 

".  帱?" 

"  ð ȳ  ." 
  Ҹ ̻  ߰ߵǾ.    Ȯ. 

" ð  ø    Ǵ ?" 

"١ شٱ?" 

". ּҸ ˷ֽø   帱Կ." 

"׷. ׷ ּҴ   ּҰ  Ǵ? ? 츮  ּҰ  dz?" 
ڰ  θ Ҹ ȴ. 

̾ ٸ   Դ. ̿ϼ̶ ںٴ  īī Ҹ.    Ȯߴ 

"?" 

"?" 

" ̽ʴϱ?" 

".  ̿ϼ  ֿ  帮. ð  Ŵٰ ؼ." 

", ׷? ׷ ŷӰ ص ? ϸ  ã ڽϴ." 
 ȭ ϰִ ڽ  캸Ҵ. װ ̷  ٸ ʺ    ִ. 

", ƴϿ.  Ѱϴϱ   帱Կ." 

"׷  ĵ ɱ?" 

". ּҳ ּ." 

"˰ڽϴ.  ּҴ ѳ ܱ  ƽ?" 
ѳ ܱ      ְھ. 

". ˾ƿ." 

"ּҰ *** - *** */*Դϴ. ű    ̿ϼ̶ ֽϴ. ãƿ  ðڽϱ?" 

". ãư  ־. ׷  ִ ɰԿ." 

". ׷. ȭ ּż մϴ." 

"ƴϿ. ׷ ̸!" 

ϼ ȭ    ȣ ãҴ. ȣ   شٴ  ؾ  Ҵ. ȣ ö ȿ ־. 

"ȣ?" 

"ֿ, ܸ?" 

" ʺ   ְ ƴ.  ȭ ƾ." 

", ¥?" 
ȣ  ϳ  ̼Ҹ   ٶ󺸾Ҵ. 

"׷. ׷  Ź  Ϸ." 

" Ź?" 

"ǥ ϳ  ֶ." 

"ڱ  ǥ ֿ?" 
 ڽ  ٺҴ. ȣ   ĴٺҴ. 

",  ̷ ϰ   ݾ.  ݴ.  ¿     ϰ . Ϻη  Ȩ  ǥ  ʿ ݴ.  ׷?" 

"װ ׷. ˾Ҿ.   ϳ غԿ. װ ׷ Ȩ . ܸ?" 

". Ȩ 츮     ϴ Ρ." 
 Կ ڿ  Դ.    ϴ  ¦   ߾. ׸ ȣ  ĴٺҴ. 

 ƹ  ڽ Ĵٺ⸸  ȣ   Ҹ ҷ.  ܸ  ۵  ƴѰ ϴ  ̾.  ܿ︸ Ǹ     ϱ ̾. 

"ܸ" 
 ۽ ൿ  ȣ   ÷ٺҴ.          ־. 

"  Ȩ  ?" 
  Ҹ ڱ ڽſ    dz. 

' ü  ž? ü  ƿ λ̾?' 
 ȣ    ϳ .  ڰ Ҹ ų ڽ ϴ ̰ ̸ η     . ׷  ſ ڿ ũ ó Ծٰ ȥ  ̾. ϱ װ͵   ϴ    ϰ ִ ̾. 

ܿ︸ Ǹ ݺ پ ̻ ޵       ġ ,     ġ . 

׷  ó     ī ÷Ƽ ī  Ѵ Ҵ  ﳵ. Ϲ    ϴ īε ̴.  ÷Ƽ ī峪 Ȩ  ĵ ˰ ִ ڽſ ΰ Ǿ԰ Ÿ   ߴ 

"ܸ ƿ?" 
 ° Ҿ ȣ      ִ ̾. 

"? ơ .    ϴ ׷.  . ̾ ߴ?" 
ó  鼭 ڽ  ȣ   Ƚ  ߴ. 

"   ܸ  ׷    ŵ.  㿡 ޲?" 

". ׸    ö. ׷ Ӹ ." 

"׷  ƿ. ڲ ϴϱ  ſ?" 

"׷ 츮 ȣ  ´.   ϸ   ٵ ̾.   .    ǥ  常   .   ܸ     ޷߰ڴ. ̹ ֿ ̵Ϳ Źؼ   ִ  ðŵ. ǥ ؼ  ܸ ִ  . ˾?" 

" ׷ ű⼭ . ܸ." 
ȣ    ̸鼭  ܸ ִ  ߴ. 

'ü   ? Ӹӿ ִ    ?" 

  ڱ ڽſ ؼ ñ Ͼ. Ӹ ݾ  ڽſ  ñ    ߴ.   ٸ  .  ʺ ޴    ̾. װͿ Ű ؾ  Ҵ. 



ȣ    ǥ         ӿ  㰬.   ӿ   ִ ڵ  ѹ Ĵٺ   .    ׷⿡  ٸ ڵ ü Ű  ʾҴ. ó    ü ó ް   װ͵  Ǿ ׷    ü  ϴ ̾. 

ڽŵ ٸ  ؼ öϰ ϴ  µ 鼭       . 

'ϱ  δ    ߱  밡 ⵵ ߴ. ű         ' 

    ȿ ̶ ϵ ̸  ̸鼭   ൿ ؼ   ϸ鼭  µ 鸮 ڵ Ҹ   . 

"?    ̷  ! ̷   ޾ָ ¼ڴ ž?   ƴ.  츮  ٸ  .      ." 
20 ̴  ư.  Ƽ  ư Ҵ. ׷ ģ ̴  ư ϴ     . 

" ׷   ˸   ƾ. ƴ  ü  ƾ ̰ . ̶ ű ɺ ƴϾ. ̰!" 

"ֵ ׸   ڴ. " 
ģ  ʹ ϰ ȴ ٸ  ư  ư ȴ.  ׵     ذ. 

" ϴ Ҹ. ο ִ ¥ ̳ ೻   ¿ ǵ. װ  츮 ̾. ! ׳  ϳ ׿ش . !  . ̰ , ̳ .  !  ܸ ؿ? ֵ ̰    ϴ ž?" 
׳ ģ  ģ ൿ  鼭  ġ ݴ   ¿. 

" ̳    ޷?  ޷?      ϴµ    Ҹ. ο ִ ¥ ̶? ׳   ̳?   ٷ ׷   ۰ 븩 ϴ ݾ?  ׷?" 

"?" 

"  ٴϴ ݾ? ϱ Ȱ,   ȴٰ, 㿡   ϰ    ƴϾ ׷   . տ  ̱ Ⱦ  Ÿ ϴ ׳  ׷ ٰ߳ ߴ̾!" 
Ӹä  ִ  տ    ־. 

 ൿ  ȿ ִ      ü ׳ Ĵٸ ̾. 

"." 
Ʊ ´ٰ ɽ  ϴ ̾. 

" ?" 

" ˼մϴ. ְ   ڼ ¥  ׷.   ŵ. ˼մϴ.   ״ ѹ 뼭ּ" 
"   ?  Ϸ ̳ ؾ" 
  ׳ ģ Ӹä  ڿ  ߴ. 

"  ߸ߴٰ  . װ ߸ ž " 

"...  ߸ߴµ." 
׳    ׳ Ӹ ü ѹ   . 

", ּ. ߸߾. ߸߾. 뼭 ּ." 
 ڴ  ޶ ֿ ߴ.  ⼼  ׷ ߾ ϴ ڴ  鼭 . ׳     ȭ  Ӹä  տ   ־. 

 ׷. ڿԴ ϰ ڿԴ ϴٰ.  ָ ռٰ. 

"ѹ 20 ϴ 쳪 浵   ŸӸ ʺ ξ .  . ̳" 
 ֿ   Ӹ  ڴ ٴڿ ɾҴ. ׷ ڸ   ڵ ƺ ʰ  . 

 ȿ ִ  Ź ü ź ̴     Ұ ٶ󺸰 ־ ̾. ׵ ü ġ æ  Ӿ 鿡Լ  ȴ.   Ѱ ü Ѹ  . 

õ ̻ϰԵ   á ̴. ϱ ų ζ ׷ 𸣰ڴ.   ̾. 
     ͵  ̶  . 

"Ҷ ǿ  ˼մϴ." 
 ì   ִ ܸ  ɾ. 

"ư 嵵  ʰ ׳ ?" 

"ٸ е Ͻôµ    Ƽ." 

"ɰ  ּ!. ư   ž.       ʹ .  Ϸ   ݼ. ƿ. ϰ ." 
 Ѿ ̴ ˳ ġ ڶϴ ܸ    𸣰  ޿. 

  ư  ΰ .    ִ  ƴѰ. 󿡴    ٰ Ѵ.   ִ ݸ ̷ ڱ⺸  ִ 鵵 ִٴ ǿ  ʹ ߴ. ׸ ׷    ̾ ڴٰ ߴ. 

 ڽŵ 𸣰  Դ.  ѹ ϴµ  ϴ  ٴ  ڽ   ߴٴ  . ƴ ̷   տ ϰ ൿ  ִٴ  ڽ ε Ͼ ʾҴ. 

ó ȣ     ڽ ϰ ִ  ΰ ʹ ߽. ׷ ڽſ  ߽   Ҹ  β ߴ. 
ܸ   ƹ ̳ ൿ   ü   ڿ  ٸ Ҹ Դ. 

"׷   Ű   ľ.      ̿    .  ̸ ɾƿ." 

"ƴ   ص ǿ." 

"ȥڼ   о.  ϱ ư  оְ  ǿ.    ڸ ɾƼ ľ.     ɾƿ." 
 ܸ     ڿ  о־. Ź        ̻ߴ. 

ó̾. ̷ ƹ͵ ġ     ¡ 
ö ڵ鿡     ״  ü. ׸  ٸ   ϰ ߴ. ׳࿡Դ ̡ ڵ鿡Դ 屸 輳 ʿ߱   ֹ    ʿġ ʾҴ.       ̾. 

"  Ǻΰ  ̷Ե ? ׸  ̷ ᵵ . ¥  .  Ƽ ϳ .  ̷   . ᵵ ¥ ε巴.     ñϳ.  ư?" 
ܸ    . 

"    .   ε 㸮 .  ʹ ڴ.    .          ˰ڳ.  ڳ. ׷ ̷    ׷   ־?" 
 и鼭 ܸ  á. 

"?" 

"ưó    ׷   ֳı?" 
ܸ    . 

"ϱ      ְ. ׷ ư ׷ ֱ⿡ ʹ Ʊ.  ڳ  ̰ ѹ . ̰   ̱ ؼ  Ŷ Ʋ  ϸ鼭 ݵ. ̰ ٸ Ǻΰ   ⵵  ٰ ϴ. ư  ְ  ״ϱ ߿  ϰ ѹ ." 
ܸ  ٿ Ʊٸ ϸ鼭   о־. 

" ϴ." 

" . ׷ ϰ ߿ Ϳ    Կ." 

", ȳ ." 
ٽ   ʴ ܸ ٿ  ʰ  ̾. ׷    Ѱ    ̾. 

ܸ ְ  ڷ ٸ  Żǽ ſ տ   տ  ڰ    ־. 

'̰  ΰ?' 
ȣ   ª Ӹµ ׵ ѹ  ߶ ׷ Ӹ ڽ 㸮 ͼ ߾ ־. İ    Ӹ ڽ ⿡   . Ű 170 ū   ߴ. ƴ    ŷ   ũ ̴  𸣰ڴ. δ 170  Ǵ    ŷ   ũ ̴  ⵵ ߴ. ܸ          ϰ  ־   ݺʵ   㸮 ſ ӿ ¸ ˳ ־. 

ű⼭  ʰ  ڽ ü    ٸ.   ׷ٰ  ִ  ƴ  ڰ ⿡ ʹ  ѹ     ִ ̰ ÿϰ ڽ  Դ.  ׿ ︮ ̸  ִ      Ҵ. ڽ  ̷ ڼ  ó  Ҵ. Ʊ ܸ Ѹ   ƴ  Ҵ. ڽ ⿡ ڽ   Ƶ    Ҵ. ׸ ׿ ︮   ſ ӿ   Ĵٺ ־. 

, ,   ŷ  ̾. ƹ   ϰ ڽ ڸ    Ҵ. 
      Ŀٶ  ︮ ū ְð  Ӵ! 

ణ    ̴     ѷ Լ    ̶ Ҹ    ̾. 

" ̷   ־?" 
ڽ    Ÿ ó . ڽ     ü ƿ 2̾. ǽ  ߷  ̾. 

ġ   п   ѱ   ׳  ڷμ  ؾ ߱⿡ ڸ ǥϴ  ſ Ϻη ָ ׳࿴. ڽŰ ſ      ó  ̴. ׷    ſ տ  ڽ    ڽ ڶ    ̾. ƹ ָ Ϸ ص ڽ ¿   ڿ ̴. ׷ ڿ ︮  ϰ   . 
ó ڽ ΰ  Ȯϴ ƴ ̰   . 

"׳  ܸ  ǽ ¾ƾ ٵ." 
  쿡  ʾҴ.  ܸ   ġ ڽ ̱    ¾Ҵ.    ϸ鼭 ޽ .  ޽ Ⱑ  Ͼ  ǽ ˿  ڽŵ 𸣰  ٵҴ. տ   ׷ ε巯  .  ̷ ε巯 ڴٴ   . 

'     ϰ ִ ž?      ְ ʱ ޾ƿ ž. װ͸ .' 
ο  ϰ    ̶̿ ̸    ã    ɾ. 

߿ ܿ ٶ  ݰֵ ׳   Ⱦְ ־. 



̶ ÿ õ  Ѵ    ٶ ¹  ׷ ڱ  ٳ༭ ׷  ã ϴ ּҸ װ  ִ  Ȯ ˰  ʾҴ. ڱ  ٰ ϴ Ͽ ؼ Ű  ʴ   Ư     Ҵ. 

û 踷̶ ̷  ϴ  Ҵ. ׳ ѳ ܱ  ϹοԵ  ˷ ־ ð  ɷ ã  ־ ̴. ѳ ܱ  ϱ     ܱ   ִ ׶ ׷ ּҵ鵵    ־. ׷  ּҵ ӿ   ̿ϼ̶ ̸ ãƳ  ־. 

 ϼ  ּ ѳ ܱ   ð 10ð Ѿ.   ð 6̾ϱ 4ð Ѱ ã   ̾.  𸣴 ſ ־      μ   ü 濡 η ⿡ ߴ.    Ǯ   ѼҸ Կ   Դ. ׷鼭  ο ̻ϴٴ  . 

ּҰ  ǥǾ ־µ    Ǯ    Ѽ Ҹ  Դ.  ּҵ ôô о   ߿ ̿ϼ̶ ǥǾִ    ãƳ ̴. 츮 ּҿʹ ޸  ǥ ּҴ Ųٷ Ǿ ִ 뵵 ұϰ ̴. Ͽư ڽ ʹ  ̿ϼ̶   ã ǿ  ΰ Ȳ. ׷ Ȳ      ڷ з Ǿ.  ʺ Ҷ. 

̿ϼ̶ ˷    븮  ѷװ ִ Ŀٶ ̾. 氡 ִ ε Һδ   ڼ   ٰ ̶     빮 տ ټ     ϸ鼭   û Ը ְ ־. 븮  ٸ   ι ̷ ѷ ׿ִ ̾. 

 ټ  Һ ް  ִ 4 빮ũ⸸    Ը ũⰡ       . 
  ܱ         ϰ ־.    ü    ˰ ; ̾. 

븮 ٸ   ö󼭸鼭  Ŀٶ  ѹ . ׸ 빮  پִ    ħ ѹ ״.      ־ 

"ʴϱ?" 
  Ҹ 踦 Ͽ Դ. 

",   ̿ϼ   Դµ." 

" ϼ̽ϱ?" 

". ߽ϴ." 

"ø ٷ ֽʽÿ." 
 Ҹ  ִ ڴ  ߴٰ  ұϰ   ʰ ø ٸ   ϰ  ־.  

    ־.    Ը    ܼ    ұ ̴. ȥ ̷   ϰ ִµ ڿ  ִ 빮    ٰԴ. 

"  ǽʴϱ?" 

"?" 
  ̸ 鼭 ڽſ  ϴ  ġ    ῡ    ˾Ƶ  Ҵ. 

" ð ξ Ѿϴ.    ̴ϱ?" 

".  ." 

" ƾ.  Բ  ϼ." 

"⡦.   ̿ϼ  ?" 
  ڴ ̸ Ǫȴ. 

"ƴ 踶  Ե   ʾҴ ̴ϱ? ϱ Կ  ҹ Ϸ ư   ְ. ̿ϼ ư  ½ϴ." 
ڴ ƹ       ü  ɾ. 

'?' 
 ű ڰ ϴ    .     ־ ƹ   ڰ ̲   ̾. 

"ư ٸ Բ ȭ  ̽ϴ.  ư ʾ  ̴  ŵ ž մϴ. ׷       ̴ϴ.     Ͻð?" 

"." 
      ߴ. 

"Ƿ      ؾ߰ڽϴ." 

"󱸿? ̶Ͽ?" 
  ڴ  Ǫ鼭  ĴٺҴ. 

"ư ̿ϼ     ½ϱ?" 

", ¾ƿ." 

"׷   ư  ؾϴ   ʴ?" 

" ذ ִ  ." 

"ض  Դϱ?" 

"  ̿ϼ  帮   ſ." 
Ʊ ݴ  ڰ  𸣰ڴٴ ǥ . 

"̶? ü ?" 

" ̿ϼ  ־. ׷ 帮  ſ.  ̰ſ." 
 ڿ  ־. 

", ׷. ׷ø   ֽð ׸ ưʽÿ. Բ   帮ڽϴ." 
 ڽ տ ִ    ൿ ˾   ڷ . 

"ȵſ.      ִ. ׷   ̿ϼ    ؿ. Ȥö  ٰ  ǽ 𸣴ϱ." 
  ڴ   ׸ а ȭ ߴ. 

".   Դϴ.    ַ Դٴ   ̴µ 鿩 ɱ?" 
ڴ ȭ ϴ  ؼ  Ÿ ĴٺҴ. 

".  ˰ڽϴ. ׷ ϰڽϴ." 
ڴ ȭ    ĴٺҴ. 

"ŵ ˴ϴ.    ϰ 鿩 ÿϴ." 

"̺!" 

"ƽô 𸣰    ã ڵ ѵ ƴմϴ. Ȥ ڰ ƴѰ ؼ  ϴ ̴ϴ. ī޶  ʾҳ ; ׷ϴ.  ֽʽÿ." 
   ̿ϼ̶ ڰ     ƴ϶  ߴ.  ڴ  Ź ̴. 

"˾Ҿ.    ." 
 ڿ μ      ־.  ൿ ڴ   踦 Ǯ鼭 绡   Ȱ . 

"ƽϴ.  . ׸  ȿ    ؾֽʽÿ.   ƽðڽϱ?" 

"˾Ҿ." 
    ư ִ   ̾. 

ڵ    Ҵ. ϱ ڵ   ڽ  ˰ ְڴ°  Ͽư  ڽ  ׷  ־.      ڽ ̹   ƴ     ϸ Ҿ԰ Բ 밨 ÿ Ͼ.    ڰ     . 



4

  ⳪      ϰ Ǿ.ȿ  鿩   ƹ    .  ȣȭο    ̾.  ̷    ִ    Ͼ ʾҴ. 

빮  븮 ε   Ը ȣȭο    ̾     ڽ տ Ÿִ ȣȭο򿡴       . Ž  ܱȭ   ִ ̾.   ڽ   ִ ؾ Ҵ. 

   Ǿִ Žǿ     ʹ   ڸ   ȴ.   ٴڵ ׷ٰ  ϴ  ̰ ٴڵ ƴϾ. ٴ ׸  Ǿ־. 

 ؿ  Ӱ ̸ ƴٴϸ鼭  ־.   ,   ϰ ִ    ̸   ٴڿ ̸ ̸鼭  ־ ̴. Žǹٴ  ̾ ̴. 

 Ӹ ̷ ȭ     ȣѴٴ  Ӹ . ڽ  ˰ ִ 𸣰 Ͽư 1   ȭ ٴ   ̶   ڽ ˰ ־.  Ž ٴ    ũ⸦     ׷ Ž ڽ տ . ׸ ߿   ˿ ĩ .  鼭 dzȭ  ʰ Դµ    ٴ ߴ ̴. 

      ٴ Ǫ 븮 Ǿ־. 븮ϸ ¸  ϵ ڿ  Ǫ ٴ ߷ Ⱑ   ݵݵϰ ̳  ־. 󸶳  ۿִ  ̿    ϰ ִ ִ ڽ  ΰ Ȯ   . 

   ִ Ǫ 븮 ٴ  ߽  ũ ǫ ̴ İ  Ȥϰ ־.  ڽ  ü Ŀ Ĺ  ϰ Ŀٶ Ŀ.     Ƹٿ  ϰ ִ Ŀٶ 鸮 Ÿ  õ忡  Ȳݻ  Ÿ  Ž ü ߾ ְ ־. ׸ ڽ  ִ ٴ  븮 ٴ 輱 ̷     ׷  Ǿ ־.   ٴڿ   õ ڽ 
 ƴ޶  ϰ ־.   

  ݴδ Ŀٶ Ȩ ġǾ ־.  Ĭ  ũ ȭ Ȩ   ܵ ڸ ϸ鼭  ձ ٸ ־. ħ  ڸ   ܵ ֹϴ    ˾ ̾. 
 Žǿ ڽŸ   Բ ־ ̴. 



Ȩ    븦 ϰ ִ ڿ . ׸ ǫ ̴ Ŀ  ƴ  巯  ϸ鼭 θ ֹϱ⿡   ̴  ٸ  ! ׵ Ź  ϰ ־. 

  Ŀ ɾƼ  ϰ ־.    ڱ鸸  ־. ׵  Ҹ ȣȭο Žǿ  鼭 ֺ ִ 鿡 ſ ϴ  ߴ.   

  ִ ٸ ֵ  ׵  ٸ    Ʈʸ ֹϴ  . ׸ ڽŰ   Ÿ   డ ¸ 񺭴鼭 ϰ 帮 մ ǿ ߾  ߰ ִ   ߰ ̾. ׵     ¸ 뿡 ε鼭 Ȥ ϰ ִ ̾. 

׵    и  ٵ ƹ   ʾҴ.  ڽŵ ϰ մ   ⿡ ٻ ̾. ׵    ƴϾ. ׷ ۿ  ̴. ׵    ̰ Ž Ⱑ ︮ ̾. 

. . ׸ Ƿ  ִ  ϴ    ִ ̾.  ׷     ϳ ãƺ  . 8 ׵   ϳ Ǯִ ¿ ΰ ڽŵ  ϴ   . ̰ ٷ    ȭ  Ҵ.  

  ̿ϼ̶ ڰ      ־. ׸   Ȳ ߰ڴٰ  ߴ. 

"... Ȥ ̿ϼ   Ƽ?" 
Žǿ ִ 4       . ׵ ǥ  ֹ   Ҵ. 

".̿ϼ!" 

"ϼ?  ٸ Ű   ö󰬾." 

" .  ٸ  ޾Ƽ  Ѵٰ ϴ." 
Ŀ  ڸ ֹϱ⿡   ڰ    ü  ݸ ߴ. 

", ϼ Ʈ Գ?" 
  ߸鼭 ڸ ϴ ڵ    ĴٺҴ. ׷ ̻   ڰ  Ǯִٴ ̾. 

"ȵƱ. ϼ   ȭ   ٵ ̾.  ö󰡼     " 
ڿ Ȱ  ߰ ִ     ĴٺҴ. ׳   Ǯ ִ ¿.      ƴ µ̾. 

"  ߰? ߴ? ͽ? ƴϸ Ͻ? Ͻ   ٵ ͽø    ̰ڱ." 

" ö󰡸 ض.    ༮ ȭ   ´ϱ ̾. Ϸ    ϳ  ." 
  ö󰡴  鼭 ̾߱⸦ ߴ.   Ȳ   ־. 

 ڽ  ִ  ͸  տ  ָ鼭 ׵   ݾ ٰ. ̻ϰԵ ̿ϼ  ڰ ִٴ  ϴµ  ð ɸ   .  

  տ      αٰŷȴ. αٰŸ Բ   տ   . ؿ ִ    ڽ ȳ   ĺ   ȿ ִ ڴ ʽ  ƴ  ̴. ׷ 븦  ʱ ٶ  ùٸ Ǵ   .   ڰ     ڴٴ  ڲ ڽ   ̿  ׷        Ҵ. 

 빮 տ  ũ  ѹ . ׸     ũ ߴ. 

" " 
ȿ ƹ   . Ʊ   ־  εȴ. 

ƹ   ڱ 湮  鼭 ڽ ü    Դ.  ģ ü Ӹ ̸ Ŭ ¿.     Ʒ   Ǯ ־. ؾ Ѵ.   . 

"?" 
 Ҹ   ̾.  ȭ Ҹ   鸮 Ҹ    Դ.   Ҹ  عٴ ĺĴ ó ȴ. ׷ ڱ ̷  Ҹ 𼱰   ־ ̴. 

" ü ??" 
ڽ  ִ  Ӱ  ¥ Ҹ Դ. 

" ̿ϼ ǽó?" 
ڴ   ٵ   ü ¥¥  ׳ฦ 鿴.  ۽ ൿ   ̵   ڿ  ̿ ġ ƴ    Ҵ. 

" ̷ ʾ?" 
ڴ  Բ ׳  . 

"  ̿ϼ, !" 
    . 

ڰ    ä  Ϸ  ׳ Լ ڽ Լ ״  ƹȴ ̴.   ̸ ̿ϼ̶ ߴ? ϼ   ִ  Ը ƴ϶ Ż̾. ׳   Ѿư ڽ  Ż ! 

 ģ ൿ   ̸  Լ Ϸ  ״   ׳ Ӹ  ä ٽ ѹ Լ ε Դ. ״ ڽ   ׳     ͼ ׳  Ծ   ٴϸ鼭 ׳  ϰ ־.  װ͸δ   ׳  ٽ ڽ    Ǵٽ  ׳   Ҵ.  Ӱ  鼭 ״  Լ ڽ  . ڽ Լ  ִ  Կ   Բ   dz Դ.     ϰ ȴ.   

ڽ Ӹӿ ̻ ׸  ߴ. 
ڿ ! 

ڰ ڸ ںϰ  ־. ָ ߷  ݼ Ŭ  ӿ  ϸ鼭 ڿ  ־. ڴ    ڱ ׷ ߴ.  ¢   ߴ. 

"ּ. ּ." 
ֿϴ   ڽ Ӱ ؼ   ߴ.  Ҹ    Դ. ڰ    ߴ. ׷  տ ڰ   ϰ ִ. 

"װ  ָ ׿.  . װ  ָ ׿ٰ." 
  ̻   ó ƴϾ. ڽ Լ ϴ װ ִ ڼ ״ ڽ   Ա ̴. ڴ ڽ ԰ ִ      ü ׳  Դ. 

"." 
׳ Կ  Ҹ  귯Դ.   ̷ ? ڵ  㵵 ޾Ƴ ִµ ̴. 

     ڽ ϰ ִ     ִ ڽſ ؼ ̻  . ڴ  ׷    ü  ׳   Դ ٸ ݺߴ. ״  ԰ ִ  ǽ       ǽ  ׳  ο ؼ Ը ش. ״  ϴ ڼ ߴ   ٸ ڽ 㸮 ij ü  ģ  ڽ 㸮 ´. 
׶  ׿  ȴ. 󸶰 ׷ ׳ฦ  ڴ Ҹ  Բ  ߾.  װ ڽ ַ  ˰ ȵ Ѽ .  װ  ȥڸ ̾. 

   ״ ׳ ո  ü ħ  . ħ տ ٴٸ ڴ  ġ ħ о.     ״ ħ  κ귯.  ڰ ħ   ڰ     캸Ҵ.  ̷    ·ε ʺ    ̴. ڽ Ʊ  ȣȭο ǵó ڽ ִ ħ   ޽ . 

 ״ ȭ   ִ ħ    Ѳ  ڸ   ħ Ǵ. Ưϰ ֹ   . ׷ Ŀٶ ħ  ũ ڵ־  ũ    ߴ.   ִ  ڽ      ̴. ȿ ħ   Ź  ƹ͵ . Ź  ̻ ǵ  ־. 

  ˾ Ǯ  ־. ̹  뵵 ̴ Ѵ    .  ڱ    ƴϾ. ȥڼ  ϴ   ڰ      ٰԴ.  Ŵ ڽ  ĥ ش  ̶      ̾. 쵵 ϳ   ڽ Ŀ   ڽŰ  ׷ ũ ̰  ʾұ ̴.  ׳ ڰ ϴ  ξ. 

״   ǽ ܳ´. ٱ  ձ濡   ٱ о  ־.  ˸  ڴ ģ  ׳࿡ ޷.  ִ ͵ ׷ٰ ֹ ִ ͵ ƴϾ. ڴ   ٷ ڽ ׳   Դ.    ڸ ޾Ƴ    ̾µ  ڽ   ϴ ̷   ڴ . 

ڴ Ʒ ִ Դ Ϲ ɵ    ü ڽ 屸 ä⿡ ޱ  ߴ. ڶ ٴ µ. ׷      Ҹ  ߴ.   Ҹ α Ǿ. ͱ ̴. ϰԵ ʹ. ׷ ڴ     ׳ฦ İ  Ƚ   ̾. 

ڴ ġ  ı ϰ   ׷ ׳    ־. 

"䡦. . ʹ !" 
 ؿ ִ  ڽſ ٰ   鼭 ֿ ߴ.  ڴ    ü   ü  ̰  ̾. 

   ൿ  ȭ . ƹ  ָ ̶ ̷Ա  ʴ´ٴ  Բ ڽ  ڿ  輳 ǹ̹ۿ  ȴٴ    ̴.     ̾. 

ȭ  ̾. ȭ ܾδ ڽ    巯  ϴ ̾. .   ڽ  ִ  . ڰ ʹ Ӱ . ̰   ڽ ǻʹ  ڽ ϴ  ڿ  ̰  Ǹ  ̴. ׷  ൿ Ÿ.  ڽ  ִ  Ӹä 鼭 ׸ ڽſԼ  ߴ. ״ ѵ ׳ ൿ ˾ ϴٰ ʹ   ˾ ׳ฦ ĴٺҴ. 

"ٰ.   ." 
  ״ ̰ ο ̶ ߴ Ʊ  ĥ ׳ฦ ѳ.   ൿ  鼭 ׸  ߴ. 

" ̾. ׸. ׸ ϶ ̾." 
ڽ       ߷   ڿ   ̴.  ÿ  .  ׵ ѹ ̷  ʾҴ ȸ   ÿ  . ġ  ٸ ڵ鿡 ̴. 
ڰ ڱ ׳  峪  ߾. 

"?  ݾ. ̷ ͵ ٸ." 
㽺Ű  Ҹ  ٽ ѹ   Ӹ    Ҵ.  ڼ    .        㽺Ű Ҹ  ִٴ    ־. 

"׷  հ غ?" 
  ϴ  ڴ    Ҵ.  ൿ ׸  нŲ  ߴ. ״ ڱ ڽ ؿ ִ    帮 ߴ. 

" ϴ ̾  ̾?" 
 Ǵٽ  . װ ׳ ڷ Դ. ״ ڴ  Ҹ  ȴٴ  ׳    Ҵ.    ߴ. Ʊ   ڽ       Ʊ   ߴ. 

 ڼ ڰ    Ӱ ٴ  ְ     ִ ڼ   ˾Ҵ. ڰ  ĥ  δٰ . 

  ̻ϰԵ ȣ  ö. 
10   ƴ , ִ ȣ! 
ڽ  ȣ, ׸  ڽ  ʱ ٸ  ȣ ̴ 
"ȣ" 

ڿ   Ҹ Ǿ  ߴ. ׸  ݱʹ 񱳰    ׳ฦ ƺ̴   . ׸ ڽ  ħ   ԸǾ   . 




 ӿ ̼ Ҹ Դ. װ ׳డ   ִ ּ   θ̾. ڽ   ִ ڵ  ׷ ڽ  Ʋ ü ڽ ϰ ִ ڿ ׳డ   ִ   ĥ ƽ  ڿ .    ڽ   иߴ. 
 ׳ ƾߴ.    . ׾  Ǵ  ־. 
ó ؼ  پ  ʹ  ʹ ġ. 

׳ Ӱ ڵ ٴŸ Ҹ Դ. Ҹ ġ Ҹ. 

", ̳ . ̰ ̴ ̾.  ̷  ִٴ.    . ̷    ڴ   ϱ ¥ η." 

"׷ ?" 
   ִ ڰ ħ Ű Ҹ ȴ.    ڽ    ͵ . 

"  źµ ̴µ!" 
׳ Կ  ģ Ҹ  Դ. ڵ ׳  Ÿ鼭 . 

", ̳⵵ .    غ." 
ڴ ׳ 㸮  ü   ڸ  ƴ.  ؼ ڸ ãƿԴ.  ڵ ſ̶  ϴ ̾. ڵ鸸 ̱! ڰ Ҹġ ܿϴ  ſ  ٸ ǥ ϴ  Ӹ ڰ ̱ ڵ ӹ ټ̾. ڽ  ٰ  ſϴ   㸦 տ ΰ  ̸鼭 ſϴ ̸ ״. 

"    . ̳ 󸶳  ¥ δٴϱ." 

"׷ ϳ?" 

" . ̷  ΰ  ϴ  и.    ̷ ϱ óε ̳ϰ ڰ  ٸ    ȴ." 

", Ӹ ׸  ϰ ϱ! ̷  游 ϰ ڴ." 

"˾Ҿ. ä ׷  Ⱑ .   Ⱦ. , 
.  ش." 
 ڸ ΰ ־ ڴ ڽ  θ ġ ִ   ȹٷ   ־. 

    ãƿ   ƽ  Կ ģ Ҹ  Դ. ׸   ڽ  ڰ    . ڴ ȵ Ѽ .  ̻   ״ϱ ̴.    ԰ Ⱑ Ѳ Դ. ڽ   ִ    ̴. ڴ Ҹ .   Ҹ ׷ ū   ߴ. Ҹ Ǿ  ̳ ٸ  տ ٽ  Ʋ . 

" ̳⵵ ϴ. ׷  °   ִ   ̾." 
ѹ    ο Ҹ. ̰    ̶    ־. 

" . 簥 .! 츮   Ÿ. ȭϰ óؾ." 
! ڴ ڵ    . õ  ı    ־.  ִ  ܸ   ٴϷ .  Ŀٶ  ڽŹۿ  ϴ  ε  ڵ ü ? 

"Ҿ. ϵ ϸ鼭 ̵    󸶳 ." 
ڵ  Կ ΰ Ҵ. ׸ ڽ  ſ  . 

 ٸ ڰ ڽ    . ڴ ڸ ó ȾƵ  ٸ а ȴ. ׸ ڽ н ڿ  . 簥   Կ ҸǾ    . ׸     ȴ. 

ü ?   ?   ̷  ϴ ž? 

ڽ  ƹ 䵵   ü ڴ   ںϰ ĺ  ߴ. ڴ    ڽ    Ǿ ڿ йڰ  ߴ.   ڴ ó ں   ڿ ٰԴ. 

", ġ   ε.   ¥ δ. ׿.  ̷ ڰ  ֱ ־." 
ڴ    ׿.      ǽ  з  Ҵ. 

" ׳ ̳ þӴϵ  ܸ.     ޶ 츮 Ź   ̾." 

ǽ ־  Ӱ þӴ϶ ܾ εǾ. þӴ?  Ӵϰ ڴ  ̻    . ׸ ڵ Ҹ 幮幮 ȴ. ڴ  ü  ڵ    °  Ұ ִ ̾. ó   ȥڸ ִ ̹  ÿ   ̵   ǵ ģ ׵ ڽ ħ ذġ    

 °  Ҿ. ׸      Ұ ִ ̾. ׳  ڿ. ƴ  ڴ.   ׳   ణ Ǯ ִ ¿. 

" ١  ʾ. ڡ簥 Ǯ . ߡ  ̰ ׷  ¥  ס   ߡ." 

"  ̡ ?" 

" ס ." 
ڴ ǽ    ٸ ڰ ڽ    .  ڴ   ڵ 񱳰     ڽ ó  ־.  ƴϾ. ̰ Ÿ ̾. ָ   ƴϰ   ڸ ̰ ִ ̳ . 

ڴ ڽ ¸    ڸ ٲ ͵  ߴ. ׸ ڽ Կ 簥 Ǯ ͵ ν ߴ.  Ӵ  ȯϰ ٴ ͵  ߴ. ׸  ٸ Ѱ ڽ ǻ  ǰ ִ   ϵ  鵵  ķڴ ǰ ִٴ ͵ 𸣰 ־.   ʹٴ ̾.   ӿ  ʹٴ ̾. ڴ   ǽ  о ȴ. 

ڴ     ȴ.         õ忡 ִ ҷΰ Һ̾. ׸ ڽ  νĵǾ. ¸ Ź ü  ٸ  ü ħ뿡 ִ ڽ  . ׸׸ ڽ ۿ ڽ   Ұ ٶ󺸰 ִ ڿ    .      ٴ ǥ ߴ.    ǥ  İ ̼Ҹ  ͵ Ҵ. 

ħ뿡 ִ ڰ    ɾҴ. ׸  Ѱ  ˾Ҵ. ڽ ߽ ʷ  ִٴ  ˰ Ǿ.    . ׸ Ҹ 귯Դ. 

"    " 
  ޾Ƹ  Ҹ  Կ Դ. 





", !" 
 ڸ  Ͼ.  ٽ ħ . ٸ ̿  Ŀ ڽŵ 𸣰 ħ ٽ  ̴.  ڽ  ִ   . װͺ  ڽ  Ǹ    ñߴ. 

޼ӿ ڵ鿡 ϴ        ׳డ ٷ ڽ̶  . 

ü  ̷  ٴ ϱ? 

    Ⱦ Ӹ 鼭  ĴٺҴ.  ڰ  ڸ 鼭 ڰ ־. 

! ? ݾ  ǵƿԴ.   ! 

ѹ,  ,  ,  , ټ ! 
ڽ   ࿡ ؼ   ü ڸ  ڰִ ڰ   Ƚ. װ͵  ǽ ұ  ϰ ִ ڿ. 

ڿ   ƴϾ. ڴ ׳డ ̶   ڽ ϰ    ʰ  ش. ڽ  ٺ  Ͼ ڽ  ̰ ִ ڱ ڱ 캸Ҵ.  ̶  뵵  . ϴ  ߵڲġ  ڱ  . 

ڴ    ƴϾ. ڽ ϱ       ° ̰  ״    dz־. ׸ ٽ ׳ฦ ȾƵ. 

" ¼ ̷ Ǿ?" 
ڽ տ 㿩 ִ ɰ 鼭  Ѹ̾. 

0 7 տ 3ڰ  ̿. 

ڴ    Ų  ħ ѹ  Ͼ ī ִ ٴ ɵ ɾ ȴ.   ְ ʺ ì  ̾µ  ̻ϰ . 

" ." 
   . и    տ  Ÿ  ־. ߸ ǫǫ  Ͼ ī  ٴ ̸ Ĵٺ     پ.  湮 տ ־. 

   Ͼ  Ŀ ڽŵ 𸣰 ɰ Ҵ.  ״ ι߷   ϳ  ʾҴ. ׳ ڽŵ 𸣰  Դ. ȱ     .  ã   ӿ ִ ǥ    ΰ  ߴ.    ǥ Ź  ÷Ҵ. 

   ߿  ޾Ҵ. ڽ    ˰ ִٴ ̴. ȣ   ⵿̳ ڽ ѹ ڸ    . ׷   ڿ ޸ dzױ  ڸ ٴ  ޾Ҵ. ׸  㿡 鼭  ൿ     ִ  ڸ 鼭 ڽ   ̶    ־.  ڿ   ׳    ε   ü װ ϴ  󰬴ٴ  ޾Ҵ ̴. 

 ̿ϼ̶ ڷ  ׳ ڽ ΰ     ޾Ҵٴ   ڽſ    ڸ 뼭־   Ҵ. 

 ڽ ư  տ  ִ  ű      ٴ    ˰ ־   ĥ  ִ ̾    ڽŵ 𸣰 ݾ еǴ   ͵ ̾. 

     ٸ   ܸ  ǽ Ծ. ĥ ׳  ܳ ڿ    ʾҴ.   ӿ ǰ    ǽ  ־. ڽ ӿ   Ѽ   ٰ ٽ ƿ   ī带 ϳ  װ  ǥ Բ   Դ. 

 ҰŸ  ŽǷ   Ҵ òߴ   ó ־.    Ŀٶ Ž Ա . ƹ   ʴ Ž ͽ  ó ⽺ . 

Žǰ        ޿ ־ 𰡵鵵  ʾҴ. ׻  Ҵ      ä ϰ  ̾.   Ŀٶ 빮 ׸ ܱ а ɷִ ѳ ܱ      ѹ ڸ ƺ ʾƴ. 

̰   ٴ ̡ ϰ  谡  ̶  ̴.  ȣ ִ     ӿ ѳ ܱ   ʾҴ. 




ϼ  ߰      Ӹ Ե ٴ ̾.   ÿ   ̾  . Ź  ִ ð踦  10ð Ѿ־. 

' ʹ ߳?' 
 Ӹ ο Ͼ ϼ ҿ  ٸ ڽ . Ӹӿ  ġ ε д     ٸ  񱳵    ߴ. 

 ڽ     ͸   ϼ  ѷҴ. ȿ ڽ ̿ܿ ƹ . 
̻  . ġ ׸ ΰ վȿ Ĺ ׷ ƽ Ҵ. 

'и ڸ ȾҾµ.' 
 ࿡     ϼμ ڽŰ Բ  ڸ ã ;.       ڽ  ־ ̴. ׳ฦ ٽ ѹ Ⱦƺ ;. 

'ģ     Դ   ±.' 
ϼ ҿ ٸ   ڽ ϸ鼭 ħ  Ź   . 
ó  ܹ   ̱ ̴. 

¼ ڽź  ϼ  ˰  ̾. ׷   ࿡    ܹ ô    ߱ ̴.  տ ܹ  ׸ .  ﵵ  ʰ   Ӹ ︮   پ  Ҵ. 

"    ." 
Ѳ  鼭 Ͼ     ۿ  Ÿ. 

̹   ˰  ʴ ̻  Ȱ     ˾  ִ     Ҵ. 
   ʰ ߾ ǿ ɸ ʰ ʹ ȭ ̾. ̴   Ȳݻ̾. Ȳݻ  Ȳݻ , ǰ, 񴩹ħ ϴ    Ȳݻ̾.  ¥ ̶  ϳ ȾƵ ԰     Ҵ.  δ  ϸ ϰ ݸ ߴ ĵ 峭 ƴ ݾ  ǿ  ξ   Ҵ. 

ϼ ׷ ȣȭ   üѹ   ü ν  . ν  Ȳݻ̾. űϰԵ ν ϼ  ۿ   ̴ ν ڱ   ο  ƹ͵  ʰ Ǵ ̾.   ȿ ִ ϼ   µ    ʾҴ. ƹ ÷ ν ü  ߴ. 

"40 ¼." 
ϼ  űϰԵ  ؿ   Դ.  Ӹ ƴ϶   ׸  ؿ ڵ  Դ.  ν ӿ Ͼ  ѿ ׿. 

ϼ Ӹӿ ν   ä ó ѿ ׸ ġ . 
ڽ ξ ü  Բ ϼ о  ߾ǿ  θ .   θ  ڸ  ʰ о ģ ڽ  . ѹ ƴ   ڸ ȾҴ  ġ . 

 ϴٰ ϱ⵵    ̾  Ҵ.  ȴ     ʾҴ.     ؼ ڽ ϰ    غ  ־  .     ٽ ѹ ¸ ߰ſ Դ.  Ե     ʾҴ. ڸ ٽ ѹ   ־ ڴٴ  Բ ڽ н  Ͼ   

" Ӹ. װ    ڵ  ߳? ϱ  ٲ ڵ 󱼸  Ѵٰ ص  õ Ӹ.   õϰ  ݾ  ׷?" 
 տ پִ ſ£ θ ϴ ڽ  . 

"." 
 ִ      ü ϼ Դ ݴ   ٽ о.   Żǽ .  ̷ Ŀٶ  Ϸķ     ϰ ־  ݴδ Ŵ  ũ ġǾ ־. ϼ  ݴ   å Ϸķ Ŵϰ þ ־. 

  Ÿ   ȣȭ  ⿴.          ϼ   ͸ Ҵ. ׷  ƴ ȥڶ  ް  ʾҴ.      ü    .   ʰ ڿ״  ⸦ ִ  ϼ  ̾.  ðŭ ڽ ѷװ ִ  ĵ ö  Ĺ  ֱ⿡ ڽ  ϴ ð̱⵵ ߴ. 

 ũ  ġ鼭 Ҹ  ߴ. 
"2002 1 1  ù  ҽԴϴ.   4 30    ȭǿ ſ    40 ڰ ϰ ִ   ûҸ  ȭ  ߰ߵ  ļ۵ Դϴ.   ڴ ٷ  ·ο ¶ մϴ.  ҽ" 

    ϼ    ־.   Ӹ ⸸ ߴ. ؼ  Բ   帴  Ӹ  ٴϰ ־. ڽŰ ִ   ڽŵ 𸣰  Ӿ. 

"  ģ ƴϳ? " 

"?" 
 ִ    ̾.  տ  װ    ־. 

"  Ҹ ƴϾ. ׳ ֵ  ?" 

"  ư̽ϴ." 

"׷? ̱.   ʵ ϶ ׷. ذ Ǿ Ⱝ ¼¼ ϸ鼭    ϴϱ ̾." 

"˰ڽϴ." 

" Դ     ֳ?" 
  ʵ 鼭 ϼ  ߴ.   

"?" 

" Ʈ ̴." 

"  ҵ ɷ ˰ ִ ?" 

"Ұ Ǵٴ? ׷   ִ ?" 

" ڶ  ̽ϱ?" 
   ϼ ĴٺҴ. ϼ   ٶ󺸾Ҵ. 

"?   ?" 
ϱ  ־ٸ ̳    ̾. 

" ڱ  ̻ ȣ ϼż   Խϴ. ƿ ð ʰ ̵  ֹô  ٰ ؼ λ縦  ȴµ ü    ϱ?" 

"ü    ž?" 
    ĴٺҴ. 

"׳  ã  ʴ ϼ̽ϱ?" 

"̶?  Ҹ?" 

"ħǿ  ִ  ̽ϱ?" 

"ƴ." 
ϼ  Բ ħǷ .   Ź   ־. 

"̰   ִ ž?" 

"  ڰ   ֿٰ ؼ  شٴ  ʾҽϱ?  ִ ɷ   ڰ ٳణ    ̽ϱ?" 

"ƴ." 
ϼ ڽ  Ȯϸ鼭   ʰ   ߴ.  ״ . ϱ  Ȯ 󸶳 ־ ڽŵ 𸣱  Ȯ  ڽŵ . 

" ̰?" 
  ǥ ġ ϼ  Ҿȴ. ݵϰ ÿ ̴  ۾ü ǥ  ä ־.  Բ ִ  и ڽ  ʷ   Ȯ  Ҵ. 

 캸 ϼ ڱ  Ʈȴ. 
"   ." 
۽    ׸ ĴٺҴ. 

"?" 

" ۿ ?" 

"." 

" ." 
 ȭ ɾ   ߴ. 

"ã̽ϱ? " 

"ãϱ װ . ϳ ." 
ϼ    ƹ ǥ . 

"Ͻʽÿ." 

" 濡 Դ   ϳ?" 

"濡 Դ ڶ? ." 

"     ̾.     ϳİ?" 
ϼ    Ǫȴ. 

"   Ʈʴ    ϴ ." 

"? ׷  濡  ڴ ?" 
  ϼ  ڸ Ͼ.    Ǫ ü ׸ ĴٺҴ. 

".     Դٴ   Ծϴ.   ˰ڴٰ ؼ ÷ ´µ." 

"?  ׷." 

"׷  ڰ   þ." 
 ٱ  . 

" ִ ȿ  ýϴ." 
   . 

",  .  ϴ  üũ϶    Ϸ  װڳ?  ð  ߾? ģ  ϰ ִٰ Ϸġ ?" 
ϼ ģ     ߴ. ϼ  ̾ ̴. 

", ˼մϴ.  ϴ." 

"   ڸ ġ ?" 

"." 

"׷ ˾Ƴ." 

"?" 
ϼ     ̾. ƴ  ѹ ̷     Ȳ  𸣰ڴ. 

" Ծ!     ڰ  ˾ƿ ߾.  Ҹ 𸣰ڳ?" 

",   סװ  ڰ  ̶ λǵ ڼ  ߰." 
 ̰  ϱ ߴ.  ϼ  ȣߴ. 

"." 
ϼ Ҹ ̶ θ   ־. 

". ." 

" ƹ  μ   𰡵 ϳ ġ     ƴϾ.  ƹ  ϴ  ѹα  ü  ˰ ִ ̴ϱ   ϵ   ٴ Ҹ.  ƴϷ  Ѻ  ذ ޴ٴ Ҹ. ׷ ̹  ؾ Ұž. ó  ϵ ݾ.    ϴ 鿡  ׷?" 
ϼ    ½ . 

ϼ   ǾҴ ̴. ƹ   ƺ ̶ ص ڽϳ ڸ    ƴϾ. 

"  ִ    ãƿڽϴ." 

"׷. ." 
    ϼ  ̸  ٽ ѹ о. ׸   ٴ  ٽ ѹ  Ʈȴ. 

"  ̽ʴϱ?" 
ϼ  ̸ о. 

", " 
 ̸ ߸ ڽŵ 𸣰   Դ.  տ ִ ϼ  ִ  ߴ. 

" .   ." 
  Ʈȴ. ϼ    . 

" .    þ  ׷? 

"׷  . ׳  ڰ   ڶ Ͻʴϱ?" 

"Ű  ݾ." 

" ڸ ã  ó  ϴ.  Ű ϴ." 
  ϼ    . 

"׷ ׷  ." 
ϼ     . 

" Դϴ.     ̿." 

"׷?" 

"  7⸸ Դϴ." 

"׷ ׷  .   ϼ  ͸ ãƼ  ̾.  ֳ?" 
 踦  ϼ о. 

"  ." 

ϼ 踦 ǿ鼭  ߸ ̷ ü  .   ϼ  ̷ ü ȴ.    ٺ鼭 ٽ ѹ Ҹ . 

"  ϰ Դµ   ϰ ϴ. ֽ   ϴ.  Ű ϸ鼭    ſ  ̾   뵿   񰡶 մϴ. 
׷ ֽ    Ǹ   ִٰ ϴ. 
ٽô  ʱ⸦ 鼭  ʹ  帳ϴ. 

p. s  𸣴  ƴ ̿ϼ,  ڽ̾! 



5 



 ù ö Ÿ    ȣ ѽö   ;. ׷ ȣ ־  ڸ  ־.  ٷ   ڰ ִ  ܸ . 

"ܸ?" 

", Ծ?  ̷  ž?" 

"׳ ȣ  ?" 

"ȣ." 
    ܸ    ä ߴ. 

"ܸ ȣ  ?" 

"ȣ ۽, ȭ   ƴϾ?" 

"ȣ   ȭ Ȱݾƿ   ڸ Ĵ´ٰ Ϻη   δ. " 

"׷. ȣ  ༮   ž?  ȣ  þ?" 
 ܸ ȣ̰  Ǵ   ѷ鼭    

"?" 

"ڴ    ׷ ž"! 
    ܸ  Ѹϰ ƴ ̾. 

", , ȣ óı?" 
 ܸ    ü ϸ鼭  ä  ̾. 

"ȣ ༮  ?" 

"  ȣ ̾?" 
   ڸ ϰ ִ ѳڰ       ִ  پ. 

"༮  Ͼ    !" 

"?" 

"׷    . ׳   Ͼ ༮ Ͼ⿡  ̻ϴ ͱ   ȭ   ˾.   ƿԼ? ó ְ.   ξ.  ó  ״ ѹ ãƺ." 
 ݾ  DZ ߴ. 

̰      縮 ִ ̾. ̰ ִ ̻   ȣ̵  ܰ     뿴 ̴. 

"̺ ,  ȣ ãƺ." 
 ܸ     ϰ ־ . 

"ܸ,   ͼ  帱Կ." 

"̰   .  ȣ̳ ãƺϱ." 

". ܸ Ȥ ȣ     ּ." 

"׷, ༮      ." 
  ܸ  ڷϰ ȣ̸ ã   ƴٳ. 



     ־. 
  ޸  պ      𸣰  αٰŸ ߴ. ׸  αٰŸ  ȭǿ ִ    η ־.  ö ȭǿ  ִ  ߴ. 

  ƴ  Ҵ. ٸ Ʈ ִ   ƹ θ ;.  ڽŵ 𸣰    ٱ ߴ. 

" տ   . Ͽ  ݴϴ." 
   ϰ ־. 

" ?    ž?" 

"۽, 𸣰ھ." 

" Ʊ ڰ Ϳ Ƿ   þ. Ǹ û 긮  𸣰ڳ." 
 ռ Ѻ  Կ    Դ. 

ٸ Ʈ     ñϸ鼭  ѷ ־.   ߿   ʹ  ־. 

"   ̷?" 
 ڽŰ    Ȱϰ ִ   . 

" ȭǿ Į ȴ.  긮  ִ  ûҺ ܸ ߰ϰ Űߴ ." 

"׷? ׷ ? ãҴ?" 

"ã ̷ ĥ ϵ .  ãϱ  ̷ ġ ִ Ű ." 

"׷." 
  ٸ ߴ. ڽŵ 𸣰 ¸   ־. 

  " ̷    ˾Ҿ. Į   ̰    ʾҴµ   θ ٴϴ! " 

"?" 

"   ¶ ҹ ϴ.    ȵż  ִ ڸ ǵȴ Ƹ, ༮  ؼ ׳ ߴٰ ϴ   ƴϾٰ ׷.   Ҹ ڼ    ִٴ Ͽư   ģ  ־.  " 
     ɴ  ޾Ҵ. 

'ȣ' 
     ٱ. 

"  ?" 
ڽ θ   ʰ  ʴ ȣ ã ޷. 

ö  ⸦ ƴٳ ȣ ã  . 
ƹ   ũ  ʾҳ ʹ.  ڽ ϰ ִ ׷    ٵ ū̴ ;. ö   ȣ ߰ ϰ Ȥó ϴ     ߴ. ħ  ð̶    Ȳ ȣ̸ ã     ƴϾ. 

" ༮ ü   ž!" 
Ÿ  Բ   ʴ ȣ  ȭ  ߴ. ȭǿ Ͼ ǰ ȣ 谡 ִٸ ū̱ ̴. 

׶ ׸İ ڽ θ ȣ Ҹ Դ. 

"ܸ." 
ȣ̴ ö Ա   ο  ¸ ũ ü ɾ ־. 

"ȣ." 
ȣ ߰   ȭ  Ҿ ü ȣ  ȾҴ. 

"   ִ ž ܸ 󸶳 ãҴٰ." 
ȣ ƹ    ǰ Ȱ Դ. 

    ̾. ȣ Ų Ⱦϴ ̶  ؼ ȣ ǵ帮   ̴. ׷ ȣ  ˿ ƹ   ڽ ¸ ðܿ ̴. 

"ȣ  ׷?" 
  䵵   ü ȣ  ǰ   Ȱܵ. ƹ ɻġ ʾҴ. 

" ̴?   ." 

"Ⱦ.  ." 
ȣ   ø  ʹ  ڽŵ 𸣰 Ҹ  

" ׷? 䡦ü" 
ȣ  Ƿ ̴   پ־. ׸     Ŀٶ ־.      Ǿ  տ Ÿ ִ ̾. 

"̰ ?  ¼ ̷ ƾ? ƴ  ׷?" 
 ¸ εε ȴ. ȣ ̷  뿡   ̴.      ȣ̾.  ڽ  鼭 ȣ  ȾҴ. 

"ܸ" 

"?" 
ȣ Ȱ ɾ  ٽ ѹ ļ ȣ   ȾҴ. 

"   ." 

"  µ?" 

" 񷶾." 
 ȣ   ѵ ƹ  Ҽ . ׷ ⼭ Ͼ ... 

"߿ ̾߱.    Ǵ   ." 
ȣ   쿩   Ҵ.  ð  ̰ ɾ ־   پ ־. ѽö  ȣ  ϰ ־ ߴ. 

" ܸ  ? 

" ?" 

"ܸ   񷶴ٰ." 

"׷?" 

"?" 

"װ   Ŷ    Ŷ   ֳİ?" 
 Ȱ ִ ȣ  ٶ󺸾Ҵ. 

  ̾.  ӿ Ŀ ־ Ǿ ׷    ϰ ִ ȣ̾. 

"ܸ!" 
  ȣ Ҹ   ߴ. ׸ ȵ Ѽ 鼭   ϰ Դ. 

'  Ƚ  ־,  ܸ  ϱ ̴' 

"ܸ ߿." 

"ݸ . ܸ ϰ ٰ." 

"  Ⱦּ. ϰ ̿." 

"׷." 

ȣ   ʿ   ±⿴. ü ±Ⱑ ڽ     ʿߴ ̴.  ȣ ȾƵ ڸ   ܸ     ٰԴ. 

",  ̾?" 
 ȣ ٴڿ 鼭  ġ . 

"ƹ ϵ ƴϿ. ܸ." 
 ٸ  ⸦ ġ ʾұ   Ҹ  ߴ.  鿡   ؾ  ƴ  ȣ ¸ ˾   . 

"  ̷ ƹ ϵ ƴϾ!" 
 ܸ ȣ  ĴٺҴ. ȣ   ¾Ƽ ξ ó    Ǿ ־. 

" ϼ." 
   캸鼭 ۰ ߴ. 

" ̷  ? ?" 
 ܸ ̰  5 Ѵ ̾. 迡 ؼ     ߴ. ȣ ó ܼ     ƴ ݹ ġ ë. ܸ ̷ ٸ  ƴ  ð . 

"ܸ." 
  ǥ  ܸ ĴٺҴ.     ܸ  ̻ ƹ   ʾҴ.  ǥ   ȣ ġ        ־.   

" ̸ . ׸  ġ ̶   ." 
 ܸ  ǰ ȣ ޾ ɽ ٴڿ . ׸ ڽ ġ ٰ ȣ   ־. 

"ܸ ." 
 ٸ   ϰ   Ҹ ӻ迴. ڽ  ˾  ܸ  . 

" Ҹ!.   ȣ̰ ̶ ִ ׷  ƴϾ.   ƴ ڵ   ε ϰھ!    ִ ƹ  ׷ϱ ؾ .     !" 

 ܸ  ó  Ҹ  ϰ ȣ Ӹ ٵ ־. ׳ ൿ ȣ      ־. ڽ  ̰     Ѻƾ߸ ϴ ڽſ   ſϴ  Ҵ. 

"׳ ְ  ʹ   ƴϾ?" 
   ¦ ij ڽ  ȣ ̸ .  ȣ Ӹ    ־. 

"ȣ  . ܸ  ־! ȣ  ! ȣ" 
 ȣ   ¦ ƴ.  ȣ ƹ   ʾҴ.  ȣ ¿  . ȣ Ŀ,  Ҹ  ʰ ־. 

"ܸ ¼?" 

"ϴ   !  . 达  Ͼ    ." 

ȣ ¿    ܸ ĴٺҴ. ܸ  ִ  ü  ׿  ޶  ߴ.  Ȳ ϰ ִµ  ׳ ħߴ. ٷ ̷     ʿϴٴ  ̳ . 

"  ?" 
达 ڸ Ͼ  Ǹ鼭  ܸ ٶ󺸾Ҵ. 

" ʿϴ ޶   ʰ ̶ , ׷?" 
 ܸ 达 Ҹ  .  ¿ ȭ  ĥ ͸ Ҵ. ° ̷  ̿ ̷ ÷ø   ϴԵ ʹϴ ;. 

" Ҹ  .   ָ   ƴϾ." 
达 ׷ Ÿ ԰  ܸ  ī  .  ׳࿡  ǰ ִ ó ׳ Ÿڵ ڰ . 

"ѹ ָ .  ̷  Ծ ." 
 ܸ 达Լ  ޾ ȣ  ѷ־. ڽ  ġ   ˰ ־ ϰ  ʾҴ. 

"׳  ð̾.  Ÿ   ?" 

"  .   . ְ  ׾      ʾ?  Ӹ ġ ." 
 ȣ Ű鼭 ū Ҹ ´. ȣ ¸  ϴ 达Դ ׾߸ ϴÿ  ̾. 

" ڱ ؼ ִ ε  ׷ ȭ .     ̰ ϴ Ծ    ƴϾ?  ħ   ." 

达 ڽ Ǹ ˾ ʴ  ܸ ȭ  ڵ ƺ ʰ .    ܸ ̾ߴ. 达   ̰   ٸ 찡 . ϷϷ Ƴ ؼ ġ  ؾϴ ̾. ѻ̶   , ׸ŭ ڽ   Ȯ  ̴. 

"ܸ 达   ¾ƿ.   Ÿ  Ծ.   Ÿ ð ." 
 ̶ ;.  ü ϰ  ܸ    ִ ȸ. 

"  . ְ  ε ̷    Ѿ?" 

"츮  Ȱ  ǽɹ޾ƿ. ׸  ݾƿ.  Կ.  Źϳ ּ" 

" Ź?" 

"ܸ  Ÿ ð.  ݸ ܴ ּ." 

" ϰ?" 
 ñϴٴ   ĴٺҴ.  ׳࿡ ¦ ־. 

"ȣ  ̷.   ̸    ;" 
 ܸ   Ǵٰ ƴ ƹ   ʰ ִ ȣ Ӹ ٵ. ȣ Ӹ  ҵ. Ʊ        Ҵ.   

"׳  ־? ؿ ̾?" 

" ׶ Դ  ־. ȣ   ״ϱ ܸ    ޾ƿ. ׷ ȣ ̶  . Źؿ ܸ." 
  ̰ ִ  ܸ    о. ܸ ¦  ʾҴ.       Ҵ. 

" ׷ ɱ?" 

"װ ִ Ŷϱ." 

"˾Ҿ.  ݹ   Ÿ ð. ׷       " 

" ȣ̰  ̸ ȴٴ . ׸ ܸ ȣ ģ  ƹ׵ ̾߱ ּ" 

" ϳ.     𸦱? ̷ĵ ôϸ ̾." 

". ܸ" 

"¥  Ҹ ϳ.  ׷ Ҹ ڰ ϴ ̾? ׳   ȥ  Ǵ ž?" 

"ܸ ٳż   ּ. ׷ ݾƿ." 

"׷ ׷ ǰڱ.  ִ   ð." 
 ܸ ߰ Ⱑ  ѵ  ʾҴ.  ִ   ־. 

"ܸ ׷ٰ   Ÿھ!   ." 

"˾Ҿ.    ƴϾ." 
 ܸ  ȭ ȭ  ȴ. ܸ  ƴ  ϳ  ʾҴ.  ̷Ա Ű ִ ܸ ʹ . 

"ȣ.   , ȣ?" 
 ȣ Ⱦ ڽ   ȾҴ.   ߰ſ  . ȣ Ҹ ɻġ ʰ . 

"ȣ ܸ    ȣ." 
 ٱ  ȣ  ȴ.  ȣ ƹ   ʾҴ.  ڱ   .  ̴ ȣ ߸DZ Ѵٸ   ?   ȣ   ʻ ȣ  ߴ. 

"ȣ ȣ   ܸ ܸ  ־?  ȣ." 
 ȣ  Ⱦ ڽ   ϰ ̸  ߴ. ׳     . 

 ϴ ȣ ּ. ּ 

"ܸ." 
 ȣ  ڽ ǰ  캸Ҵ.   ü  ȣ  Ӱ Ǿ ־.     Ҹ   ĥ.  и ڽ ҷ. 

"ȣ ?  ž?" 
յڷ ̴   ߾.  ȣ  ̴. 

" ...  ...𿹿?" 
ȣ   ڷ  ü  ִ ˰ ;.  ̴  ô   ּ ؼ  . ¿ ΰ ̱ ߴµ  ߴ. 

" 츮ڸ. !" 

" ׷!" 
ȣ Ƚ   Ѽ . ׸ ڽ Ȱ ִ  ǰ  ߴ.  ȣ ൿ    ȾҴ. 

"ܸ  ." 
ٸ ȣ  Ҹ  ߴ.   ȣ ɽ ٴڿ Ҵ. 

 ׷? ȣ    ָ Ϸ ž?  ׷? 
ٴڿ  ȣ Կ 뿡    Ҹ Դ. 

" ׷?" 
ȣ   ٵ  ʾҴ. ׸   Ĵٺ ʾҴ. 

ȣ ൿ   ó ޾Ҵ.  ڽ ǰ ũ ãƳ´.   ٴϴ ̾. ǰ 帣 ִ ȣ  ġ  ִ  ̾. ׳ ̰ζ ȣ ġ  ִ°  ܾ  ̾. 

"  ž?" 
 ũ  ٽ . ׳ Ҹ ʹ  . 

", , ." 
  Ҹ ȣ  . ȣ  ߰      ȴ.   

"ȣ. . ? װ  ܸ ! !" 
  ȣ ٽ ڽ ǰ ȾƵ. ̹ ȣ    ǰ Դ. ȣ  ǰ  鼭  ⸸ ߴ.  ȣ Ӹ ؼ ٵ ־. 

"ܸ ʹ ʴ  Ƽ   . 1ð̻ ٸ  ƿ. ƹ ٷ ܸ  ȱ淡  ϴµ ڱ   ¥¥  ȭǷ  . ׸¡." 

ȣ  ̻  ϰ Ǵٽ  ߴ. Ʊ  ϰ  鼭   ūҸ 鼭  ȣ  ʹ  .  Ǹ ٷ տ ٽ Ǵ   ̾. װ  ŭ   ٽ ѹ ȣ    . 

".  ȣ." 
 ȣ Ӹ   ٵ. 

 ȣ ȣ Ʊ  ܸ Ѹ ̰̾? ȣ ¼ ?  ¼ ?   װ ̷ Ǿ. ¼?   ̾  ¼ ! 

ȣ η  ؼ ¸ θ . 
"   ִ ִ  ߾. ٷ ⵵ ϰ Ҹ Ҿ.   ٴ   ߰  Ҿ. ׸ ׸   ߾." 

ȣ  ϴ  뽺   ׷ȴ.   ʰ ؼ ̾߱⸦  . 

" ׺    ſ.  ״   .  Ŵϱ. ׷  . ִ ؼ  ׷   ū Ҹ  ̾. ׷ ڱ ָӴϿ ִ Į .    ͵  Į     ִ   񷶾.   . ׷     ʰ   ϴ ſ. װ͵ 鼭.    .  ܸ, ܸ   ſ. ׷ ⸦  񷶾.     . ׷  ʰ 񷶾." 

ȣ տ ׶  ״ ̴    Ҵ.     ׶    ־. ȣ ڱ   Ҵ. 

" ܸ  ߸ ƴϿ.        ſ.   ¿  ." 
 θ   ƴ  ־. ϱ   ¿  ״θ װ  ̻  Ҵ. 

"׷   ¾.  ڰ  ž!  ߸   .  ߸ ƴϾ!" 
ȣ 󱼿 İ Ҿ ߴ. 

ȣ     Ӿ ־. ƹ ȣ  ɻġ ʾҴ.   

"ȣ. ȣ   !" 
 ǽ Ұ  ȣ   ̷  . 

"   ׷?" 
տ    ִ  ܸ  . 

"ܸ ȣ̰  Ҿ     ǿ." 
 ȣ ȿ Ȱ Ͼ. ׳   ܸ  ȴ. 

" " 

".  ȴٰ  ̼?   Ȱ ȣ  ׾.  ǿ." 
 ܸ ڽ   ȭ . 

" ۿ  Ҿ Ⱦ.  Ȳ ȣ̸     ư ϰ  ̴ Ͱ ." 
 ܸ   ¸  ó . ѵ   ߴ. 

"׷  ؿ?" 

"ϱ ! ⼭   ־. ٱ ٱ ȵ . ȣ̰   ߴ ̰ ִ  ˰ ǰ Ǵ  ð. Ϻδ ̹ ˰  𸣰 ̾. ȣ̰   ߴ ۿ ." 
 ܸ ƹ ϵ ƴ ó ϰ  ߴ.     鸮    𸣰ڴ. 
  Ҵ. Ƶ 帣  ߾ ʾҴ. 

"׷  ؿ ܸ?" 

"ȣ̰   ٷ. ̻ ƴ    ¦  ٷ. Ư  ִ 鵵 ؾߵ. ȣ̰        . ְ ⳪  ɷȴٰ ϴ   .  ׷     ΰ  ״ϱ ̾." 

"!" 

" Ʊ  Ѹ  ?  ׷ ̾.     ƴ϶ϱ.  ׷ ̾.  Ƴ   ƸԴ  и  ̾.  ׸ŭ̳ ϰ ? ̰    ƴϾ.  ִ ̾.  ڽ  ؼ    ̾." 
 ܸ  ϵ  ߴ.  

 ħ   ϳѾ ڱ ڸ ƿԴ.       ̸ մ. 

"ܸ. ̷ ȣ  ϸ  ؿ?" 
   Ҹ  ܸ ӻ迴. 

"  . ̴ ׳  ༮ ƴϾ. ༮ 󸶳 ѵ    ༮ ƴϾ." 
 ܸ ȣ   ʷ ׷Ҵ. 

"׷ ܸ." 

"׷  ׷. ̰ų Ծ. ȣ      . ׷ϱ ԰        . ° I. M. F    .   ̴ 鵵 ٴϱ." 
 ܸ Ʊ     а  ȴ. 

   ӿ ȣ ̰ ʹٴ  ־.     ޾. 

"ȣ̸ ؼ Ծ .  ǹ ƾ. ȣ    ū ״ϱ ̾.     ." 

 Ǵٽ  Դ. ߷ ص   ʾҴ.     󱼷   .      ʰ   Ѱ. ƾ Ѵ. ȣ ؼ ڽ ƾ Ѵ. 

 ó  ϰ ʿ  .  ִ ȣ ٽ ѹ ٶ󺸾Ҵ. 
׸   ־ Ƽ  ο  ϰڴٰ ߴ. ȣ  Ե ڽ ̻ڷ   ι οԡ. 

   ٽ   . ƹ͵  ε  ΰ ִ ó ܲ ܲ Դ ô ߴ.  ڽŰ ȣ  ̴. 




ȣ 굿  ȴ ٽ Ҿٸ ݺߴ.    Ϳ. ȣ Ǹ   ĥ°   þ ־. ̷ٰ   ȣ  Ű Ǵ  ƴ  . 

 ٸ  . ȣ   ص ٴ ̾.  ܸ   ձ渶 Ѹĥ .  Ұ ִ      ġᰡ   ȣ źη ó ҵ   . ġ   ġῴ װ͸  ó    Ǿ. 

ü ó ó,    Ŀ ־. ȣ ϰ Ǹ پ.  Ǹ  ü Ͼ ȣ  ϴ ɾƼ     Ѻ ۿ .   ȣ ´  .  ̰ ̰ ᵵ  ʰ ϴ ո Ĵٺ ־. ű   öġ ҽġ  ڷ  . ڵ麸 ڵ鿡 ؼ   ź  ̰ ־. 

  ȣ ״ ġؼ ȵǰڴٰ  ߴ.   ܸ ȣ ¿ ؼ ̾߱⸦ ߴ. 
  ܸ ȣ     ̻  ʾҴ.  ̾. ȣ̸     ʿѵ   . ڱ  Ӹ ġ   ־. 

"  ܸ ׶  ֽ   ־?" 

"?  ?     ־." 
     . ȣ   ʹ Ȳ  ׼  ž ǥ ذ ־.    ʿ   ǥ ģ ī尡   ̴. 

 ״ ־ ٵ. 

"?" 
 ܸԼ    ָӴϸ Ҵ. տ ̰ .    ̸  . ̿ ִ ̸, ּ, ȭȣ . ׸  Ŀ ī 嵵 Ծ ָӴϼӿ ־. ̾. 

"ܸ ȣ    ðԿ." 
 յ    ʰ ȣ Ⱦ   پ. ó  ܸ   ̵ . 

 ȣ Ȱ  ޷ȴ. 󸶸 ޷ȴ ﵵ  ʾҴ.  涱Ÿ   Ŀٶ պ ũ .     ȣ Ҵ. ȣ ؼ  ǰ  θ ġ ־. 

"̰ ƾ.   ּ.   ּ. ̳  Ұ ִٰ µ ̻ؿ" 

  ޽Ƿ ٷ  ȣ żϰ ǻ  ޾Ҵ.   ۿ ٸ ־ ߴ. ׷ ɾִ  ȣ ԼҸ ǻ Ҹ Դ. 

"ơ." 

"   ü  ̷ ž? ̷ ó ġ  ݾ." 
    ϰ ϴ ȣ̾. ǻ ձ źϴ  翬ߴ. 

"ƹ    ." 

" ȯ ȣڴ  ϰ ־ ž. ° ̷Ա ǵ ̾." 

"ۼ ̾.   ." 

",  ̾." 

"̰ ʹ ѵ  ȵǰڴ. ġᰡ Ұ " 
ǻ簡 ȣ   ƴ. ۽ ݿ Ҹ  ȣ  ٹ. 

ۿ ִ  Ϳ  Ҹġ Ҹ Դ.   پ ʱ   տ  .  νð 帥  ߴ.  δ 40 귶 ̾. 

޽  鼭 ȣ ̵ħ뿡   ־. ȣ   ־. ȣ   ȣ     ҷ. 

"ȣ ȯ ȣں." 

"  ־." 
  Ͼ ȣ翡Է پ. 

"ϴ  ġ ŵ. ܰ Կؾ ؿ. ̺е 󰡼ż Կ ." 

",  մϴ. ׷    ʴ ?" 

"ȯڰ ׸ ¶  ġᰡ Ұ߾. ׷ Ű ҽϴ.  ڰ ִ ´ϱ  ŵ ˴ϴ." 

",  ϴ" 
 ׵ ־  ȴ. 

׸   ȣ  Ҵ. ȣ    뿡  ڷ  ¦ . ȣ 翡       . 

"ˡ ˼մϴ." 
 ۿ ̹ ȣ   . 

"ƴϿ. ̺е  " 
ȣ    ڽ ʹ ߴٴ  .  Ȱ ε Լ Ƽ  Ǵؼ  Ǵ ε...ȣ  տ ִ ڿ ̾  . 

" ϴ." 



  ٰ. 

" Կ Ϸ Դ ." 

"ǷẸ ī ?" 
     ʰ  ߴ. 

" ." 

"׷  ϼž մϴ." 

". !   ־!" 
 ǥ   dz ׶   ʴ  ǥ  ׼    ĴٺҴ. 

״    ̻ϴٴ  ߴ. 
 ǥ ƴ .  öϰ ˻縦 ؾ߰ڴٴ  . 

"ǥ ̼  ּ." 
   Ҹ   ǥ ĴٺҴ. ̼ ! ڽ ο  ƴ ̶ ̶ ̸  ̾. 

"ϼ ̼  ޶ϱ. ̰ Ȥ  ǥ ƴϿ?" 
  ǽɽٴ  .   ̶     и . 

" ƴϿ.  ּ. ̼ 帱Կ" 
տ     ڴ ̱ ߴ. 

    :  
ֹεϹȣ:670901 -  
ȭȣ:  -  

 ڽ    ĴٺҴ. 
̰ ?  ׸ ּҿ ȭȣ ѹ    иѵ ڽ      ̾. 

"  ּ." 
 Ÿ 信  ڽ  ǥ dz־. 

 ǥ 꿡 Է ϱ ߴ.    . ڽ   ´ٴ   Ȳ̾. ¼ ڽű    ִ Ȳ̾. 

"?" 
̼ ϴ  ̻ϴٴ   ĴٺҴ. 

"?" 

" ֹε ó Ǿֽϴ.  ǥ Ͻ  ϴ." 

"ֹε  ó?" 

". ׷  ǥ   ³?" 

" ؼ   ̿." 
   ȭ  ߴ. ׷鼭 ϼ   ī尡 . 

" ī嵵 ޾ֳ?" 

"." 
 ؼ ǽɽٴ   ĴٺҴ. 

"ī  ־. ó ּ." 
 ī带   dz޴.  ī带 ޾ Էϱ ߴ. ڱ  ڸ Ͼ   ߴ. 

"." 

". óϴµ  ð ɸ   ڸ ɾƼ ٷֽðھ?" 

"׷." 

  ٸ  ϰ ī带   ڸ    ߴ.   ΰ ߸Ǿٴ  ˾ȴ. ׳  Ͼ   ߴ. ׶     û濡 ūҸ  ߴ. 

"  ƿ." 
  ޸ 󸶾Ȱ û濡  Ҵ. 

",  ̷.   ߸ ߴٰ ̷ ſ." 

"߸  ߴµ   ." 
û ׳     .  ̶ ̸ǥ  ̰  . 

",  ī   ½ϱ?" 
   ˰   . 

",   ¾ƿ." 
  Ƽ ߴ. 

"׷? ̰ ̻ϱ. ī忡   츮  ̻   ̿." 
ż  ̻. ̿ϼ ̷ ߸ ɸ ̴. 

"ø ٷ. ħ ̻   ̴ٰ Ͻô ð . ׷ ̰  ī    ״ϱ. ̺. û." 

". ." 

" ں ̻ Ƿ ð ô." 

"˰ڽϴ." 
  п    Ҵ. 

ȣ  ¼ . 


   ̻ Ƿ ö ð ϼ ̻   ִ 繫 Ŀ  ־. ǹ   𸣰 ̸ ̻̾. 

7 ڽŰ  ϼ     ȸ  ̾. ϼ  踦     ʾ  ϼ ̰ 2⿩ ð ߴ.  ȯ ź ̴. ϼ   Ŀ ϼ  ޿ ѹ ̿ϰ ־. ๰ߵ Ư   ġϱ ؼ ̴. ڽ  ̷ ȣڵ    ˾Ƽ ְ ֱ  Ű    . ϼ  ׷  鼭 ϰ  ׻̾.   ϼ Ÿ ϳ . 

󸸻    ϼ  ϴ   ϷϷ Ⱑ ̰  . ó   Ÿ 簡  ϼ  ߰ ִ   Ÿ ׸  ־. ݵ   ִµ 󱼵   ʴ 簡 ϼ  ־.   ڽŰ Բ   󱼵   ʴ ڿ.    ϰ ־  ڿ    ͵ ƴϾ.   ڰ    ̾.   ڽ  ѹ    ̾. ! 游! ! ڽŰ    ǥϰ ֱ  ϼ  Ⱑ . ýö Ÿ   ϼ    . п ڵ   Ϸ絵    ڽ θ  Ƽ ִ ̾. ó ٸ ڸ   ڿ   Ĺ  ְ  ؼ ڸ  ߴµ   з Ÿ. 

 ķ ٸ  ڵ     ̴. ڸ ã   1ð  Ǿ ڸ ҷ̶ ߴ.  ڸ   󱼵 ﳪ    Ÿ ϼ .     ҷ ڸ ׳  ߴ. ڸ ׳  ϼ ڽ ¿ Ⱑ .  ѹ ̷  µ ΰ  ص ̻ .      ٸ ڸ ҷ鿴. ׷  .  ڸ  ȭ η ־,  ħ ӿ ִ ڵ鿡 ٰ   ٽ  ڰ Ÿ. ϼ ڵ ҿ    Ա ߴ.  Ͻ 屸 ؼ   ذå Ǿ ߴ. ϼ ߵȯڿ.  ߵ    ϸ  Ǵ ϱ? ϷϷ ݾ   ۿ ٸ   .  ٸ   ɰϰ Ÿ   Բ   ̴. 

" ." 

"." 
ϼ İ  ʰ  ҷ鿴. 

̹  ε帱  ۿ .    . ׷   ǥ ׸   ʾҴ.  ¾鼭 Բ   ̾.  󱼸      ִ  ̸.   ϼ ˸   ˸ ϴ ̾. 

" ε   ̾? " 
ϼ ڿ Ͼ 鼭 ó  dz޴. ׷    ʾҴ. 

" ̳?" 
ϼ   ϰ .  ̷Ա ϴ   幮 쿴.  ó ߵڶ  ޾  ϼ  ̶ ϰ ϱ ؼ  ڿ ̶ ǻ  ڽ   ڵ  ϼ   ̾.  ϼ ູϱ ؼ ڽ   ι̾. 

" ãô   ãҽϴ." 

"? ? ƴ ׺  ִµ?" 

" ۿ  ٸ ֽϴ." 

"? ׷    ʰ ϰ ִ ž." 
ϼ ڸ  Ͼ. 

"װ    ϰ ƽϴ." 

"? ϰ ƴٴ ž?" 

" ں  ī带 ģ  ϴ.   ī  Ϸٰ 忡 Ѽ ̸  Դϴ. ƹ  ī  Ƽ. ԰ ´ϴ    ٰ ؼ Դϴ." 

"ϴ  鿩." 

"˰ڽϴ." 
ϼ ׳ฦ ٽ   ִٴ   ȴ.    Բ ̻     Դ. ׳ 󱼿 ҾȰ ߴ. ̷  ڿ? ϼ 󱼵  ϴ   ߰  ȵ  ۽δ  .      ׸ ̻ 븶   ߴ. ׶ ׳ʹ 繵 ٸ ̾. ڴ ϼ а ݴ   ؼ η  ü ̸  Űܴٳ. ϼ ڽ ݹ ִ ũ ĸ Ű ׳࿡  ߴ. 

"̸ ͼ ɾƿ." 
Ҹ Һ   Դ.  Ҹ ׳ ĩ  ǥ  ׸ ĴٺҴ.  ӹŸ ׳ฦ äϵ Ŀ  . 

". Ŀ  Ź." 

"˰ڽϴ." 
  ȿ  带 ̾.   ̰ 񼭰 ĿǸ   Źڿ   ӵǾ. 

".  츮 Ѹ ̾߱ ھ." 
׳  Ĵٺ鼭  ߴ. ó   Ҹ. ϼ ŭ Ҹ     . 

"ۿ  ְڽϴ." 
     Ǵٽ ȿ  귶. 

"Ŀǰ İھ. Ŀ ." 
ϼ ׳࿡ ̼Ҹ  ĿǸ ߴ.  ϼ ε巴   ó ؾ Ӹ . 

"? ϴ." 
ѵ    ĿǸ ̴.   ٸ  Ӹ ٻڰ . 

"ϴ  ." 

"?" 

"  ٸ   ؼ ū Ƿʸ   ϴ.  ˼մϴ." 
ϼ  ݰɷ     ϴ  Ҵ. 

", ƴϿ. п   ū ޾ݾƿ." 

" ׷. ׷   ī  Ϸ ߾?" 

"װ ." 
 ϱ    Ǫȴ. 

", ϱ ϸ  ʾƵ ſ." 

".  ׷׿." 

"װ ׷ 츮   Ϸ ̾?" 
ϼ    ȣ . ̷ ݱ ȣ ذ ־ٴ ü   ž!  ׷      ̶̻ .  ̷     ѹ Źغ. 

" ̰ Ŀ. ޽Ƿ Դµ ǥ 簡  Ǿ Կ ϰ ־.  ּ." 
   ϼ ī带 ģ Ϳ ؼ Ѹ  ʾҴ. ϼ  ٱ  ô ĿǸ ԰ ߰  ĴٺҴ. 

,  ׳ ŷ  ̾ó  ʾҴµ ϱ 𸣴 . 

"̰ ֳ?" 
ϼ    . 

" ̰ ƴϿ." 
 信 ϼ   ̴ ̾. 

" ̸?" 

"?" 

"Կ  ̸. ׸    ?" 

". ܰ. ܰ. ׸  ̸ ȣ̿." 
 ڸ Ͼ ϼ ٰ  ߴ. ϼ ׷   鼭   ִ Ź ȭ⸦ տ . 

".     ּ." 
     ٽ    ݹ  Դ. 

" ܰ    ȯڰ   ־.  ȯ Կ  ּ." 

"?" 
  ѹ  Ͽ  ʴ ̻  ѵ   ߴ. 

"ֿ? Կ   Ǵ ̴ϱ?" 

", ƴմϴ. ̻. ݹ  ϰڽϴ.  ȯ ̸  ?" 

"ȣ̿." 
   ũ ̸ ߴ. 

"?" 

"?  װ   𸣴µ." 
   ü ¿  ߴ. 

"    Ѵ." 
  Ĵٺ ʰ ϼ ̾߱⸦ ߴ.  ̾߱⿡   . ϼ  󱼺ȭ Ѽ ġ ʰ ĴٺҴ. 

" ȯڿ ؼ  å ״ ϴ  ֽʽÿ." 

" ˰ڽϴ. ̻. ׷!" 
   ڸ  ϼ  ĴٺҴ. 

" ϴ.  帱  ׿." 

"׷  .   ׳ ¥ ִ  ϱ." 

ϼ 鼭  ߴ.   ʹ   ϼ  ʹ  ʾҴ. ƴ ϼ   Ǯٴ   Ȯ ǥ ̴.  װ  λ   ̶ ȣ  ʾҴ. 
  ̳  ̸       ö   .  ϼ ö dz ־. ϼ   ٰ     ٴ    ־. 

"̰ ? 
ϼ  dz  ö . ȿ ǥ ־. 

"ڿ ʽÿ.     ſԴϴ." 
 Ϸ  ڸ    ۾ Ѵ Դ. 
 ׳ ̸ ̾. ϼ   ׳࿡    ڽ  ΰ  ִ ̾. 

"׸ 帱  ֽϴ." 

"?" 

"̻ ܺ  ԱϽô ̽öϴ." 
  ǥ  ִ ϼ ǥ Ѵ . 

"̴ٿ ̱. ۳⿡ 񼭰  ãƿ   ̾. γ Ͽ ˾ Ѵٴϱ      ." 

"ȸǿ  Խϴ.  öϴ." 
 ϼ ڿ ͼ â ̴ ġ ٶ󺸾Ҵ. 

" ֳ?" 
 ϼ ٰ 踦 ְ  ٿ־. ϼ   踦  ְ    鿴. 

"?" 

" " 

"ϼ  ʹ.! " 
   ȴ.  ׷ϴ.   ϼ  ͽϴ.   , ϼ ϼ    ִ Ÿ Ŭ  Ŭ ¿.  Ÿ Ŭ߸   ϼ ġ   ̾. 7̶ ð µ  ϼ  ־.  ϼ      ̾ߴ. 

"ؿ  ٸ ֽϴ." 
 ڽ   ü ϼ ߴ.       Ҹ  ־. 

" ϰ ʹ. Ʊ  ڶ ̾." 

"   Ͻø Һ   ϴ.  Ͻ?" 

"Ⱦ. Գ׵ µ    ұ? ް  Դµ  Դٰ ϸ?  . ϼ    µ. ٽô ׵ 󱼺  ʾ." 

"  ̴ ׳  ̽ʴϱ? ϼ ư ϼŵ ׷ø ȵ˴ϴ." 

"     ʾ.    . ̷   . ̷   ƴϾ. ׳   .  ð    ƴ    Ⱑ   ;.    ׵鿡 ɰ ۿ  ʾ." 
ϼ   ʴ Ҹ   ߴ.  ϼ    ڽ ʹ ϰ ϼ   ߴٴ  ˾Ҵ. 

"˼մϴ.  ڶϴ." 

"ƴϾ.   븮  ٷ װž.  ó  ̸ ٿ  ϵ ѿ ο ̷ ž. װ ̶ ̸ а  ̾.    ״ δ." 
ϼ ̰ ٴ  ǽ 鼭 Կ  ִ 踦 綳̿ ." 

"  ٽ ׷ ̿ϰ   . ѹ̸ . ѹ ʹ ̾    ƴϾ.  ѹ Ǽ   ־.  Ȱ    ݺѴٴ   ִ ž. ϱ ݵ    ̻   ȵ  Ƽ ׷.  ϴ  ģ   Ϻ Ǯ߰ڴ. ״  ġ ̴ ̰      ̾.    ̾. ̴     ð. װ ϴ ׷    ٽ  ž.  ׷ ϰ   ϱ ̾.  . ̷ĵ  ̿ϼ̴. Ѷ  ̾ ̿ϼ ̾." 

" ݵ  ̽ʴϴ." 

"׷ ׷ ƴ. ݸ ٷ. ׷  ư ,     ҷ." 

"̴ ֿ?" 

"˾ƺ ־ ׷." 
 ȭ  ȣߴ. ϼ ȸڿ ɾҴ. 

", ." 

" ༮ Դ. ǥ .     𸣴ϱ ̴." 
  ǥ ٲٰ  ĴٺҴ. ϼ      ߴ. 

"  ϳ  ߰ڴ." 
ϼ Ʊ   ǥ 鼭  ߴ. 

". Ͻʽÿ." 

"̸  ֹεϹȣ ******-******* ̴.  ã  ְڳ?" 

"ϴ." 

"׷? ׷    ãƼ  ." 

"˰ڽϴ." 

" ̳?" 

" " 

"  " 

" ̻  ض.  ̿    ٰ. γװ ڲ ̷  ´ٸ   ִٰ . ɷ²  ̴. ˾ҳ?" 

" , .  ." 
 󶳰ῡ  ϰ  ;. ڽ ϼ ϴ    ָ ޾Ҵ ؼ ϼ 𸥴ٰ  ϰ ־µ ̷  ϴ  ΰ   Ǵ ̾. 

"  ڳ ã Ӹ" 
ϼ  ̻  ٴ  ȸڸ ȴ.  繫 鼭  ̻翡   ؾ  ø ؾߴ. ϼ ڽ ڸ   ̻翡 ߸  ̾.  ư   ٴ  . 

 ϼ  Ѹ ڽŰ ȣ    180 ޶  Ǻη  ־.  ȣ  Ư Ǿ. ̷ Ƿ°  ã ̾. 
  ̿ϼ̶ ڿ  ñ ܳ. ̻ Ȳ̾      ο ؼ   ϴ  ̻ 迴.   濡 װ ڽ ٶ󺸴  ߰ſ   ϰ ־.  ϰ ε巯 ״ ڽ ĥ   ڰ иߴ. ׸ ڽſ      ڿ.   ڽſ   ڰ ϴ     ʾҴ. װ ٽ ڴ   и ׿ ٽ ѹ ε    Ҵ.  ׿ ȸ ٷ ÿ η.  ׷ ڽŵ ڼ   . 


    ũҸ  ÿ  鼭 ȣ 簣ȣ簡 Դ. ̸ !    ij ȣ縦 ĴٺҴ. 

"ȳϼ.  ܰ  ٲ  ˰ ?" 

"" 

" ȣ   ڰ Ͻó׿. ðھ?" 

" ƿ." 

" Ŵ 帱Կ.   " 
̻  Կø  ȯڶ ȣ  Ư 쿴 ȣ     Ϲ ȯڵ ޶. 
ܰ   ſ   ִ  տ ߾. 

"" 

", ." 
   ǻ簡 íƮ 캸 ־. ״    ü   ߴ. 

" ȣ ȣں ǽʴϱ?" 

"" 
 忡 鼭  ߴ.  𸣰  Ű ڿ. 

"ȯڶ  ̽ʴϱ? θ ƴ  ?" 

"  ȣ ġ  谡 ?" 
 ȣ 信 ǻ    ׳ฦ ĴٺҴ. 

", װ ƴմϴ. ̻  Կ  Ư ̽    ̴ϴ. ϼ̴ٸ  帮. ׸ κ θ ȣڰ Ǵµ    ȣڶ ؼ   ׷ϴ. ϼ̴ٸ 帮." 

" Ȳ   𸣰 ϰ ϴ.   ˼մϴ." 
ǻ簡 ٷ   ̹  ̾. ڽ ̷ 絹ϰ   ִٴ ͵ ó ˰ Ǿ. ƴ ̿ϼ   ׷! 

"ȣ ȯڴ  ģ ̴ϱ?" 
ǻ ۽   ϴ   . 

"?" 

"ȯ ģ  Ϲ  ƴ϶ ׷ϴ.  ϱ⿡ ̰ Ű ؾ   . 츮󿡼   ʰ ϰ   طδ Ƶд ū Դϴ." 
ǻ  ⵵    ޾Ҵ. 

"   Ű  ó ƴϿ.    ̻ Կ  ϼ̴ٰ ؼ Ű ְ    ׺а    ̿.  帱Կ.  Ÿ  ڵ̿." 

"?" 
ǻ    ĴٺҴ.  ǻ翡 ǥ ұϰ   ̾. 

"        󸶳 ɱ? ƹ   ̶    ڵ 켼 ̿.     ذϷ   ϰ.  Ŀ  ȣ̰  뺸ٴ ó ó ġϴ  ȣ̸ ϴ ̶ մϴ." 

", ׷. ȯ ó   ʽϴ. ̴ ζ ū ó  ε α ջ  ʾƼ ġϴ ǻ ٰ մϴ." 

   ȣ̸ Ż  ̾. Ż ȣ Į   иߴ.  ȵ Ѽ Դ. 

" ȯ ŻԴϴ.  ġḦ  ʾƼ ڼ   ġḦ ϴ  ȯ ż   ġῡ  ־ٰ մϴ. ݵ ġϴµ  ٰ մϴ. ׷  ϰ ִ Ű  ȯ ° ɰϴٴ Դϴ.  ȯڰ   ῡ   Ѵٴ ̴ϴ.   ڴ 찡   ȯ     ġٰ    ֽϴ." 

"׵ ̰   ߾!" 

"׵? ׷  ٷ    ƴմϱ?" 
ſ   ü   ٱġ . 

" ð 帥 Ŀ  Ծ. ׵ ̰   ߾." 
 ſ å  Ӿ. ڽ ߸ ƴѵ ġ ڽ ߸ؼ ȣ ģ ó  . 

"̷  °  ɰڱ. ٷ  ͵ ġϱ⵵ 絥 ׳ ġص״ٴ ̶ " 
ſ ȭ   ü   ȭ ´. 

"Ʊ ߴµ 츰 濡  ζƵ̿. 츮  鿡     " 
   ʰ ſ쿡  ƴ. 

  ˾? 츮  ó 鿡 ؼ  ƴİ?  ѹ þ?  հ غþ?   ޵   츮    ƴİ? 
  Ҹ    ſ ƹ    ü  Ĵٺ⸸ ߴ. ѵ  ִ ſ찡  . 

"Ű ġᰡ ʿմϴ. ϴ ǽ   Ű  Ʈ  Դϴ. ó Ű ġ ؼ س ƹ  ̴ϴ. ̷ Ͽ ü    ." 

"ϴ. " 
  ſ쿡  ̻ 븦  ʾҴ. ׳ ⼭ . 

".  ϴ ΰɿ ׸ ÿ." 
ǻ    ͵ ٴ  Ʈ ٺ⸸ ߴ.  ڿ Ͼ  ٰ ̸ Ҵ. 

"ǻ  ȯܵ ȯθ ġϸ  ű   ¿ ؼ  å  . ѵ  ȣ  Ͽ  Ű ֽó׿.     ó ϴ ٿ ̼. ±        ϴ 鸸  ԰ŵ. ּ.  Ե ׵ ٴ  ϰ ־. ˼ؿ. ׸ Ű  ּż  ϱ. ȣ̰    Ų ҰԿ.  ٽ ѹ  帳ϴ." 

   ſ ׳డ    ĴٺҴ.   ̾.  ſ  ǻ  ãƺ  η ϴ ̾. 
   ٿ  ó ٰ? 
  ڴ ó   ̻ϰ Ű ̴ ڿ. ڽ ˰ ִ  ٸ  ڸ ״.     ! 
ſ â ٰ ׿»   θ ٺҴ. Һ  .  Һ  ׳డ  .     ׳డ. 

 ſ  ó ȣ ܻ   ƹ ־.   巯 ܺ ó ȣ  ִ  ó ũٴ     ־. ȣ  ձ渶 źϰ ߴ.  ձӸ ƴ϶ ǿ    ձ ź ġᰡ Ұ . ȣ Ű Ű ġḦ ޾Ҵ. ܰ ״   ġ ü Ұϴٴ  ſ   ־ ̴. Ű  ϴ  ֻ ȣ Ű ׷߸   ġ ϴٴ  ̾. ȣ Ű  Űܿ  Ʋ Ǿ. ȣ ܻ ġḦ ޾Ƽ  ȣ  ¿. 

Ű ִ  ȣ     ֻ簡  Ǿ. ׷ ׷ ȣ  ħ뿡  ־. ܰ  ൿ ʹ ٸ ̾.   Ǿٰ  ȣ ʹ  .  ܰ      Ǿ. ȣ ħ뿡  ƹ   ʰ ׳ ֱ⸸ ߴ.   ܰ Ҹ    ȣ  Ҵٴ  .  ħ뿡  ִ ȣ  ״ ̳ ٸ .  װ ʹ  ʹ. 



6 

 ϼ ٽ   ׿   48ð  ̾. ȿ ȣ   õǾ ־  ȣ     ƴұϴ Ľɿ ȣ ħ  ó  .  Ȱ ̾ ׵ Ƿΰ  Ǿ ̻ϰ   ̾.  ȣ簡   ԰   ȣ ٶ󺸸鼭  ٶ  ؼ   ̾. 

"ȳϽʴϱ?" 

 ڿ   Ҹ   ȸ״. ׸ ڽ տ  ִ ڸ Ȯ   η ÿ . ϼ̾.  ڿ ڽ   ̶ ڿ Բ   ڽ ٶ󺸰 ־. 

", ȳϼ. ׷  ԡ." 

"   ־ϴ. ׸  ݾƿ.  ڰ Դϴ. ̾?" 

ϼ  ϸ鼭  ־µ ̻ϰԵ   . 
ϼ   ƹ ٸ   . ׿ ȸ ̷  ̷   . 

"  !" 

"  ׷. ̷     ŵ." 

" ׷   ʽϴ. Ե ܱ迡 󱸿." 

"?" 
ϼ     ̼Ҹ . ׳   ̾. 

"     дϴ.  Ÿ  濡  ó    . ƹ 츰 ο   ϴ. " 
ϼ  ڴٴ   Ĵٺ鼭 . 

"̶?" 

"   ־.  ο. ׷    ƴϰŵ." 

". ." 
 װ  Ÿ  ̰   ƴ϶  ˾Ҵ. ״ ڽ   ̰  ̴. 

"׳   ʴϱ?" 

"  λ絵  帮 ߳׿.  մϴ." 

"λ ڰ  帰  ƴѵ!" 
ϼ ó  .   ׷   . ʹ ϰ  ̴. 

"̸ ѹ   ?" 

" ڰ ־." 

" 󱼸  Կ. ȵɱ?" 
    Ѽ. ϼ   ϰ    Բ . ȣ  ῡ  ʾҴ.     Ҵ. ȣ  ڴٱٸ ݺߴ. Ͼ  Ǹ Ҹ .  ׷ ȣ 鼭   .   ȣ 鼭   ߵǾ   . ó Ҿ ¿ ȣ   ϼ       ̾. 

"ְ ȣ̿." 

" ٷ  ̱. ׼  İ ̰." 
ϼ   ڱ  ܴ  Ҵ. 

"󱸿?" 

" ̰  Ҹġı?" 
ϼ  ϸ鼭  ־.   󸶳    غ   ̴. ϼ ڽ   ִ  鼭 ׳  Ҵ. 

" Ͽ  ±." 

" µ   ϴ  ٸ ƴ ̶󱸿." 
 ൿ  ׳డ     ϼ     .  ⸦  ϼ   ݾ . 

"  屺." 
ϼ  ȣ  ĴٺҴ. ȣ 󱼿  ڱ    ־. ׵ ġḦ ޾    ڸ  ־. ǻ ׳ ̰͵   ȸ̶ ߴ. ̶ ȸӵ ٰ ߴ. 

"ź     ." 
  ϼ ׷  . ̻ϰ   տ ̼ Ҿ  Ժη ϴ 찡  ־. װͺٴ     ʴ ڽ ϼԸ   ϴ 찡 Ҵ. װ ϴٰ ϸ鼭 ׿Դ ƹ   ϴ ͵ ̾. 

"̰ ƹ   ܴ ̿ ް ִ  ." 
𼱰 ǼҸ Դ. ϼ ڵ Ҹ. ϼ ڵ ȣ Ȯϰ  . 

" ǷҰԿ. ?" 
ȭ ޴ ϼ ǥ ϼ δϰ ߴ.       ״.    ϼ  . 

"  繫DZ  ϴ ̴ϱ?    ȣԴϴ." 

"" 

  ߴ ϼ ǥ  . ð 带    ϼ ǥ  ̻ϰ η . ġ ̷  ޾  ִ ó . ¸  귯    .   귶   . ڵ  ϼ   Ӱ  Ǿ ־. ϼ  ȭ   ּ ϰ ־.  縮 ȭ  ʾҴ. ̷ ȭ    Ÿ ־.  ڸ θ ־.   ڽ θ ó  ִ    Դ.  ̼     ̸ ǥ ڽ ൿ ֽϰ ִ  . ϼ     â  ٰ ׳࿡    ڽ  ߴ. ̳ , ׸  ȭ  ƹ ̸  Ÿθ ÷ ڽ  ó    ڸ ʿ ߴ.  ڽ Ĵٺ ̿ ִ     ׳ฦ   ȴٴ  ۶ ö.  δ ƴ ݾ  ɱ ߴ. ϼ  ο   ü  ã   ߴ. ȿ ѵ ȣ  Ҹ Դ. ϼ     ä â  ٺ ־.   âƲ   ־. 

"  Ź ƴ 䱸   . ׷ٸ ŵ  Źϴ         ׷?" 
ϼ  â  dz濡 ü  ü   ߴ. ϼ ۽  ڽ ߽ ִ  鼭   ٸ ߴ. 

" 䱸?  ϴ غ." 
" ſ 䱸ϴ   Ѱ̿.    ." 

ϼ    屸 ̱   Ҵ. ϼ     ߰  Ŀ Ͼ   پ.  ϼ   . ϼ پ    о ٿ. 

"̷ ƿ." 
 ¸  ָ  տ   θ ƴ.  ڰ  ƴ   س Ұߴ. ׷  ʰ ׳ ּ   ߴ. ȭ ޱ  ״ ¯ߴ. ׷ ȭ ް  ״ ڱ ̶   عȴ.  ϼ ȭ      ޾Ҵ. ڽ  ִ ϼ  ̹   ƴϾ. ׸ ڽſ 񺭴    DZ⿡   Ҵ.  ڽŵ 𸣰 Ѽ Դ.  ȣ  ִ  ǿ  ȴ. ߸ϸ ȣ   ֱ ̴. 

"⼭ ȵſ" 
ϼ  ġ   ־.   ۽ ϼ ൿ   Ҹ . ϼ ׳ Ҹ    ڽŵ Ҹ  .   ϼó    Ȳ̾. 

"߿. ȣ̰ ־. ⼭ ȵſ." 

" .    .   ¸ 鼭 ׷." 
 ϴ ϼ Ҹ ڱ   Ҵ.  ڽ ¸  ̲߸ ִ ϼ ȣ  ĴٺҴ. 

"ο." 

"?" 

"ȣ  ݾƿ.  ." 
ϼ    ü ȭǰ   ִ 湮    ġ ־. ׸  ĥ ݾҴ.    Ӱ  Ǿ ־.   Ӿ      ʾҴ.  ۽  ׿ ڽŵ 𸣰  ܳ  Ҵ.  ϼ   ׷   ʾҴ.    ߸ Ѵٴ ߸  ο. ϼ ħ밡 ִ 뵵 ұϰ ʹ   ׳ฦ  ٽ о ƴ.     ü װ ϰ ϴ    ־. ׷   ù㿡 ״ ̷  ڽ о ƴ. ƹ ΰ    Ʋ  Ҵ. ׵ ϼ  ġ Ⱦø Ʊ      հ ĥ ־. ϼ ģ ൿ    귶.  ϼ ׳ Ҹ    ؼ հ . 

"Ŀ." 
  ȴ ϼ ׳ տ հ .  ڽ  װ   ˾ װ  ൿ ׸  ־. ϼ ׳ տ  ڸ ڽ 㸮   ϰ Ǯ ȴ.  ൿ    ̻ ׿   ʴ´ٴ   Լ ׽ . ݹ ٰ Ŀ ϱ  ̾. ״ ׳ ó  ʶ߸ Ŵ ó ׳  ħ Դ.  ϱ    Ŀ  ٽ ѹ  Ҹ ´. ϼ ׳   ׳ Լ ڽ  ƹ ü ѹ  ׳    ö󰡰 .  Ÿ     Դ.       峪⸦ ݺϰ ־. ׳  ڵó  ö󰬴 ٸ ݺϰ ־. ġ  ¥ ó ݺ ൿ̾. ׵ȿ ׳   Կ  ־. ϼ  Ⱑ  ׳ Լ ־.  ٽ ѹ ڽ  İ  ¿    ̸ . ׷ ʰ ڽ Կ  Ҹ     ̴.    .   ǰ   ־. ʹ    Ҵ.  ϼ ĵ   ü ؼ ׳  ѳ ̾. ׳    Լ ο ԰Ÿ ãƼ  ְ   ־. ׳ ҷ ھ     Լ ѽõ  ʰ ̰ ־. 

"־" 
׳     ϼ   Ҹ ϰ ٽ   Լ  Ʊ  ͺ   ׳    ʾҴ. ϼ 纹 Ⱑ   Ҵ. 纹  ȿ ԰ ִ  ̼   ó .     ̰  ʾҴ. ״  ƴϾ. ̰    ϴ ߵ    ʾҴ.  ɷ  ԰  ϴ ڵ 񱳰  .  ԰  ϸ   ʰ   Ѵٰ ߴ.   Ȳ  ʰ   ڽŵ 𸣰    Ҵ.  ȿ ϼ ڲ Ʒ ̲ ׳    ġ  ĥ ׳  İ.   

"    ѹ  ߾. ׷    ַ ִ ¾. ׷     ߰ھ." 
ϼ    ƿԴ  ߴ.      ̸  ʾҴ. ׷Ŀ   ٸ   ׳ฦ ƺٿ. 

"." 
 Ŀ ܿ ¸ . 

"  ڸ ġ ϴ ھ. ݱ  ڸ ȾƿԾ.     ִ ڴ    . ڵ鸶  ٸ   ̷  ִٰ  ִ ڴ Źۿ .  Ⱦƺ ڵ     .   ϴ    ڸ ϴ .  ׷ ڰ ִٴ Ҹ    ̷    .       𸣰ھ." 

    ʴ  ൿ  Ƶ ߴ.  װ װ   غϱ  ̾.   ׳ ¸ Դ. ׳  ¸ ȴ ̴. ϼ    ѵ ׳ ӿ ӹ. ״ ׳    ü   ־.  ݾ   Ҵ. ̰      ſ̾. 

"." 
  ϼ  Կ ִ Ǹ ۾ָ鼭 λ ׷ȴ. ڱ ڽ    ʾҴ. 

"ƿ?" 
      .    ִ ϼ ׳ ӿ Դ. װ  ׳  ٴ ̲ ȴ. ׵ ϼ ڱ  ¿  ϰ ־.  ϼ   鼭 ٴ    ĴٺҴ. ׳  ȹٷ Ĵٺ  . ϼ  ָӴϿ ռ ã ׳࿡ ٰ. ׵ȿ ׳  ð  ־. ϼ ƹ   ׳ฦ ռ ۾־. ׸ ռ   ־. 

" ⡦." 

".  !" 
 ģ  ϼ   ѵ  ߴ. 

"ʹ   . ó ƴݾ." 

"   ̳  ȾҾ.  ȴٰ ϴ   Ⱦ ϴ ̾.     ٽ   ϱ  ." 
"̰     ." 

" ?    ̶̻鼭? ѹ  ?     ̾. ׷   ҰŶ  ." 
 ȣ  ϼ ƹ ٵ   . ׳డ ȭ  Ȳ̾ ̴. 

"  ̾߱Ⱑ    .   Ǹ ׶ ." 

"ٽ ٰ?   Ҹϰ ɾֳ. װ  ٽ    ." 
    ̻    ϼ Ѹߴ. 

"  ھ Ȯ  ־?" 

"?    Ҹ. ϰ ٽ 󱼵 ϰ  ϱ  ." 
  鼭 ϼ Ҵ.     ȣ  ̶ ͵  ʾҴ.   ڸ  ƾ Ѵٴ ̾. 

" ." 

" ̾.   ." 
  ϼ   ÿ ׷ȴ.  ұ   ˰ ִµ  ׳డ    ߴ. 

" ٽ    ž." 

" ʿ ٽ    տ   Ұž." 
  ϼ  ̼Ҹ . ϼ    ̸鼭   . Ȧ   ڽ     . ó ƴ     ͻ ڿ ڽ λ ñ  ߴٴ  Ͼ ʾҴ.    ִ ȣ ٶ󺸾Ҵ. ׸ ڽ   ùٸ ٰ̾ ڽ  ״. ׸ ϼ    ٽ ѹ ĴٺҴ. ϼ  ǿ  ü   ǿ ٴϰ ־. 



ϼ  ٳణ   Ѿ. ׵ ϼ ٽ    ʾ  ̸ Ȱ ʿ ǰ ó Դ. ȭ       ̹  ó ǾǷ ڽŵ ¿  ٰ ߴ.  ڽ ԰ ִ   ĴٺҴ. ׸ װ  ʵ Ծ.  ȣ̰     ð ʿϴٴ ǻ  . ܰ ó   ó  ũٴ   ڽŵ 𸣰   Ȱ ؾ  ˾Ҵ. װ  ǵ ް  ѵ ٽɿ  ߴ. װ  ٽ Ÿ 𸣱 ̴.        ƹ      ȣ ȣ ߴ. ȣ  ڰ ־.  ȣ 鼭 ڽŵ 𸣰 Կ  Դ.   ƲҴ. 

". . ." 
׷ ҰǸ ׳ Կ Ҹ  Դ. ׶   ũϴ Ҹ Բ 簣ȣ簡 Դ.    ij´. 

" ?" 

"̻Բ ã." 

"?" 
̶̻    پ.     ǰ? 

"    ã´?" 
 ģ   Ϸ  ȣ   ׳ฦ ĴٺҴ. 

"  𸣰 ֽϴ. ׳ ̻Բ  ȣ ȯ ȣ   Ƿ ð   ޾ ̿." 

"̾ؿ.  𸣰 Ű μ ׷. ȣ ּ." 
   ȭǮ̸    ̾ߴ. ׷  ѹ εľ  ̾. 

"˾Ҿ.  ٷ Կ. ׷ ̰ ȥ ־." 

"ȣ̴     Կ." 

"׷ ֽǷ?" 

"." 

". ǵ  ٳðԿ." 

"ƴϿ. õõ ٳŵ ǿ." 
ȣ         ̽ ٸ ݺߴ. ׷ ѹ ε  ž! 

 ڽ ִ  Ƿ ö  ϼ     ־. ణ   . ϼ ڸ Ͼ â ٰ  ٺ鼭 踦   ǿ .  ϼ ο . 
  ̷ ׳࿡  ϴ ϱ? 
׳   ̳ ׳ฦ  ? ƴϸ ׳డ  ȾƿԴ ٸ ڵ ޸ ڽſ  ֱ ? 
 .  ׳ฦ ٽ ѹ Ȱ ʹٴ ̾. ó  ǿ   㸧  ұϰ ϼ ׳ฦ ķ ʶ߸ ;. ׳డ ʹ  ;ϱ.  ڽſ   ;ϴ  ־  ;.    ޾Ƹ  ̾. 

ϼ ڱ ڽ ȣ ÷ȴ.      óϰ ִ ڽ ձ ö. Ѷ ڽ    ξ  ־.  İ鼭 ȣ ȹ    ٹ ϴ  ϴ ڽ  .   ڽ ׷ ̷ ȣ Ʈ  Ű  ҷ ̿ϰ ִ   ̼  ο. ȸ ź ޴       ̴.  ڽ ̸ , ̸   Ѱ   Ҵ.   ״  ߵ̶ ź ΰ   ķڽ ̾.   ϷϷ縦   ǥ ٷ  ̿ϼ ̾.      ;  . ׷ ϼ ϰ    װ      ̴. ׷ ؼ  ڰ ʿߴ. ׷   ٽ  ڽ ư ʹٴ  Ͼ ־. õ   Ÿ ҾҾ ڽ    ˿  ؼ     ʿߴ. ܰ    ڸ ر  ָ    ư ȴ. ׳డ ƴϸ ȵǾ.  ڽ ư  ְ ƴ ϼ ٽ   ְ   ִ ڴ ׳̾. 

"  " 

"" 
     ̾.  տ ö ־. 

̰  𿡰   ñ⳪? 
 󱼿  ̼Ұ ɷ־.  ϼ ̼Ҷ⺸ٴ   ó . ϼ ڽ ϱ  񼭰    Ⱦ.   ذ ʾҴ.  ̵ ڽ ϴ  Ȱٴ  . 

" ̾?" 
ϼ ڿ ɾƼ 踦 Կ  ⸦ Ŀ վ. Ϻη ׷ ٴ      ʾҴ.  ȣ   ù °  γ  ̸ ǹ Ҵ. 

", !" 
   Ű ߴ.  ѹ   ó    ʾҴ.     ü  ̷ ž?  𸣰ھ.   ڽ .  Ĵٺ    ϴ ˰ ִ   ̾. ׸ ǡ ׸ ? ? Ͽư  ڽ  װھ! 

"Ҹ ֳ?" 

"." 

"   ض.  մ  Ŵ." 
ϼ  踦 Կ .  绡 ϼ ͸ ־. 

"." 
   ʰ  ̴   ƹ ڽ     Ҵ. 

" ̻簡  Ҹ ִٴ?" 

"?  ׷ϴ." 
 ڽ  ϱ⵵  ˾ ϼ    ߴ. ̷  ̳  ϰڳİ   ϱ⵵    Ϸ ˾Ƴµ ̾.    ڽ  īο   . Ժη ϱⰡ  ٴϱ! 
"ó ̷ ø ȸ ɱ⸸ Ž ̶ ϼ̽ϴ. ȸԵ    ôٱ.  ȸ  ð ѹ  ö ϶ ϼ̽ϴ. ׸ ȸԲ ư 濡 Ͻ  ٰ ϶ ϶ ϼ̽ϴ." 

ϼ ڽ ָӴϿ  ͸  տ   ٶ󺸾Ҵ. ϼ    
'  ٴ  ǿ ŷ. Ư    ִ δ  ׷ݾ. ׷ϱ  迡 ︮ Ÿ Բ ǿ ϴ ž. ó   ̷  Ͱ .   ?' 
ϼ Ҹ Ӱ ӻ̴  ߴ. 

" . ?" 

"   ̾?" 
ϼ ϸ    ÷ٺҴ.    ϱ  غϸ鼭   ־. 

"   ٴϽö ϼ̽ϴ.   ¿ ؼ ̻ ܺ  𸣽ð ôϱ  Ͻö¡." 

  ϸ鼭 ϼ ġ    ߴ.  ڽ  ޸ ϼ ƹ    ʾҴ.   ϼ ħ Ű   . ڱ    .  ôԵ̳ Ƿ ִ  ڽij ƹ ƴ  Ƶ  ī  ִٰ ߴ.      ־. ƹ  ô̶ ̷ 繫ǿ  ϴ ɾ      . ׸ ڽ ϴ µ и ڽŰ 帣 ־. 

"˾Ҿ.   װ پ?" 

"" 

"׷ " 

 ڵ ƺ ʰ  ϼ ڿ ü . 
̰ 𸣰 ִٰ!  ̻,   ؼ   𸣰 ֱ. ༮  Ϸ ϰ   ɿ.     ź    մٴ ǵ 𸣰 ְ?   ܿ. ó Ƿ¿     Ϸħ Ƿ¿     ó ϰ  ٶ ༮ Ƿ¿ ģ   ˾Ұھ? ϱ ׿ Ƿ     ڽ̴ϱ  Ҹ ! ׷  ̻     ߾. װ͸ ŵ Ͼְ? ׷     ִ Ű. ڽ  ģ  ʹ ؼ .   ׷   ſ. ݱ ױ  Ҵٸ     ſ. ϼ ؼ  տ ƿ    ̷ ؼ   ſ.    ϴ  . 

", ." 
 ׳డ  ̴.       ұ?  ° 簡   ۺ״ ׳  ϸ鼭 ϼ ׷ . 

"." 

",  ð Խϴ." 
̾. 

"ߴ. ö ." 
   ħħϰ    ܹ ȯ ̾.  ̶  ̻  Ҵ. 

" ڰ ߾?     ٽ   ٰ ݾ." 
׳ ڸ ¥¥ ݸ ߴ.  ׳ ϼ ǸŰ ʾҴ. 

׳  ٷ ̷ 屸. Ŀٶ   , ߽ ̷ , 󱼿     ̴ Լ.   Ȱ   ̾.     ; ڽ   ̷ ð غٸ ׳   ڵ ʹ  ٸ ̱⵵ ߴ. ڽ   ̷  ڿ   ִ   .   ڴ  հ  ó ڽ   ü  ʰ ڽ  ־. 

"̺.  ҷ ̾߱⸦ ؾ ݾ." 

"ϴ   ׷?" 
  Ӹ ڷ ѱ鼭 Ŀٶ Ҹ ϼ  Ҹƴ. 

"Ⱦ. ʶ ΰϰ    ̾߱ϰ  ʾ.  Ҹ̳ .  ׷     ?" 

" Ĵ ϵ  鼭  ׷?" 

"?" 
ϼ   տ  ִ    ⸦   ü ϼ °Ҵ. 

"׳    ݸ̾?" 
 ϼ  ̶  ѵ ƹ   ϴٰ  . 

"̿ϼ   37 ƴϾ?  37̾. ׸ װ  ̰ ټ ġ  ΰ      ." 

"׵  ؼ 縦   ?" 

"  Ҹϰ ں.   ȣ Ÿ鼭 ʿ ؼ ̰  ִ?  ߵ ڿߵ ๰ߵ̶鼭 Ͽư   . ΰ   ." 
  ϼ ϳ  ʰ ׳  . 

"ɾ" 

" и ȴٰ ߾." 
  ġ 纸  θ Ҵ. ϼ Ѽ    ȴ.  ¸. 

"ɱ   .   ſ Ѱ  Ϸ ." 

"?  ׷ ͵   ƴ ΰ̾?" 
 ڽ ʹ ϴٰ ϸ鼭 װ ڽſ    ʾҴ. װ ̻ϰ ̿. 

"  ." 

"  ٱ  ̾?" 
  ϼ  . 

"ʵ  ޾   . ׷    ߵھ. Ϸ翡      . Ϲ  ׳  ĥ     ׷.    Ҵ     . װ ϸ  ū  ǰŵ. ű 븦  ʰ   ޾Ƶ  ִ ̸ .  ū   ڿԴ   Ѵٴ ž. ׷  ̾." 
ϼ  ϴٰ ΰ    ½ ̼Ҹ .  ׷ ׸    ĴٺҴ. 

"ϰ  ڰ   µ ׵   ڵ  ߾." 

".  ߵ ϰ ڰ   ." 
ϼ   ū Ҹ  Ʈȴ. 

"ƴ  ݴ. ڰ   ƴϾ. ʵ ޾ƺð   ϰ  ̶  ڸ . ʺ    ְ ڸ ϳ µ  ڸ     ž. ׾߸   .  Ȳ ݱ ӵǾ Ծ. ݱ  ε   ִ    ᵵ !" 

"׷?" 

"׷  ׷. װ  ʿ   ;ϴ  .  ̿ ڿʹ  ȵǰڴٴ п ߰ŵ." 

"̰ ¥ ģ ƴϾ?" 

" .   Ȱ 񱳰  ʴ ͵ ٰ. ?" 

" Ҹۿ . ̾  ̶ Ҹ  ." 
  ̸  .   

"  Ĵ  ݾ.  ζƵ鿡 ܵ õ   Ĵ ͺ     ݾ!" 

ϼ  ϵ ϰ  ߴ.    ڷ Ƽ Ҹ .   ̾ װ       ʾҴ. 

"׷.   Ĵ  Ȱ.  ׵  ִ   .    ΰ  ʾ." 
   Ҵ ٽ . 

" װ  ȾҴ    Ƿ ϰ ־. ó      ټ  ȾҾ.   ѹ  ΰ   ٱ? ˾?  ¸     ѷ鼭  Ӱ ƴ鼭  屸 ä ̾. ׷  ڵ   ְ   ̻ 屸 Ǫ  翬.      ϰ ߾. ѹ ƴϰ  ̳ ̾." 
"װ ̾߱ߵ  ߵھ.     ĥ   γ ڸ ٸ ־ٰ ׷ ڰ տ Ÿµ        ? ٿ ̶?  ±    ڵ鿡 ׷.  װ װ  ̾߱ ƴϾ? ܵ õ  ְ  ʸ  ζƵ   ٰ ? ׸       屸   ̾.    ϰ ־." 

"̾. ٸ  ãƺ!" 

"ٸ ڷ     ̷ ã ʾҾ!      ƴٵ  ϴ  ?" 
ϼ ڽ ϴ  ȭ . 

"  װ . ׷  ̾߱.  ż 屸 ޾Ƴ ڽ ٰ.     ް  Ĵ ھ.      ־.  ʿ   װ  ɰ .  𼭵  ϴ    Ұ.    Ⱦ.  ̴  ȴٰ.  Ӱ ;.   ױ Ϻ ¿    ȾҾ. ̷  ڽ ױ⺸ Ⱦ. ׷   Žð źиʱ ׷   ڽ ̸鼭   ʾ.   ȵǰھ." 

"׷? ׷   ī带  ۿ .  װ  ƴ  ޾ֱ ߴµ  Լ ־  ±.  ̾." 
ϼ     ̻ϰ  پ.    Ŀ ɾִ ϼ ĴٺҴ. 

" ̾?" 

"ȣ̶ ߴ!   ģ  ̾!" 
  αٰŸ ߴ. 

"ȣ?  Կ  ȣ̰  ?" 

"   ˾Ƴ    ." 

"̺." 
 ڽŵ 𸣰 ϼ  پ. ϼ ڽ  پ  ٶ󺸸  ̼Ҹ . 

 ̱.   ܹ о ľ ! 

"10 ̶ Ҵ   . ҳ ? ׷ װͺ  ū  ѹ  ̴ϱ    ǰ. ׸   ѹ ģٴ 嵵  ̾. ׸    ִ ó ľ ϴµ ҳ  װ  ұ?" 

"!" 
 ϼ ޷ ָ   ƴ. ϼ   ʰ ׳ ָ  ޾Ƴ´. 

"Ѱ  ο  ˷ٱ?  ְ    Ĺΰ ·." 
 ϼ  ָ  ׸ ÷ٺҴ. 

" ʾҾ?" 

".   ƹ 𸣴 Ű.  ׷?" 
 ڰ  ʾҴ.  ʾҴ.   Ǹ ߿ϰ . 

"װ Է ´ٸ    ٰ." 
 ڽŵ 𸣰 ϼ  ؿ ɾҴ. ϼ ڽ տ ϴ ɾִ  ĴٺҴ. 
ݸ  ϸ . 

" Ű ġḦ ޾ƺ ˾.   ð ɸ ̾. װ  û ϸ  ú ġᵵ Ұ  ˰ ?" 

"  ̷ ." 
  ݰ ׿Է  Ŵ޷ ֿ ߴ. 

"ʸ ϸ Ǵ ̾. ׸  ϵ ƴݾ.  ΰ    Ҹ̶  Ұ.   ̷Ա  ʴٸ ̷ о ġ  ʾ. Ź̾." 
"  ׷ ʿ ϴ ž?" 
   ƹ͵  ʾҴ.    ϼ ÷ٺҴ. ϼ ̻ϰԵ  ʹ.   

"Ƹ  ƾ߰ڴٰ  ߱  ϰž.   ؼ ٽ ߵ. ׷  ū ɸ ٷ   ̾. ׷    ڰ ٷ ʾ.    װ  ʿ.  ð . ٽ ѹ   !" 
ϼ  ռ  ȳߴ.  Ҿߴ.       ׳࿴. ׳ฦ Ȱ  鼭 ״  ׳࿡    . ׸ 츮 ġ ׳࿡ ߴ.   ϼ η.    ׿Լ    ͸ Ҵ.   ߴ.       ϼ  ڿ Ⱑ  ˰ ־. ׸    ڽ ĥ   ƴ иϰ ĥ  ˰ ֱ⿡ ̸  Ϸ ̾. 
  ۿ ڽ  Դ    ־. ׳డ ϼ Բ     ׵鿡 ٰԴ.   ʰ  ڸ ͼ . ϼ Ŀ üѹ  ʰ Ը  ߴ. 

"ؼ .  ٽ ѹ ." 
ϼ  ٵ   ü    Դ. 


ϼ   ð  .    ϼ  ٸ ־.  ħ ȣ  Ű鼭  Ѹ ̾.   

"ơ, ,  . ׿  ž.  ׿  ž." 
ϴ ȣ ڱ ūҸ    ⹰ μ ߴ. 

"ȣ. ׷ ." 
 ȣ ൿ  ̸ Ϸ ߴ. ̴ 츮 ġ  ϰ ־. ڽ   ݴ ȣ  . 

"ܸ  ̶ Ȱ.  . ̷   ִ   ݾ.   .    ̾." 

"ƴϾ. ȣ  ƴϾ.    翡  ž." 

".   Ⱦ.    Ⱦ.      ȴٰ  ̰  ٱ.  ƹ ߸  ʾҴµ  Ÿ ȴ ̾. Ⱦ. ȴٰ!" 
ȣ θ ġ鼭 Ҹġ  ߴ.  鶰 ڽ   ϰ ִ 𸣴  Ȯߴ.   ൿ ϴ 𸣴  Ҵ. 

"ȣ.   . !" 
  , ȣ  Ѹġ  Ҵ.  ڽ   ˰ ִٴ  ̾. 

"ܸ 츮  ٸ   ſ.     ϱ   иؿ.  ׷?" 
ȣ    ĴٺҴ. ̹ ׳  ˰ ִٴ   ϴ ȣ  ̷      ̾  ߴ. 
  ̷  Ŵ! ʳ   ̷   ɱ? 
"ƴϾ ȣ    ʾ. ƴ ׷    .  ƹ        .     ƹ ϵ ϴ ̾. 

"ʿ  ʿ   ƴϰ  װ ʿ ʾ߸   ." 
 ȣ  ʰ   ϰ ־. 

"ܸ   Ͼ? 츮   ƺ    ϴϱ ƹҸ ϰ Ⱦ. 㿡  ڰ   ϴ ̾߱ .      ϴ   ׷    ƺ    Ⱦ. Ѱܿ£  ϳ տ ְ  ߿    ٰ  ¥  ̷  ȴµ ܸ   ʰھ?" 
ȣ 󱼿 帣  ĥ 鼭  ĴٺҴ. 

"ȣ,     ." 

" ƿ. α   ܸ   .   ϴ   Ͼ. ܸ    !" 
ȣ    ҽ .       ̴. 

 ϴ    ̿ ü    ?  
  ȣ ϰ ִ ظ  Ǯ־ ߴ. 
    ʾ. ȣ! 

"ƴϾ. ȣ    !" 

" ̻  ʿ䵵 ." 
ȣ ȣ ĥ     ʰ ־.  ȣ .  ׳  ¼   .   

"ܸ и   .  ƹ  Ͼ. ܸ   ܸ Ⱦ.   ƹ ʿ . ƹ ." 
ȣ  ٴ öԴ. ȣ . 
̴   Ǵµ,  Ѵ ̾.    .   ȴ ̾!  Ŀ.   ʰ  ּ.    Ⱦ. 
ȣ   ǽ  ָ ޾Ƴ ȴ. 

 ȣ    ִµ    Ҹ Դ.  ȣ簡     ˰  Ͼ   ۰ Ͼ.  Ƿ   ȣ簡 ƴϾ. ϼ ̶ θ ڿ. 

"ȳϽʴϱ?" 

". ȳϼ." 
 Ҹ ڽŵ 𸣰 Ҿ  ־. 

"  Դµ  ó׿?" 

"ٸ ־ϱ!" 
 ϴ  Ҹ  ־. ̶  ڴ    ԰ ־. Լθ   ⼼ ޸ ִ   .  ڴ   鼭   ϰ ִ ⸦  ־. 

"ߵƱ." 
   ̼Ҹ .  ̼Ҵ  轺 ̹ ܹ ־.    ׷   ƴ϶    ־.   Ƴƾ ϴ Ȩ Ȱ ϸ鼭   ܹ ˾  ִ    Ű ̾.       Ҵ. 

"׷ DZ?" 

"׷ ȣ ." 
 ħ뿡 ִ ȣ ٶ󺸸  ߴ. 

"̴  ؼ     ҽϴ.  ۿ ٸ ֽϴ." 

"׷. . ׷ 1ð ̻  ǿ. ̰  ׾." 

"˰ڽϴ." 
ڰ     ⸦ ٷȴ.  ִ ȣ ٽ ѹ ٶ󺸰  Դ.     ȣ   ̴ ܸ ѻ  ־. ڴ  ڿ ٰ   ߴ. ڴ 鼭 ȣ ִ  .  ڸ   ȱ ߴ. ׷ տ ſ ǻ簡 ڿ   ǻ ȣ縦 뵿ϰ ׵  ٰ ־. 

"ø" 

"?  ̽?" 
ڴ Ǿϴٴ   ĴٺҴ. 

"ȣ ܻ ְ  ܰ ̼. Ϻη Ű   ּ̾.  ˰  ȵɱ?" 
ڴ  ü  ׵鿡 ٰ ִ  ſ츦 ĴٺҴ. ׷ ϼ   .  ſ   ׵ տ ߾־. 

" ʴϱ?" 

"    ٳ .   . ?" 

"׷ ǿ ƹ ϱ?" 
ſ  Ǫ  ĴٺҴ. 

"ƴϿ.  ־." 

"˰ڽϴ." 
ſ      ִ ڿ  ü ־. ſ  ڸ   ǥ . 

"ȳϽʴϱ?" 
  ſ쿡 λ縦 ߴ. 

"Դϴ." 
ſ쵵 λ縦 ϸ鼭   о.  ſ찡   Ҵ.   ڰ θ ˰ ִٴ ǿ 鼭 ƹ    ּ ߴ. 

"ѱ ̽ϱ?" 

"ƿ    ʾҽϴ." 

"׷." 

"׳   ʽϱ?    ƴϽʴϱ?" 

" ׷ ƽϴ." 
 信 ſ  𸣰 길 ǥ Ǿ.    ǹ̸    ȭ 鼭 ׵ ̿ ڰ Ѵٴ  ˰ Ǿ.  ڽŰ   ̾. 

"˼մϴ.    ؼ." 
 ſ     ٶ󺸸  ߴ. 

" ׷. ׷  ž." 
ſ   ̻  ʰ  ɾ.     ڵ ƺ ʰ ɾ  .    Ŵ    տ   ־.    Ÿ  ־.  ƹ    ö.   Ѹ ٸ       Ÿ  ־. 

"ȣڷ ô." 
  ׳  öŸ鼭   ߴ. 
 ̲  ԰   ȣڿ ϴ  ȿ ħ ڸ Ű  ̾.  丮 ϰ   հ  ʺ ȵǾ ȣ Ա  ߴ. 簡         ԰ ׸ ̾     巯´. ȣ  帲 ȣ̶ ־.  ڽ  Ű . ϼ    ־ ƹ ڽ Ծ      ʸ ԰ ־ ̴. ȣ   մ̳  մԵ   ȭϰ ޽   Ϳ  ڽ  ԰ ִ ⸦ ״ ģ  ״ο.  ڽŻӸ ƴ϶     Ĵٺ鼭  ڱ鳢 ӻ̰ ־. 

"ϴ." 

"?" 
 ۽    ׸ ĴٺҴ. 

" Ű  ŵ ˴ϴ.  " 
   Ű浵  ʴ´ٴ  ׳ฦ  ȣ  .    ȣ  ׸  λ縦 ߴ.   絵  ȣ ȭ   . մ ϴ  κ  ȭϸ鼭   ϰ ־. 츮   κ ̳ ٴڿ  ãƺ  ־.   𸣰     ȣ ̰ 캸⿡  . 

"Դϴ." 
۽ 鸰  Ҹ    Ű ִ  ĴٺҴ.  Ų  ƹ͵ . ׳ Ŀٶ   ̾.  Ǿ   ĴٺҴ.  ñ ˾ȴ  鼭  Ѱ  . ׷    ̿ 鼭  . װ ϰ ߾ Ϳ ̴.   Բ   .       ¦ ̿ ٽ   ƿ ׳   Ǿ. 

"Բ  ȣ Ͻø鼭  ɷ ￴ κԴϴ. ӿ ϴ 뿤ε ٸ ׳ մԵ ȭ   ִٰ Ͻø鼭 ϰ ̷  . ȣڿ  մ̶ Ͻø鼭 պ    ޴ λ ־  ȴٴ  Բ." 

"̶ ̿ϼ    ȣ ٴ ̿?" 
    ̶   ĴٺҴ. 

". 𸣼̱." 

"." 
  𸣰  Ӿ. 2  ڽ      ̾ ڽ ˰  Ŀ  Ȱ Ϲ ȸ    ϴ ̾⿡ 帲 ȣ    𸣰 ־. 

" ȣ  10⵵ ü ȵ ȣԴϴٸ   3 ũǾ ִ Ư Ϸ ȣ ̷  ȸ ڶ ʹ ߳?" 

"ƴϿ.  ̾߱ ּ." 

"̾߱⸦  ص帮  ̹  ߱. ߿ ð   ص帮  ̸ " 
   ̶   繫   . 

" ʴϱ?. ." 
Ƹٱ ٴ  ̴  ڸ Ͼ ׵  ޾־. ׳    å  . 

"׷. ִ븮." 

"  ٷȽϴ." 

"ȿ Ű?" 
   ̶ а ޸  ̿  . 

"   Ʈ뿡 ʴϴ." 

"Ʈ?" 

"  մ ð ø Ʈ ȳ϶ ϼ̽ϴ." 

"˾Ҿ.  ˼ ѹ  ̼ž    ." 

". 
 ϴ  Ҹ  𸣰  ǰ Ҿϰ ȴ. 

"  ö󰡼̽ϴ.  غֽʽÿ" 
  ٽ ͸     İ ׵  ߴ. Ͼ  鼭    .         Ǿ־. 

"  ð Խϴ." 
 󱼵  ʴ ϼ Ѹϰ  ȴ.  ۽      .   ɽ 캸Ҵ.  ȯϰ ִ ٸ   ߰ ŰܺҴ.     ״ ߾ȴ. ϼ â   ־.  ܿﳯ̾ ޻ νð â ۿ  ־.    ϼ  ڼ    ڴ       ִ ġ. ϼ ׳డ    ݱ  Ѽ ġ ʰ ׳ ǥ 캸 ־. ϼ ִ  Ʈ  ħǷ Žǰ ٸ    캼  ִ ý ġǾ ־ ȿ ٱ   ľ  ־.  Ʈ Ư   ŭ  Ͼ ġ Ǿ ִ ̾.     Ŷ   Ŀٶ ħ  ı  Ͼ  Ǿ ִ  ̾.  ӿ ̹ó  纹  ü  ٶ󺸰 ִ ϼ  ︱   鼭 ̹  ȭ ̷ ־. 

"    ." 

"̷    ϱ." 

"   ɾ ھ."   
ϼ ٸ  鼭 ڰ ִ  ɾ. ϼ ڿ  ü ڽŰ ½  ִ  ٶ󺸾Ҵ. 5  10   Ŀٶ ȿ    մ Ҹ ڸ  ̾.      븦 ϱ⿡  .       ٸ ǹ̰ ־.   ܳ   ִٸ ϼ   ǹ̰   ־. 

"Ŀ ھ?" 
ϼ ڽ ܿ ĿǸ 鼭  ĴٺҴ. 

"Ⱦ.    ڰ." 
 ϼ   . ϼ  ׳   ٵ ״ ڽ  Ŀ  ߴ.   ϼ Ҹ Դ.  𸣰 Ҿ ̰ ĥ ̴  Ҹʹ ٸ ϼ ϰ  ִ Ҹ. 

"?" 

"׷.     ݾ. ׷  ϰ ̳ ϰ ڰ." 

"ϴ ڸ ɾ." 
ϼ ĿǸ   ø鼭  ĴٺҴ. 

"ɱ Ⱦ. ׷ ." 

"  츮  ׷ ϰ   ƴϾ." 
ϼ   ɽ   װ ɾִ     忡 ڸ  ɾҴ. ϼ   鼭 ȥڼ ϰ . 

"ٽ Ϲ . Ŀ ھ?" 

"." 

"̾  ̸  ־   .  ٸ  ؼ ̾.   ߿ ׷ ϳ.  ." 

 ̾.  Լ 鼭 ϼ  ٰ װ  Ŀ  ޱ   о.   ϼ Ŀ  ذġ ׳  ƴ鼭 ׳ Լ Ҵ. ʹ İ Ͼ ̶    Ͼ    . ׷ ڽ  з   ϰ װ ڽſ  ˾ȴ.  ¸ Ʋ ׿    ׳      ߴ. ״ ׳   Ҵ.  ºپ ִ   Լ ̿ ÿ  Դ. ϼ ׳   ִ   ׳ ٸ ̷  . ״ װ   ٴ  ׳    ־.   ۽ ൿ 鼭 ۽ ڽ ġ ̻   ƴ.  װ͵ Ѽ ڽ   ü Ƶ ʴ    . 


"׸. ̰ Ģ̾." 

"Ģ? ̺   £ ܰ    ߾." 

"ġ  ." 

   ϼ ǰ  ڽ Լ ٵٰ  ̼Ҹ  ׳ฦ  ȿ  ־. 

", ׸.  װھ." 

ٷ ̷ ̾.   ӿ  ͵ ƴѵ ׳ Լ  ͸ε ڽ ִٰ   ġ    ִ  ƹ   ־. 

", , ź" 
ϼ  ۺξ  ֽ     ʾҴ. ƴ ׳డ Ѹ  ̾. ڽ ġ ¿ ̾ ̴.  ̻ϰԵ ׳࿡Ը ׷ Ҹ   ʾҴ. 

" " 

"   ¿ ݾ.  ģ. ģ ģ̶ ϴµ  ߸̾?" 
 ħ  ϼ ̻ϰԵ  Դ. 

ϼ    ִ  ÷ ׳  ε巴 ٵ. 

"̺,     .   ̻   ʾ.  .     ù ° Ģ̾." 
ϼ  ħ ÿ ǰ 帣 Լ ٽ  Լ  . 

̹ ׳       ׳    ߾.  Ÿ ׳   귯  Դ.   ׳    ѳ.  ׳      ׳   ⸦ ϵ  ׳  ġƿ    ƴ. 

  ӿ    ״ .  ״ ׳     ٴ  ؼ ׳ Լ  Ҵ.    ߿  ڽŵ 𸣰 ϼ ȣ ϰ ־.     ޾Ƴ װ ޾Ƴ   ѵ    ִ   Ѱ  ۶ ƴ. 

׿    Ȯ ϵ ׳ ѹ    ¿. ׿Լ  Ÿ  귯 ־.     Լ Ϸߴ. ϼ      Ȳ̾ ׵   ;  ׳ Լ ־.   Կ ģ Ҹ 귯Դ. 

"̷  Կ ǰ !" 
ϼ  ԰  Ǹ ڽ  ۾ ־. 

   ϰ ; ׿   ־ Ұ      ߴ.  װ ϼ  ȿ ҷŲ  Ҵ. 

"̺. ̺ ׷ . ׷  ༮  ڱ ̶ ̾.    ȾѴٸ ׳  ־.   Ե     ܰ踦 Ѿ  ¿  ϱ ̾" 
ϼ   ̴  ߾. 

   н   ;  ġ  ϴ    .  ϼ   Ǯ־.  ׳    ʾҴ.   ׳   ü ¿ҰŸ  ڷ ٽ ذ. ϼ ĿǸ ٽ   dz ־. 

"   ״ϱ   ." 
ϼ ڽ ܿ ĿǸ  ̴.  ׸ Ĵٺ鼭 Ѽ ѹ  ĿǸ ̴. Խθ Ŀ  ̻ϰ Ҵ.  ϰ ô ַ Ŀ  ̻ϰԵ ͼߴ. 

 ְ ĿǸ  ϼ ƹ   ʰ ׳ ܿ ٽ  ־.   ƹ   ʰ ĿǸ ޾ ̴. ø Ǽ   ̾.  ذ ־  ٽ ãƳ   . 

" ҽĺ ˷ ִ  ?  ̰    츮 Ű.  ȥ¶     ִ ٴ  ž." 
ϼ    ׸ ĴٺҴ. 

"!" 

" ϰ ǵ  ̷  . ׷  ʾƵ   . ̸ϸ   翡 µ     !" 
 ƹ    ü   ٶ󺸾Ҵ. 

"   ̷   ϴ  𸣰ھ.  Ÿŭ̳ Ҿ ھ. ƴ ¼ ź   ź .  ƿ ͵  ٷ ̰ ٽ ó   ڷ ư 𸥴ٱ." 

"   ʾƵ   ߰ ִ ̾.   Ǵ  ?  Ǵ°ɡ. Ӹδ и ƴ϶ ϴµ   ִ .  ̷    ó  ̶  ؾߵ 𸣰ھ. ſ  ϰ  ׷    . װ ٷ  ׵  ̶    ϰ  ˰ Ǿٴ ž. ̻  ġ  ڽ ο   Ȱ. ± 󱼵 𸣰   ڰ 󸶳 Ǵµ   ϳ  ɷȴٴ    ٷ  ڽ̶ ̾. ׷  ƴϸ  Ǵ  . ׷ ϴ    ϴ Ű Բ ƺ ;. ׷   ڽ ÿ ؼ ο  Ű  ž. ׸ ١." 
״ ѵ ƹ    ü ϴ â ۸ ĴٺҴ. 
 ڽ ο ؼ   ϴ װ  ΰ . 

"׶ ,   ٸ  ٽ ¾ ǹ . ׵ ó ΰ ΰ̱⸦ źϰ װ ; ģ  ൿ   ̻ ׷  .   Ƴ   ־.   ؼ    ¾. ׷ ؼ      ʿ." 
     ־. 

   ִ   ڽ     .  ׸  ٶ󺸾Ҵ.   ̾.  Ȯ ̴ ̶̳    ߻ٰ Ǵ ׷ ̾. ׸ ׿Լ  ڽ  ڿʹ  ︱     . ̷ ڰ ڽó  ڸ     ϰ ִٴ   ǿܿ.  ڽŵ   ִ ó   Ҵ. 

ٸ ڵ  ̷  ް ; ΰ پ  ž.   ڿ ؼ ڼ    dz  ׷ ڰ ƴ϶  ʵ  ˰ ݾ.  ڴ ٸ     Ű  .  ȸ.   ٽ   ȸ! ׸   ڽſ ؼ    ִ ȸݾ. ʵ ñ? װ  ׷ Ÿ ģ ü Ȳߴ ̾.  ڴ ʿ װ͵ ˷  ž. ! ! !  ڰ ִ ȸ     ݾ.  ùٸ ϰ ൿݾ. ̸  ó 

! ? 
 ü ?  翬  ִ ž? 

    귯 ƴ. ϼ  ڱ  긮  ٸ 𸣴  Ҵ. ׷鼭 ׳ฦ  ִ  ָ鼭 ε巴 ׳  ۾  ־.  װ ڽ 󱼿   뵵 ƹ ׵  ʾҴ. 

"̺.  ̷ ž?" 

"  ?" 
  ϼ    ׳ฦ ĴٺҴ. ׳      ־. 

"׷." 

" Ծ.  ƴ 𸣰ڴµ   ɷ ־." 

"˰־." 

"׷  ˾Ƴ  ˷." 
ϼ ڽ Լ    ġ鼭  ߴ. 

"װ  ̻. ſ      ־." 

" Ҹ?" 
ϼ 信   ǹ. 

" ֹε ҵ  ˰ ?" 
ϼ 信   . 

"׸ ̾. ƹ  ص ̶ ڿ   .    ſ    ִٴ ̾. ŵ  ڶ ." 
 ϼ  ذ  ʾҴ. 

" ̳ ϸ   ° Ƿ    ˾Ƴ ŵ. ׷   ˾Ƴ´ٴ        ִٴ ̾. ˰ھ?" 

 ?    . ϼ    ڽſ  ñ ܳ.   

"׷ ε  ؼ ˾Ƴ  ?" 

"ƴ.   ̾.  Ѱ ܼ  Ǯ  ־.  Ѱ Ⱑ ð ɸٴ ." 

"׷  ˾Ƴ Ұž.       Ѱ  Ұž. ̶⺸  䱸   ´  ." 
ϼ  ̳Ĵ   ġѿ÷ȴ. 

"װ     Ÿ Ѱ ˷ִ ̾. ?" 
 ȿ  ϼ ѵ ƹ   ʾҴ.  ϰ ;  ϴ  ħ    ޿. 

"ú ٷ   ƾ߰ڱ." 

"׷   ޾Ƶ̰ڴٴ ž?" 
  پ. 

"   ŭ  پ.  ϱ . , Ѱ   Ǹ  ϱ   䱸   .      䱸 ޾Ƶ鿩 ž. ׵ȿ ȣ̶  Ϸ Ű ŷ ̷ ɷ ϴ ž. ?" 

".   Ѿ ." 

"." 

"Ư   ģ ü Ÿ Ȳߴ  ˰ ;." 

" κ   ˾Ƴ Ұ.  ƾ?" 

"ƴ" 

"  ־?" 

"ȣ, ȣ̵   ִ ̾." 

"װ Ⱦ.   ȥ ϰ ;." 

"׷ 츮 ŷ .     ޾Ƶ鿴ٰ ϴ ž? ȣ ̾. ׸  ȣ ° ɰؼ   ־ߵ.    ġᰡ ʿ. ׵     ݾ.  ׷?" 
ϼ   鼭  ߴ. 

ۼ.     ? 

",  װ ׷ Ⱓ  ?" 

"װ  .      ƴϸ    װ͵ ƴϸ     𸣰ھ." 

" ġñ." 
  ϼ   Ʈȴ. 

",   ƴϾ.   ϰ  ʾ.   ¿ ؼ   ϱ ̾.  ݱ Ȳ    ´  " 

"׷ٸ  ſ   ؾ ǰڳ." 
 ڱ  󰡶   .  ׳  繫ǿ   ó ܴ ־. 

" ̾?" 

" ʿ ϴ  ̾. ƽ  ̶ Ҹ. ׷   ޾Ƴ  ִ   ޾Ƴ ̾.  Ű Բ ִ ͵  ̾.   ϴ Ͱ  . ?" 

"׷." 
ϼ   ִٴ  ׳࿡  ϶   . 

"׷ ༭ ۼ . Ϲ ޴ ó  ſ  ޿ ѹ  ް ;." 

"׷.   .  ̷ ϴ ž. ׸  ־? " 

"׸ Ҿ     ϱ   ؾ߰ھ?" 

"?" 
ϼ  ñϴٴ  Ŀ    ĴٺҴ. 

"    쿡  ȣ̿  ԰  ֵ شٴ   ʿ." 

"  غ. ?" 

"ݱ   ̰ پ. ߿  ʿ   ٽ ̾߱Ұ." 

"׷ . ׷ 츮    ǰ?" 
ϼ ູϴٴ  鼭  ߴ.   

", Ѱ  ׸ ׶   Ȱ." 

"?" 
ϼ  ̷   鼭   ݹ ߴ. ׳డ Ѹ  ذ  ʾҴ. 

"Ű ó    ̾.    ٱ." 

". ̹ ܱο Ʈ ϱ." 

"̱." 

"  Ⱦ?" 

"Ⱦ.    .   븮  ʴµ  ׷     𸣰ھ." 

" ڰ װ ߾." 
ϼ  ʹ ۾  Ϳ ޵ ߴ. 

"˾Ҿ. ׷ а ȣڿ  . ?" 

"  ƴ϶  ." 
 ڽŵ 𸣰   ƢԴ. 

"׷ Ʊ. 츮  ̾. ϴ Ű ϰ  ?" 
ϼ   ƹ ٵ  ʾҴ. ϼ ³ ޾Ƶ̰ ׳ Լ ¦  ߾.  װ ĥ   ˾Ҵµ ǿܷ ε巴 ڽ  ¦ . 

"   .   ǻ  ߵ.  . ,  Ѱ   ֱ. ۿ   ȿ   ̰  ž.  ȣ翡  䱸 ׵ ؼ  ٸ    ״ϱ    ޾  ." 
   . 

 ž.   ž.  ο Ͻø ־. 
  ɱ? 




 ȣ  ġ Ƿ    ߰  ڰ ִ ȣ  Ĵٺ ִ ϼ ߰ ̾.  ϼ  ٶ󺸸鼭 ׳࿡  о.    Ҵ.   ȣ ǿ    ִ ȣ ĴٺҴ. 

" ؼ ν Ѵٸ鼭?" 

"㿡   ڰ Īŷ. ׷     Ұž." 

" 纸ؾ߰ڱ.  ù㿡 ȣڷ ƿ; ." 

"װǡ." 

"ƾ.   .  ̻  .   ϴ   ָ  Ϳ ؼ ƹ   ʰھ.    ð     ־. װ ؼ Ű   Ŵϱ ̾. ༭ ޾?" 
  .  ̻ ׿ 纸϶   . 

  ϸ ص   ̴. õ ¥ ̰ Ϸħ õ  ޻ ̾. ϼ     . 

" ġ  ž?" 

"." 

" ɷ? ġ ð ̾?" 

"ٸ    ɸ  . ɸ ġῡ 㵵 ޾ƾ ϴϱ ̾. ῡ ȣڿ .  ٷ°!" 
ϼ ׳࿡ ̱ 鼭  .   ο λ  ̴. 



7 


 ϼ Բ Ȱ  2  Ǿ . 

ϼ  ߴ  ״ ־. ׵     ȭ ־.   ڻȰ ߴ ̶  Ͼ   Ϻ  ߴ. 

 Դ ̶  .  ϼ ȣڿ ȫ õ  ϰ Ȱ̴.  ó ƹ ϵ  ʰ ȣԸ ϴ  ϼ  ̾߱⸦  ݾ  ϱ   ̾. ׳డ  ̵    . 

 ڸ ȣ   ĵ  ε̳ ڵ鿡 ִ ϵ̾. ׷  ȭ Ǹ鼭 帲 ȣڿ   ö ̴.  ̵   Ĺ ؼ  ϴ  ϼ  ½ ڽ ڽ ؼ  ε װ ̷ ū  Ÿ  . 

    ð    ͸ ￴ ޱ 
  ȣ ȫ  ä ̴.  ä ȣ 鿡Ե  Ӱ ΰŰ Ⱑ Ǿ. ȣڿ ϼ Բ Ȱ ϴ    ĥ̳  ⸦ ߴ.  ڿ   ̻   ʴ  Ư Ȱ ˰ ִ      1  ȭ  ϼ  ִ   ׳࿡    ҹ  ´. ǹ ̾߱ ̾  ߿ ´ ͵ ־. 

  ְ  ڶ  Ȯ ̾.  ׷   򰡵  ȣھ ٽ     ִٴ ǿ    򰡵 ȣ  ϰ ־. űٰ   ̵ ȣڿ   ģٴ  ˷鼭    µ 180 Ʋ ̴.  ϼ   Ƿ  ϸص ׷. 

"ȿ ־?" 
  븮  鼭 .  븮     ȯ  ָ鼭  ߴ. 

"ñ    ԰  ̼. ɾ 輼. ȿ ˸Կ." 
 븮     ˸   鼭   Դ. 

" ." 

"  ־?" 

"?" 

"   " 
     ǥ ٲپ.   ĩ ԰ ƿ   ׸   ƴ϶    ־. 

"ƴմϴ.  ʹ ؼ ׷ ϴ. .  ٸ 輼." 

"ؿ.  ȿ ִ  Ű  ߴٰ  Ƴ  ſ. ڱ  ڱⰡ ìܾ ǿ." 
   . 

       繫  . 

繫ǿ ϼ ȸڿ ɾƼ   ־. ڽ    Ͼ ¾ ִ ʹ ٸ ̾.  ׷ ϼ ׷   ִ  иߴ. 

" Ծ." 
  ִ ϼ  ߸鼭 Ͼ  ¾Ҵ. 

ϼ  ε巴  ϸ鼭 Ը ־. 2̶    ڿ   Ǹ鼭 ˰   װ ڽ ϴ  ٸ ̶  ݰ Ǿ. ó ׳࿡ ȣ ڽ Ÿ ̹и鼭 ڽŰ Բ      ؼ  ̶   ó µ Բ   ״ ׳࿡  ٸ  ָ鼭  ŷڸ .   ״  DZ    ߴ. 

ϼ ó   ׷  ڴ ƴϾ. ƴ ݴ   ̾.  ¾  鿡 ڽ     ߴ.  ϱ⿡ װ Ϻη 鿡  Ѵٴ λ ޾Ҵ.   ŭ ̻ϸ ġ ϰ ־.  ó װ ٸ  ̶ ϰ ŷڸ  ʾ ð    ϰ ϴ    ŷڸ . 

ó ϼ  ׿ ڸ õ   Ҹ ҹϰ ̷. ϼ  ٷ  ִٴ  ϳ Ÿ ó ׳࿡ .  ð  ڽ ¸  Ϸ Ϸ  Ե .  ڽ ϴ   ׷ ൿ . 

ݵ ڸ  ڵ ׷ ϴ       ڽŵ ϼ     Ǿ. ڽ ϴ ϼ  ൿ̾. ׿  6         ϼ  ٸ ߴ.   ħ ڽ   ִ  ߰    ڽſ 縦 ǥѴٴ    ־. 

ó Ѻǿ  ãⰡ ׸   ƴٵ Ϸ ̿ ̷ س   ߴ.  Ŀ    ϰ ޶  Ҵ.   ϴ ϼ µ  ޶ ̴.  ִ Ϸ ϴ  ٸ    Ǿ. 

ϼ ĸӿ  Ʈʷ ϰ  ̴.  ȣ 翡 ѵ ̾ ·  ڽ Ʈʷμ  ϰ  ̴.  ڽ ִ װ ٵ . ׸ ϼ ȣ ؼ ִ Ű ־.  ϴ ٺ      ǿ ȣ ¸   ȣ ̾߱⸦ ϴµ    ־. 

  ϼ̶ ڿ  ڽ ߰ϰ ο ä  ׿       ʴ  Ҵ.  ϼԼ ߰    ϰ  Ѵٴ ̾. 

ȣڿ   ʴ ϼ  ½      ߴ. ó   νð ǿ ð  ٰ ð   ȣ Ͽ  ϱ  ̴. ϼ ڽŰ ð ̸鼭 ȣ Ͽ  ϰ ־. 

   ڰ ޾Ƶ  ٸ ƴ ̾. ׵ ϼ   ȣ ؿԴ.  ϼ ޹ٶ ȣ  ȥڼ ϱ⿡  ̾µ  ȣ   ϼ ٽ   帲 ȣ   ӵ ϱ    1  ٸ ü ġġ ϴ Ȳ̾. 

ó ڽſ ȣ   ڽ  ̾߱ 
    鼭 ϼ    ݾ ˷־.  ݺ    ߴٰ ߴ.  ȣڸ ϴ ϼ  ȹϰ  ̶ ߴ.   5 ż׷ ̰ ȸ ϼ ƹ ߴ.  ƹ    ʰ ٸ 鿡   ΰ ̷ ̶ ߴ. 

9  ϴ ̿ϼ̶ ڴ 迡   ū ַ  ޴ ιٰ̾ ߴ. ׷  Ϸħ ٲ  Ͽ ؼ   ٹ.  ߿   ˷ ̶  ȴ.  ̳  ðȿ ϼ    ʾҴ. ϼ   ϸ Ϸ ߴ. ġ    ó ˸ ʾҴ. 

 9  ϼ   ־ ˰ ;.  ϼ    ̳İ   ʾҴ. ϼ ڽ  ϱ⵵  ϰ  ̾߱ ⵵   ˷ֱ ̴. װ ˷  Ͽ ؼ ƹ  ص ˾Ƴ   ̴.  ڽſ ̾߱⸦ ־ ϴ  ؾ  ̾. 

"  ־?  ׷ ŵ    ʾ." 

"ƴϾ. ,  ϼ׼ ȭ Ծ." 

"?    ̶ ִ?" 
 ϼ   ϼ  ĴٺҴ. 

 ϼ  ϼ   ߴ.    ȭϸ鼭 ϼ  ȭ ٲپ ־  ϼ ؼ  ˰ ִ ̾. ϼ  Ͽ ؼ ϸ ġ  ̾.   

ϼ ħ    Ƶ  ϰ .   ϼ ڴ    . ϼ ٽ ƿ  ؼ ٽ Ϸ پ ̾. װ  ϴ ϼ    ߴ. ׷  ó  ؼ  ؾѴٰ ߴµ  ϱδ   ϼ Ҵ. 

"ƴ. ׳ Ⱥ ȭ." 

"׷? ׳   Ұž.  Ư  ؼ ̷ Ծµ Ī  ְ ̾." 
 ϼ  Ǯַ  ҿ  ʴ ֱ ηȴ. ϼ     ߴ. 

", ." 

"?" 
 ϼ  ̵ ѹ   ϼ ǰ ٽ Ȱ. 

 ԰ ִ    ǽ.    ǽ ̶ܿ  ︮鼭 ڰ ϰ Ʈ ־    ־. ϼ     Լ   Ը ߴ. ̹    ߴ. 

" ̴ ִٰ   ԰ڴ." 

"  ׳ ̴ ?" 

" ׷  1ð ڿ  ٸ  .     ߵ. ƽ ¿    ." 
ϼ  ƽٴ    ٽ ѹ ȾҴ. 

"  . 丮 οٰ λ شٰ ݾ." 

", ׷  ƽ ó   Ȥ ߴµ ̾." 

" Ҹ  Լ̳ о. ׷  Լ  ü  ?" 
 ϼ Լ  ڽ ƽ ۾־. ׵ ϼ  ۾ִ   ٸ ־. 

" ƾ. .  " 

"   ž?     ܵ  ƴϰ?" 

". ݸ   .   ." 
  θ Ĵٺ鼭 ÿ  Ʈȴ. 

 ϼ   ϳ ٷ ̴̰.       װ 󱼵  ʰ   ̴. ó  ˰  ⵵  ߿ ̶     Ҵ. ̿ϼ̶ ڴ ˸ ˼  ŷ ڿ. ϼ  ڽ  ϴ   ä ׳   ø ü   . 

"?" 

",  ?" 

" ŹϽ ڷᰡ غǾϴ." 
ϼ   ִ ö Ĵٺٰ  󱼷  ȴ.    ʾҴ.   Ȱ ؿͼ ׵  󱼸 Ƶ     ־. װ Ź   ̾.  ű⿡  ִ  иߴ. 

"å  ÷ .  ̶  ԰ ͼ " 

"ð̡." 

" ͼ ." 
ϼ  ̴  ġ ʾҴ. 

"ְ ʽÿ. ." 

"   ְ 弼." 
ϼ   ⵵  ǿ   뿤Ϳ ¿. 

" ε  ׷ Ű ?" 
ϼ    ߴ ˾Ƶ   ߴ. 

"ϼ?" 

". ?" 

"  ׷ ?" 
 ¦ 鼭 ڽ ٺ ϼ  鼭  Ǫȴ. 

", ƴϾ.  ߴµ?" 

"  ǵ  ׷ Ű ı?" 

" ̹ 츮 ȣڿ Ӱ õ ȹȵ̾." 
 ϼ    . 

ȣ Ϸ ׷    ƴϾ. и ϼ̳ ڽſ   ̴.   ű⿡ ߾. 

  鼭 ī   ̴.  鼭  ׵鿡 λ縦 ߴ.  ϼ ؼ 濡 Ļ縦  ʰ Ĵ翡 ڰ ߴ.    ϼ  ̾.   տ ڽ  ϰ Ѵٸ ̳ մԵ鵵  Ժη   ̶  ̾. 

ϼ   ߴ.   Ĵ   츦 ־    ִ   մԵ鵵    λ縦   Ǿ. 

" ʽÿ. " 

"غ ƽϱ? δ?" 

"   ֹ ٸ ֽϴ." 
   ڸ ȳ ߴ. 

   ڸ 丮  ϰ ū ڸ  ִ  ٸ ־. 

"̰ 츮   ƴ 𸣰ڽϴ." 

". ƴմϴ. . ٷ ðڽϱ?" 

"?" 
ϼ ڽ տ ɾִ  ǰ . ֹ忡  ġ ˷ַ ϼ ȹ ൿ̾. 

" ٷ ." 
ֹ ϼ  Ⱑ   ؾ   տ 丮   ߴ. 

  ǻ ̶ ٸ 鿡 ˷ ʾҴ. ù    ý ϱ  ̴. ȣ  ý ϴ ̶ ׷ մԵ ü ׵ ̺   Ҵ. 丮  ٸ  ü ǽؼ ׷     ְ Ƹٿ   ´. 

  ߿  Ŀ 󼭵     ־. Դ İ   ġ  ܰ ø  Ƹٿ ĵ    տ . 

"ʹ . ֹ ԱⰡ ̾  ." 
 Ī   ֹ    λ縦 ߴ. ϼ  ̼Ҹ . 

"մϴ. ." 

"  ƴϡ." 

"ְڴ.   ." 
ϼ    ϵ  Ҵ. 

 ϼ ĴٺҴ. ϼ ƹ   ʰ  Ա⿡  . ׳ฦ ̶ θ ֹ ϼ Դ   Ľ   ٻ  ־.  ƹ   Ŀ   .  ͸ŭ   Ҵ.   ֹ    Ա⿡  .    谡  ̻  ޾Ƶ    ҷ. 

"ֹ ʹ ְ Ծ.  ؾ ϼ." 

"߸ մϴ. ٸ  е ̾Ʈ ϼż    ε     ְ Ծ ּ̽ϴ.  װ  մϴ. ׷ ְ ô    ˽ϴ.  մϴ." 
ֹ Ī   . 

ڽ   ¹̾     谡  Ծδ     ü  ϴ  ־.    ٵ  ˰ ֱ⿡ ҿ    ʰ ְ Ծ ٸ ֹ鿡Ե  λ ְ ־. 

"׷  ʽÿ. ̴    Խϴ." 

"ϼ." 
ϼ    鼭  ̸ ҷ. ֹ ϼ   鼭 Ҹ . 

"ֹ   ̽ϴ.    ϴ.  ϰڽϴ." 

"մϴ.  ּ ϰڽϴ." 

"  Ź  帮ڽϴ.     ٻڽ ð ּż  մϴ." 

"  Ͻʴϴ. 翬 . ְ ּż   մϴ. ׷  ð ǽʽÿ." 
׵ տ  Ľ Ŀ  ̰ ֹ ڸ . 

" ־. ŵ ׷?" 

"." 

"̹  Ʈ  ƿ" 

" ǰġ ұ." 

"       ־?" 

"." 
ϼ  ڱ   Ӿ. ϼ   鼭     ּ ߴ. 

" ̾?" 

" и   ǰ߰  ޸ ߾." 

"װ ٸݾ.  ׸ŭ  .   .  ̾.  !  ῡ  ڰ    ž?   Ƿθ Ǯ ڶ ִ ž. ѵ  ڴ 㸸 Ǹ   ˸   ." 
 Ҹ ̸鼭  ߰Ÿ鼭  ߴ. 
 ڽ    ִ  ƴ  Ǿ ̴. 

  ϼ ڱ  ߾    ޾Ҵ.  ̶ ߴ. 糪  ƴϰ ̶   ̴.  ׳ฦ  屸  ̴Ŀ   ̾.  ׳డ տ    Ҿ  ׳ฦ ãƴٴϱ ߴ. ϼ ڽ  ̷  ִ ڿ  ϴ  ε  ߴ. 

 ׳డ    Ҿϰ   ƹ ϵ    濡 ̸ ̴. ׳డ ȣ ִ   ð   ̾.   ȣ   ˱⿡ ڽ   ׳డ ϴ  ȣ ؼ ̾߱⸦  ־.  ڰ Ÿ  ȴ ڰ  ڽ  ̷  ڸϰ     . տ ɾִ  ̼ѹ ڽ 󱼿 ̼Ұ ׷ ׳డ    ڽ е ׸ŭ ٿ Ǵ  Ҵ. 

 ̷  Ͼ   ڽ ص    ʾҴ.  .     ڰ ڽ  ڸϰ ִٴ ͸ νϰ  ͻ̴.  ڰ  ߵ Ҵ. ڽ   븮       ڴ ڽſ  ̳ ٸ . ѳ   λ ۵θ ü ٲپ   ̾. ׳      ̴.  ׳డ ȴٰ  ־     ð ׸ŭ  ª ̴. ȥڼ   ־ ݱ ׸ Ⱑ . 

ڽ Ÿ ״  Ⱑ ׸ŭ ߴٴ  ̴. ڽ ⸦     ׿  о  ̳ ٸ . ׸ ׳ Բ  Ѵ     ݾ ƿ ִ ڽ  ΰ  ϰ ִ ̾.      ̾.  ڽ  ϼ   Ű  翴. ϼ ̴   Բ  ڴٴ  . 

׷ ؼ    ׳   ˾ƾ ߴ.  繫     󱼿 ׸   ƴ  иߴ. 

"ϼ?" 

", ?" 

"  ̻ϳ.     Ȱ ݾ.   ֱ  ȴٰ ̾߱." 

"ƴϾ. ̾, ̾. Ʊ ̰   ȹ ϰ ־." 
ϼ   ô ߴ.     ¦ . 

"̿ϼ ڿ   ִٴ   𸣰." 

"?" 
  ̹ ϼ   ൿߴ. 

   ൿ  Ҹ . ׶ ׵ ̺  αô . 

"   Ƴ׿." 

ڽ Ӹ    Ҹ ִ ϼ  ܹ . õõ      ִ  ĴٺҴ. ѻ      ־. ڿ !   Ȯ  ϼ  â. 

̷ .  ƴϾ.   غ ȵƴ ̾ 

"10⿡ 1  9  µ λ絵   ſ?" 

̹ ϼ ƹ ٸ  ʾҴ. ׵鿡Է ϴ ü ߸ ü ڽ Ŀ  ٶ󺸴ٰ ڱ   տ ɾִ   ĴٺҴ. ׳ ڽ   ִ  ÷ٺ鼭 ñϴٴ  ϼ  Ĵٺ ־. ϼ   鼭     . 

ϼ  ݾ   ã . ׿ ݴ    ִ    â . ϼ ڸ Ͼ    ִ 鿡 ٰ.   ɾƼ   ߴ. 

ο    ״   ǥ Ҵ. ڴ 180ġ Ѵ Ű  ߴ    ϰ ־. ׸  ſ ︮  ߻   ־. ְ, Ŀٶ , 󱼿   ũ   ߽ ϰ ִ , ׸ Ŀٶ Լ, ü ŭŭϰ     ڱ  Ϻϰ ϸ鼭 Ϻϰ ڸ ߰ ־. ڴ Ѹ  ߻   ־. 

׿  ڴ ʹ ۴ٰ       ־. ڿ  ְ  ־, , ,   ־.    ִ ڿ ݴ     ־.   ׳    Ϻ  ̷ ٸ  Ư ڵ ü 󱼿 Ƴ  ʾҴ. ׳  Ѹ ǥؼ ̾.  ٸ   ִ   Լ ο Ƿ  dzܿԴ. ׷     Ƶΰ ִ     ̾. 

׳   ϼ  Ÿ   ־. ڼ      ڽŰ    մ ڿ ٸ ڰ  ü ˾    ٺ ƴϾ. и     ִ ϼ    ̷  ̾. ƴ ̷  ̶⺸ٴ ȸ  ̾. ׸   ִ ϼ ϴ     ־. ݸ ϼ 󱼿 ߴ ߾        ־. 

"̿. ϼ." 
ϼ ڸ Ͼ ڿ  о Ǽ ûߴ. ڴ ϼ  Ҵ. 

"ϰ ϱⰡ ʹ   ãƿԾ." 

"̾ϴ.   ٺ ̾." 

"츮    ƴϱ?" 
  ϼ  Ʋŷȴ. 

"װ͵ Ѱ  ϳ." 

"׵  ̳׿." 
ڴ ϼ   ǿܶ  ϼ ĴٺҴ. 

ϼ  ü ¹޾ ġ     ü Ű. 

"̵ ̴." 

"׷. ϼ " 
ó 鸮  Ҹ    .  Ҹó  Ҹ   .  ü  ѹ   ʰ  ϼԸ  ־. 

"ϼ, մԵ  ν ſ?" 

" ׷. ɾ?    ð ְ?" 

"׷, Ƿմϴ." 
ڴ ɾִ    ̸鼭  ڸ ڽ   ִ ڸ . ׵ ϼ ڽ ڸ ư ɰ ڴ   ٸ ݴ ڸ ϰ ɾҴ. 

"Ŀ ðھ?" 

"ƿ. մϴ.  Ƴ ĿǸ  ϴϱ  ֽʽÿ." 

ڴ ϼ ƶϰ Ĵٺ մ ڸ Ƴ Īߴ.   ! ƹ  翬  ִ  иߴ.  Ϳ  ؼ ׸ θ    Ŀǿ  ֹߴ. ׵ ϼ ݾ  ã  ־. 

"ƿԴٴ ҽ .  ̹ ȸ ߴٸ鼭 Ѵ." 

". ׳  ִ  Ұ   ̼. ?" 

"      ִ ڴ." 
ϼ  Ұ ü  ׵ Ұ ʾҴ. 

   躸 ൿε  ݴ  ׵ Ұϰ  ʴٴ ǥ Ǿ. 

"װͻ̿?" 
ڴ ʹ  ϼ Ұ  Ĵٺ鼭 . 

 Ƴ  ó   ĴٺҴ.  ׳ 󱼿 ǿ    巯. 

" ̻   ʿϳ?" 

"ʹ ݾƿ  Ұ  ҰԿ. ȳϽʴϱ?   ̶ մϴ. ׸   Ʊ ȵ  ƳԴϴ." 

", ̶ մϴ." 
 Ұ    ̸ λ縦 ߴ. 

׵ ϼ ü ؼ  ӹ ־.  󱼿 ¿  ٴ    ִ  Ҵ. 

"   ٴ  ΰ ϴ. ϼ ̶ ϴ ͵ Ͻñ." 
   ƹ ٵ  ʾҴ. 

"׷    ߴµ?" 

"ȸԲ  ã. ƹ  ص   ȴٰ Ͻø鼭   ̸ ̾." 

"  ϳ Ÿ . װ ʵ ?" 

" ׷." 
 ڴ  ڵ  ΰ   ڽŵ  ߴ. 

"ĥ  ãưٰ ض.  ׷     ־." 
"׷? ̱.  ȸ   ִٰ ϴϱ. װ ׷  ȣ Ͽ   ̰ ִٴ ҹ ." 

Ͱ ٰ    Ŀǿ   .  ĿǸ   ̴.    ܿ ü  ʰ ϼ վ Ĵٺ ־.  Ұ   ϰ ׳ ü  ϼ ߾ ־. 

"?   Ѵٰ ϴϱ  ?" 

" ƴ϶  ϰڳ׿.  ѹ ϰڴٰ ϸ 󸶳  ϴ ˰ ϱ.  ̹   ͳ׿.   ϱ ׷  ʾƿ." 

"׷,   ڽŸϴϱ." 

"װ . ׳ ϼ   ־?" 
 Կ ϼ ̸  ħ ϰ ִ ϼ  İ  ȴ. 

ϼ ڸ  Ͼ ׸ Ҵ.    븮 ־  ϰ ϼ ü ޾Ƴ´. 

" Կ  ϼ ̸   ֳ?" 

"ȵ  ־?  ȥ    ߸   ƴݾƿ?" 

" . ϼ  Կ ö  Ÿ ְ ƴϾ.  ֿ ؼ Ű ." 

" Ҹ  ż׷ ճ  ū  ĥ ι ٷ ϼΰɿ." 

"!" 
ϼ ¸ εε 鼭  Ҵ. 

ݴ  ϼ ൿ  ִٴ  ĴٺҴ. ϼ  ÷ ȭ  Ϸ ڽ  ߴٴ   ־.   ̼Ҵ İ . ׸   Ҹ Կ 귯Դ. 

"  ϰ?   ִ ż   ϼ  庻̴ϱ ̿.    ֽ ϰ ʿؿ, ." 

"ѹ̸ ƾ.  ̳ ϼ    ž." 
ϼ Ҹ   ʰ  ϰߴ. 

" Ͼ." 
 ƹ ǵ  ʰ   . ϼ   ٰԴ.  ϼ Ĵٺ鼭 ҷӴٴ  ̼Ҹ . 

"ϼ,   ֽ  ʿؿ. װ  ؼ ܹ   ̿." 

"Ͻðھ. ʾ  ׷ݾ.  ̹ŭ ó ׷ ȣȣϰ   ž." 
ϼ    Ĵ翡 ɾ. 

"." 
 ׵   Ĵٺ鼭 ׸İ  ߴ. 

" ׷Ա  ʿ ݾƿ." 
ϼ λ縦   ϰ   ٹ ִ  Ѹߴ. 

 ׷   Ĵٺ ĿǸ   ̴. 
"   ϴ  .  ҿ ̿ϼ  ϱ Դٹ  ֱ⳪ ." 

ʹ  ̾.   ִ  ̷  ƹ͵ ƴ϶  ޾Ƶ鿴. 

"ϼ ̾߱⸦ ؼ ϼ ڱ ʿ ٰ" 

" ٹ  и ߾.   ϰ ." 
  ʸ  鼭  ڽ ÿ ٽ ѹ  ؾߴ. 

  ڽ ڸ      ϼ̾. ʵб. б. б ڽ 忡    ʴ ϼ   ڱ ܿ ߴ. ϼ ٰܿ ٴ װ ϰ ִ ε巯  Ⱦٰ ؾ ̴. 

 ڽ ؼ  ڽ  ָϴ ϼ µ    ϼ Բ  ڽŰ Բ  Է ü  ߴ. ̻ϰԵ   ڽſ   ̴.   ϼ  ϼ Ŀ÷  ־.   ڽŵ ѷΰ ִ Թ  ;. ƴ  ڽ ׷ ;. ȥ Ѵ  յΰ ϼ Բ  ѳ    ϳ   ߴ. 


 غ    ϼ ̷   ȹ ൿ̾  . 
ƴ,  װ ƴ! 

Ͽư Ѷ ö   ڽ ϼ Ҿ. ׸   ϼӸ ƴϾ.  Ҿ.   踦 ˰Ե ϼ ƹ   ȥ ȴ. ڽ  Ǿ ִ  ڽ Ƶ麸  ־ ̴. ׿Ե ׸  ־. ڽ  ɷ ż Ƶη  ȸ ̳. ó  ߴ.  ȥ ϰ  ̰  ȯ̾ ڽ Ǽٴ  ǸǾ. ȥ Ŀ ڽ ϼ  ִ  ̾ٴ  ˰  ̴. 

    ߴ. ȥ   ѹ ڸ   ̾. װ   ڽ 屸 Ǫ   . ۿ  ڸ  ͵ ƴϾ.  öö ̾.  װ   ϼ  ڽ  ǥϴ  ̶ ߴ. ȥ  ȥ    Կ  ϼ  װ ־.  ϼ ϰ ־. 

 ݱ ڽ Ѷ ߸ ġ ϵ 10⿡ 1 ڶ 9   ߴ.   ̻  . ϼ   ״   . ׷ ϼ  ƿԴµ.   ڽ ƴ ٸ ڰ Ƽ ִ ̾.  ̾ ׳ ڽ  ؼ ϼ     翴. 

ϼ ̷ Ѵٸ     ƹ͵ ƴϾ.   ߴ. ż ȸ忡 ϸ ڽŰ ȥ ְڴٰ ׷ϱ ڽ ȸ ǵ ʹ޶ ߴ.   ؼ  ̴. ϼ ູ ̷ ؼ ̴. 

"̾ؿ.  ൿ̾. ҰԿ." 

"ƴ ̱.   Ͽ .  ׳  ִٰ  ų   Ҹ. ˰ھ?" 

"˾Ҿ." 
 ؾ߸ ߴ. ϼ 翡 ٽ  ؼ ̴. 

    Ĵ  ϼ   Ϳ ö.   ÿ    ¸  . ׳   ο⵵ ߰ ׳ Լ ĥ .   ƹ   װ ϴ   ξ. ׿    ó ĥ   µ Ǵٽ  ̼  Ǵ  Ҵ. 

    ϼ ߵ   Ҵ.  ڽ   θġ ̰ ִ ϼ 鼭  װ ҽϰ . ϼ  Ǵٽ  Ǿ ־    ̽ ִ  ⵵ ߴ.  ڽ  ϼ Բ .  ϼ װ͸ ν ϰ ִ  Ҵ.    ߸ ѷ. 

 ö󰡴 Ͱ ڱ ߾鼭  ̴  . ϼ     ̴  ߰ ׳ฦ ĴٺҴ. ϼ    ׳ ǽ   ߾. 

"̡̾   ̼  ߾." 
ϼ   Ͼ        ƽ. 

    ÷Ҵ.    ϼ پ   ׳  ij鼭 Ƽ. 

" մ.  װ մ   ߱Ұž. ݸ ٷ . ʹ  ? ݸ  ." 

"ھ?" 

"׷." 
ϼ  ׷     ƴϾ. ̹ Ǯ     Ҵ ¿. 

 ϼ  ٺ鼭 Ѽ .       ٷ ϼ ˱ ̴.   ʹ Ӿ   ̾. 

 ϼ տ  ݰ ɾҴ. ٴڿ ޽ ī  ־ ׷  ʾҴ. ϼ ڽ տ  ݰ ɾִ  ٺҴ.    ־. 

"?" 
 ƹ   ʰ   ۷   ۸   н  .  ൿ  ϼ   .  ϼ 󰡸鼭  Ͼ  н  Ҵ. 

"̴  ݾ." 

"׷  ϰڴٰ? ?" 
ϼ   ൿ ־. ϼ н   ̸ տ ְ . 

"ơ." 
ϼ Կ  Ҹ Դ. 

׸ ڽ  ׳    ָ  ̰ ־. ׵  Կ  Ҹ  Ŀ.  վȿ ִ  н  Ŀ.  ڽ  ִ ׿   ѹ  ĴٺҴ. ϼ    Ʈ ó  ־. 

      Ʒ   .  ڽ Կ ΰ   .    . 

", ." 
ϼ  ൿ  Ҹ . 

ϼ  ̷   ʴ´ٴ  ˰ ־. ׸ ׳   ѹ   ͵ ˰ ־. ׷ ǵ  Ϸ   翡 ִٴ Ǹε Ұ ̾.   ڽſ  ̴ ε   ̷ٰ  ϰ ־. 

ո о ɵ   ʾҴ. ׷   ൿ ƴ ڽ ְ ־. ϼ   ٴ ڰ Ͼ 庸  ڽ ޾־ٴ ݿ   ڸ  ϴ    ־.  ѹ غ  ̶ ׷  ѷ. װ ϼ  ƺ̰ ־. ϼ ڽ ӱݰ ִ  ٺҴ.   ƴ. 

"ڴ?" 
    н Բ . 

״  . ׸  Ӹ   ׳࿡  ־. ׳ Ӹ   ̴   ۿ .  Ӹ  ڿ. ϼ ָ ܹ ˾ Ϻϰ ׸ ־.  ݾ ϼ  Ʋ ߴ. ׸    ٰԴ. 

ϼ  Ӹ ڽ нſ   ָӴϷ   ռ  ڽ н  .   ռǿ . ϼ  ۸ ä ٴڿ ɾִ Է   ׳ Լ  Լ ȴ.  Կ ϼ Կ  Ҹ 귯Դ. 

"." 

"߾?" 
  ϼ ̱  ׳  ٴڿ ɾ ׳ฦ ǰ  ȾҴ.   ѵ ׷  ˸ ϰ ־. 

"  ʴ?" 

"    ̾߱⸦ ִ ݾ.  æٰ   ΰ?  ̾߱⸦ ְ    ." 
 信 ϼ ׳ฦ   ȾҴ. 

"  .   ȸ ִٰ ݾ?  ʾҾ?" 

"." 

"  ƿ. Ű Բ մٴ  ˷   ȸǰ ʾٰ ٵ ٵ ׷  Ծ.  ׷  ҷ." 
"ݸ  ̴ ." 

" ῡ  ǵ  ׷. ϰ  ٸ ." 
   ϼ  Ǯ ׳  ĴٺҴ. 

"  ƴ   ´?" 

"?" 

" Կ  ٸڴٴ  ٴ     
׷." 

"ῡ ͼ Ȯϸ ݾ. , . ٽ  ݾ. ̸  ,   ̳ ̷ ƽ . ں ڰ ƽ   Դ´ٴ  ΰ ." 

 ϼ ˿   ۵߸ ٽ . 

"." 

"߿." 
ϼ Լ ۾ְ   տ ߾ Ϳ ϼ 鼭   ߴ. 

"׷, ׷ ᶧ ." 

"׷." 


 ¿ ʹ  տ   ׵ ڸ ƮϿ콺 . ϼ ̹    տ ѵ  ʰ  ĴٺҴ.  Ĵٺ  Կ  ̼Ұ  ־. 



8 


ϼ   ð   1     å  а ־. 

ϳ   ź  м̾.   å ߿  κи  ĴٺҴ. 

 ߵ! 
ϼ  ִ ̾. 

׵        ȣ Ǿ.  ó     װ Ǵٽ θ  ϰ  ࿡ ϰ ɱ   Ǿ. 

 ߵ"̶  83 ̱ Ű ǻ Ʈ ijн ' ' å  ̴. ' ',' 'ε Ҹ. ǽ 鼭 Ǵٽ  Ǽȯ , ȭ ż,  ġ  پ ġ ڳڴ    "  ǽ 鼭   ٽ  Ǫ ' ߵ Ǽȯ' . 

 ߵ  , , , ȭ,   . ׷ٸ  ߵ ΰ?   ̴. ̱ Ű ǻ Ŵ 'ź   Ŵ(DSM)'     ""̶ ϴ   ߵڰ    Ư   ʾ  ߵٰ ϸ  ѷϰ  ʾ  зǰ   ̶ Ѵ. 

 ̿ ε   "ٸ     ŸǷ ٺ ġᰡ ߿ϴ" Ѵ.  ߵڴ ̳ Ҿ,   Ǯ   ٴ . ̳  ȯڴ     ¿  Ѵٰ Ѵ. 

 ߾Ӻ Ű  â  " ؼ  ġḦ ޾ƾ ϴ  иϴ" Ѵ. ̿  ġ  ص پϴ.     ǻ ڿߵó ݿܰ踦 ļ ܰ ๰ġ,   ޵ ϸ ̳ Ҿ 깰  ǻ ɸġ ϸ鼭  ؾ Ѵٰ ϰ     ȣ ϴ 'ȭ ż' ˸ ϱ⵵ Ѵٰ Ѵ. ׷  ݻ ġ    ٰ  ̾߱Ѵ. 
Ű ǻ ̾߱⿡  츮󿡵 5%  ߵ  ϸ Ư   ִ  ٰ Ѵ. 

  ൿⰡ   뱸 õ 츦 ߵ, ׷     ߵڶ Ѵ. ó ڿ ߵ̳ ߵ   ź  ٷ Ͱ  ƶ  ߵ  ׷  ޵ǰ ٵǾ  ̴. 

屸  ģ  ̰,   ??   ̾ δ ȯ ڽ  ڽŰ õ  ıѴ.   μ??м  Ư¡ Ѵ. 

μ̶ ̵    μ   Ǵ ̶ ̴. ̶   ϳ  ΰڰ  ٸ ΰڸ   Ư Ѵ. 

 м̶   Ӽ ?м Ư¡ Ѵٴ ̴. ٽ ؼ, ΰ    ٸ        ַ ΰ ؼ  ΰ  Ӽ ıϷ  . 

,  Ʈʸ   Ϸ õϰ, 2 ̻  ̿ ̸ () õDZ⵵ ϰ,  ҿ Ǵ    տ  ν  м ıϱ⵵ Ѵ. ̵    ⿡ ϴ  ΰ ıϰ  dz ġ  Ȱ  Ұϰ Ѵ.  ư ߵ ȯڴ ΰ ź Ͽ ȸ ı ⿩ϰ ȴ.  

 ߵ ǻ 忡  ġ ٸ,    ǻ ڿ ߵó ݿܰ踦  ܰ ๰ġ   ޵ Ѵ. ݸ ̳ Ҿ 깰  ǻ ɸġ ϸ鼭  Ѵ.     ȣ ϴ `ȭ ż'  ˸ ϱ⵵ Ѵ. 

׷ ŰŰ ǵ Ѱᰰ  ߵ ġ   ١鼭 ڳ ģ  ߵ̶ ǽɵǸ     Ѵ١ Ѵ.   ߵ ༺̹Ƿ  ġḦ    ¿    ִٴ ̴.  ǵ  ڳ࿡  ` ' ڿ ġ  ߿ϴ١鼭     ϴ   ϸ ̼  θ  ١ ϰ ִ. 

< ߵ ȯ ൿƯ¡> 

⼺ 浿 ϰų   . 
⺻ ƴ϶    ̳  Ǵ ΰ迡 ظ   иϴ. 
ڱ ı Ǵ 輺   Ӿ ߱Ѵ. 
ڽ ̷  ൿ ϰų ̷ ̹     ִ. 
⼺   ȯ ִ. 
⸹ Ƚ  ؾ߸ Ѵ. 
⼺ Ŀ ϰų  ߴ  ȭ ϴ. 
⼺ ϱ  Ǵ    Ȱ ƿµ ð  ɸ. 
⼺  ȸȰ̳ Ȱ, Ȱ  ִ. 
********************************************************************************* 
sex addiction ܱ 

ֱ Ű ͳݿ  ߵ  ƴ϶ off-line  ߵ(sex addiction)  ɵ ð ִ. ׸    ް    ߵ   ܱ õǰ ִ.  ܱ Ұϸ 

1)   ʴ  
2)   , , ΰ  ߻ 
3) ڱ ı Ȥ   ൿ  ߱ 
4)  ߴ    ߻ 
5)  غμ  ȯ̳   
6)  Ȱ Ű  屸 
7)  õ   ȭ 
8)    ð    
9) ȸ, , Ȥ Ȱ   (Dr. Carnes P, From Don't call it love)̴. 

  ߵ? 

 ߵ  6 

(1) ؿ   ȸ.   ȣڿ   ̺TV  ʱ ͼѴ. ׷ ᱹ   . 

(2) ּҼ   ȯ  . Ҽ   Ű ٶ ǿ.    ڳ ڰ踦   ư  ִٰ  '' õ ű ϴ . 

(3) 濡  ȭ  . Ű ̶   "̹ ̾"ϰ      ʴ . 

(4) ο  ϰ ٽ ׷ ʰڴٰ ͼ  ͼ  . 

(5) ,  , γ   Ʈʸ ٲ㰡 踦 鼭 " ̷  ƴѵ"    ¸ ٲ ϴ . 

(6)ͳ ̹  Ʈ    ͺ̼ǿ ϴ , äûƮ  Ʈʸ  ã´ٰ   . 

(Φ:Hypersexuality) Ȳ(:Sex addiction) 

 浿 ޸  ¸ ϴ ε, ̱  ڴ     ֿ   ִٰ ϴ  ִ. 뷫, ̷ η ΰ   ȭ ۿ뿡   мǰ ְ, ̳ (:Exhibitionism), (:Promiscuity)  ִ  ̷ η Ѵٰ Ѵ.  Ͽ ̴ ๰δ Prozac()Ǵ Zoloft(Ʈ) , Depo-provera( κ) 尨  . 

̷    ()   ִ. 

̷ ޸ ȣ()̰ų () ȣ(ʫ) ġý(Satyriasis::) ȣĪϴµ,  , ׸ ȭ  ̴. (ة) Ϳ    Ÿ  ݽŹݼ()  () <Ƽν:Satyr:>  ڸ  Ͽٴ ȭ οϿ <ġý> ̸ ̴. ٷ ̷ ڸ<>̶ ϴµ,    ̷ϴ. 17   (Tirso de Molina)   < ۰  ʴ뼮> кϰ     ־(:Don Juan)   Ȱ  Ʊ (ۯ) 簡  ̴.  18 ¸ ι ī(Giacome Casanova)  ̸ ȣ(ت)  ȭ DZ⵵ Ͽ. 

 쿡 ־ 浿 ޸ ϰ ÿ (Orgazm)   ʰ ĥ  𸣰  ϱ⸦ ٶ  ڸ <ŴϾ:(Nymphomania:::::) θ. (Nymph) ׸ȭ   Ƹٿ () ̸̰ ŴϾ(mania)  Ͽ ϴ  (ܻ) Ѵ. 

׷ġ ̷    ƴϰ Ϲε ϴ  ƹ   , ټ() ־   ûϰų   ڱǴܿ ԵǾٰ   ִ.   ؿ ̵ ȣ  Ȳ()  ߱ ãƺ. 

Ȳ() δ   յ ȭ() Ǵ ȭ()     ְ װ͵   ұ  ߿ ̸ ִ  ߱ յ ߷, Ͽ() (), () (), () (), () Ȳ(), () (), (٥) (), () ()̴.  ϴ ()̶  ޱ(+ө,  ) ߰ ׸  Mood  Ͽ Sex party µ װ   ä  ȿ 1õ  ó Ͽ ü  Ͽٴ ȭ  ̴. 

̵ ȣ() ()̾   ̰, (կ)ϴ  γ ġؼ ()ϴٰ 30 () () ()   Ͽ ̴. Ȳ õ(), ͺ() Ƴ () () (ٽ)̴.  Ȳ() Ȳ Ȳ()̿ܿ 4()  ...(...)  ؿ 9(ޮ)  10 () Ǵٽ   ó() Ŵ ȭ Ǿ־µ, õĴ 14  Ա () ı̾. ׷  () ߹     (ۥ)ϰ  (Գκ) ()  () Ǿ. ׷ ű⼭ Ƶ Ǵ ()   9(ޮ) 2°  () ǰ () Ǿ. ()  ()̰, ()  ̸̾µ,  () (ޮ) 2° ̱⵵ Ͽ. ׷ ǰ   ״  Ȳ վ   ϴ  ȭ Ȳĸ (ͪ)Ͽ ()Ű 33  Ȳ ڸ ѾҴ.   Ͽ  () Ȳ()  ϰԵǴ DZ ϰ  õȲ ڱ õ() ȣĪ ߴ. ̾ Ƿ ϱ Ͽ 4 Ȳ () 5 ()   ̾ (ء)Ű ڱһ Ȳ ȫ() ״. Ƿ Ͽ θ(С)  ̴.   ϰԵ (˭) Ĵ   dzҺ() Ǵ κ Ұ޾ Sex partner ܵ ϴ     ̸ ϱ Ͽ ׿ () ø(: ̶ ) ־ ȸ() ̸ (: θӸ) Ҵ. ܾϰ Ž彺 ŭ̳ µ Ͽ Ĵ 70 Ѿ ̳ҳ 忪()  Sex partner Ͽ ׵  ȿ к(ݤ)  ϰ ϰ  ()Ͽ.       尡   󸶳 ߴ  ģ (߲)鵵 ߽()̿ 2() () ϸ ׵ ߸ ־ ٴ ̴. 

̰ ()̳   ǥ  ƴ  ʿ з() ġ̴. 

İ ̷ 70    ־  װ   () ñ ̶ µ ̴  ()Ϲϴ.   ֶ ٷ ߸  ε, ߸  (Ǵ   )   ̰ Ӹ âڸ  ϼ(:ڻѸ:ʷ) 50gm, 10gm, λ100gm ׸  ָ ξ  ҷ    ٽ   ޺   ְ кϿ 3  ο   ̶ . 

յ nymphomania Ȳ õ Ӹ ƴϴ, 19  丮ƿհ (ة)  ൵ ϰ, 츮󿡼 ־ ̴. 

Ŷ δ      Ǿ־. װ        ΰ Ͽ  ż()ϴ Ͱ ٸ . 

׷ 尭(ˬ) (ˬ)  ӱ ̵μ  Ļ()  () (п)ߴ (ҳ:Ŷ 51.  887--897) (:::Ŷ ͭ߿  ù °  ) ȫ()  , ȫ װ  Ŀ ̼ҳ ձ ҷ鿩  ϻҴ. ̰ ȭ Ǿ  Ⱝ  ÿ() ħϰ (̴) Ͽ Ĺ  Ǿ. 

()  ߱ Ȳ ȯ(ί)  ̾߱Ⱑ ´.  ȯ  Ͽ  а̶  â() ־, ׸ ̶  ʰ() 12() ⱸ ־.   DZ  ȯ  °(ۮ) ̴.  °  Ȳ ħ(ۮ)ó ι, Ȳ Ȳİ ħϸ () Ȯ ϱ Ͽ  . .  һӴ, Ȳ Ȱ Ͽ. 

Ȳ Ȳ ̿ (ޮ) ħϷص ° ڹ     . Ȳ Ȳ ܿ 4() 9(ޮ) ׸    ()     ó() Ŵȴ. Ȳ Ļ  γ ó  Ȳ ׸  ıõ 輮ߴ. Ĵ(Ӥ:޴) ǰ迡  ޸, Ļ簡   ° ݿ  ()  Դ. Ȳ        п  ̸ ΰ ׳  Ȳ ħҿ   ÷ ̴. ׷  ÷ڴ  Ȳ Ǹ  ߴ.   ħ濡   ó鿡 Ͽ ǰ (գ) ˸ ܱп ο °   ħǷ Ͽ. ̷   ° ħ ۿ ð ٸ ־. ð  ۿ ()ϰ ִ ° <ý: : time is over:  ðԴϴ) ģ.  Ҹ ġ Ȳ 긮 Ҿ() ()  , ŵǴ  Ȳ sex   °  濡  () ľ ; ߴ. ׷ ̷ ߹  Ų Ȳ  ֿ, Ȳߴ ִ () Ÿ óø  ƴٴϸ,    濡  sex ٴ ̴. 

ϰ ̶   ɰ( Ƿ̳ (ݣ) ȭ  ̹Ƿ ̳   ϱ   ִ. 

̵ Ȳ() (ܪ)δ, ؼ Ż   ִ ϵ ()̴, , ε(Գ)  ġ    ϴ ,  ϴ  ƴ϶ ϴ ߽(Գ) Ȥ ̻()õ ǿ Ұ ̶ ̴. ׵ ׷     ȣ̶ ڵ ġ ȣ  ڰ  .  () ġ  ÷ ƴ ڰ  . ΰ ̳(ҳ)鵵  ҷ ġ() ġ ʾҴ. ȸ ߴ ߴ ȸ ȭ ̾ 鵵    ĢƷ ִ ڴ  ڸ ŴȰ  ڴ  ż ġ Ͽ ,   ó ߴ(Janus)  ÷ Ͽ ϰڴ. 

̻ ( :Unusual Sexual Behavior) 

츮 ħ̸ Ͼ  ԰, ̸ ϰ ̸ ڸ  ϴ , Ļ糪   ϻȰ  κ  ()ε,  ׷ ϻ  ϳ   ʰ, ʹ ż()ϰų, ݴ ʹ ϰ Ž()ų Ǵ ˾ǽϴ µ   Ͼ.  ׷     ִ      ¿ϱ Ѵ. 

κ     ൿ  Ϻ   ൿ ָ  ִ. ̷  ൿ ǥ  ̴. 


(:Sexual perversion):(ܨ) 

Ϲ ̻(abnormal sexuality) ̶  δ ׸ ܼ  ƴϴ. 

() пδ зʸ(paraphilia) ϴµ, ̰ < 踦 >(beyond love) μ ⿡  (:deviation) (:perversion) 2 ǹ̰ ִ.   ̰ų ȭ ǹ̿ ,    () ߴ޿  ȭ Ÿ ¸ ǹϹǷ Ÿο ذ   ִ (sexuality) 쿡 ѵǾ  ִٰ ϰڴ.  밳   Ҿ̳   , Ƶ⿡ е   α⿡ Ÿ 깰̶ ϰ,   ǽ̳  浿 ݵȴٰ Ѵ.  ¿ ϰ    Ǵ  Ű зѴٰ Ѵ. 

()̶    ؼ  . .  Ǵ  ϴ  ĪѴ. 

 ǹ̿ Ű(Kiss)       ִ. kiss   ̶ 븦 Ͽ     ԰    (Oral sex)  ٸ  . ٸ   Ұϴٴ  信,   kiss   ν Ǿ ̴. ׸ ƹ kiss ̶  ʴ´.   ǥ ϰ ִ. ׷ kiss    ()   ְ ϸ  ⵵ ϹǷ    ִ ̴. 

׷  ൿ  ൿ ̰ų,     ϰų, Ǵ Ϲ    Ȳ ̷ μ ȸ  ʴ ൿ Ѵ.  ΰ  ൿ         ൿ̶ ϴ ̴. 

׷, ൿ   θ  ǰϸ    δ? ũ 3 .    ȸ ൿ ͼ() () ҹ , ڱ Ǵ Ÿο ذ Ǵ   ϸ,  ũ 3 зϰ ִ. 

1) ù°.   Կ ־ ̾, , ǹ, ģ  Ȥ  Ѵٴ ̴. 

2) °.  ൿ ǥ  ־   (κ), (),  (ʥ),  () ̴. 

3) °. ϻ Ȳ ƴ Ȳ  ൿμ, (˭)    ̴. 

 ϴ   ذ ,  ġ ڽ̳ Ÿο ظ ְų Ǵ ȸ Ǹ Ű⵵ Ѵ. ⿡ ϴ ̻  

1). Ƽ(Fetishism::կ:): 

  뿡 Ͽ    ϰ    ̳   ؼ ġų ĺ μ 谨   μ   (ݬ) ϴ Ʈ Ƽ(feitico)   ֹ(ڪ:ġ ) ̶ Ѵ.   ̳ Ӹī   ŷ  װ͵ 鼭  ϴ  ġ  ̴. (ĥ (),  (), ()̳ () Ī  (ܥ) Ѵ) 

2). ƮƼ(Transvestism:ǻ::): 

 ο Ÿ  ְ ̼()  ϴ  Ѵ.  Ƿ Ա⸦ ų ׷ (ҳ) ϰ    ϴ . ׷ ڽ   νϰ ִ.  364 θ ̿  ߴ޵Ǿµ װ Ⱑ Ǿ 忩() Ÿ ̺ . 

3). ̿(Voyeurism::κ:: :Scoptophilia:Scopophilia): 

 ϴ      :   ʹ ŽϿ  ϴ ͺ ׷     ϴ  ׷ ȣɿ   ٵ簡      ƴϴ.  ϴ  Ǵ   Ȥ ü ĺ ŷǰ   ϴ   鿡    ְ  ִ , κ  ȯڵ  ų   ĺ⸦ ϰ ׷ ĺ Ϳ  谨  ǵ ׷ Ͽ Ѵٴ  ٸ. ׸  ȯڴ  ̶ ̴. 

밳  Ǵ  Ͽ  ȯ濡 ڶ󳪼   дϰ   ̷ ȯڰ   ڿ  ϰ   ִ  . 

4). ͽ(Exhibitionism:γ:ݻ): 

п   Ʈŷ  ˸  տ ̴    , Sex   տ μ 谨 ϴ . ڽ ⸦  𸣴  巯 浿̳ 屸 ൿ Ű ׷ ൿ   Ͽ  Ҿ     Ͽ װ  浿̳    ̴.  ٿ ൿ     ҽϰ   ̷ ȯڰ ٰ Ѵ. ̷ ൿ     ȲϰԵǰ Ȥ ȯڰ ٷ   븰ٴ  ϰ     ħϰ   ִ   ൿ Ͽ Ѵ. ȯ ߿  ¦   ڽ ⸦ Ű  ִµ ̸ (flasher) Ѵ. 

ڵ ڱ ⸦ ³ Ͽ    Դ 찡 ְ   鿩ٺ̴ ̳ ʹ̴  ԰ ڽ Ӽ Ϻθ ְ ;ϴ  ϰ ִµ ̰   ƴϰ ڱ ü ̴. 

5).  (Sexual sadism::ʥ): 

() ̳  μ    ϴ μ  19   ۰   (Alphonse Francois de Sade) ڰ ־µ, ״     ƴ϶ ü   μ ڽ ݺ ǥϰ ׷μ  ϴ ΰ ѵ Ե ̴. ̷   밳   ϰ Ͽų  ȯ ӿ ҽ ް ڶ󳴱 е г밡  鿡Լ Ÿϸ κ  п Բ  ִ. ̷ η     ߿    (asphyxia) ̸ Ͽ,      ڽ   й ޴  谨 Ǵ  ϴ  ൿ ϴ ڰ ֱ⵵ ϴ. ̷   ȣ() ̿ asphyxiaphilia Ѵ. 

ݴ ¼ ߿    μ    شǾ  ߱Ⱑ  谨 شȭϴ η  2      ̱  ̷    ˷ ִ.    Ű Ͽ ڽ  ̴ auto-erotic asphyxia õϴٰ  ׾  ־ٰ Eber & Wetli 1985 ǥϿ. 

̰   ൿ ΰٵ  ̿    Ƶ 밳   öŸ 輺 ǥϰ        ̸ Ͽ öϰ sadistic ϴ. 

6). 󸶼Ű(Sexual masochism::): 

ڱⰡ  ظ ϴ    ׷ ڿ  Ű ļ S&M (Sado-Masochism) ϴ ̴.   ϰų Ÿ °ų  ̰ų ϴ    μ  ̳ ȯ  츦 ̴. ̷  ()  ̻  ΰ ̸, κ   ۳ ϴٰ Ѽ ȣ ̳  μ ġɰ ǽ ԵǾ  () Ű  찡 ٰ Ѵ. ٰ ̱ SM(sado-Masochism)  α  ׵ BDSM: BD/SM( Bondage and Discipline, Domination and Submission) Īϸ   Ͽ. 

츮 ְ ȭ Ư      ûҳ⿡ к ɸ ߱  ְ  ư  ü ظ    ˾ƾ Ѵ. 

7). 䵵ʸ(Pedophilia:ҾƱȣ:::): 

 ̸ ϴ ε, 밳 13  ̿Լ ݺ̰   浿̳  ϴ μ Ҿƿ ˿    ̻󼺰̴. κ ڵ̰  ҳฦ ٵ  ⸦ ų   հ ְų Ͽ 谨 ٴ ̴. ̵ 밳   ų ΰ谡    ڽ  ̳  Ǵ   ϰ ٰ    ִ 鿡  κ ̳   ϰ ִٰ Ѵ. 

׷ ̷  䵵ʸƿʹ ޸    ҳ   ε  Ž() 繰 ſԴٴ  󸶵 ְ, ߱ м ʰ(˵) ̸ ƿ ()  ϳ 'ó' ΰ  . ɺұϰ    ƴϴ ҳ鿡 ü  ġ  ٸ . 

     () ɺ() "̽ Ƹ (ҳ)''  ƺ   տ ƴٴ Ϳ Ǿ, 翡   ִ κ(Sex Robot)μ Ͽ  ٴ ȭ ִ.     踦 ϴ ɼ Ƽ(schunamitism)̶ ϰ ̷ ÷ ϳ ѸŸ ŵ(Loretta syndrome) ̸  Ϻ () ȸ ǰ ִٴ  (). 

8). ʸ(Zoophilia:::): 

 ƴ   ϴ ̸  Bestiality()ε,    Zoophilia(ȣ)̶  ̴. 16--17⿡ 丣þ () Ÿ()  ϰų, Ű Ʋ۵ (ִ̳) Ͽ ϴ ȭ() Ƿ   ־ Ϸ Ǹ, ٰ  Cyber Sex ɽġ ʰ  ֿϵ̳   ϴ   濵DZ⵵ Ѵ. 

9). Ǫ(Frotteurism:˵:): 

 κ ,    屸 Ű ̴.   ö ȿ ̷ Ÿ Ͽ  ߵǴ   ȴ. ̷ ȯڴ κ ſ ̸,  ɸ¿ ִ 찡 ٰ Ѵ. 

10). ũʸ(Necrophilia:ð::Vamprism): 

 ü  ϴ  Ǵ ý Ϻο  ŷ   ϴ  Ѵ. 츮  () 4  1663, (߯) ˷, ó (ҳ)  ٽٴ  ־    ðڰ ȸ Ǹ    ִ. 

11).  ڷ ݸ(Obscene telephone calling:ȭܼ::Telephone  Scalatogia): 

ȭ  ϴ Ÿ,  ̷ Ϸ ̸ ϴ 鵵 ִѴ. 

12). Ʈ(Transsexualism:ȯ:): 

̴ ǻ  ̵ ڽ ()  ٸ ݴ ¾ٰ ϴ ̴.  غ ε ΰ ߸Ǿ  ó δٰ  Ȯϴ  ϸ disphoria()  Ѵ. Ͽ  ڴ ȯ ޱ⵵ Ѵ. 

13). ʸ:coprophilia(shitplay:к:ܥ:Coprolagnia:Scat): 

Scatole=Skatole̶ к Ǵ () ϴ μ ȭڵ methyl indole(C9H9N) ǥϴ ܾ. к̶  Ͽ ̼() д(:feces)    輳(ڪ) ؼ ų  ðų Ǵ 躯ϴ    谨  Ϳ  ʰ  ۳ϴ   谨   Ѵ. 츮 δ Ȥ  ϰ    ٸ糽 ̾߱  ε鿡Դ   縦  ִ () ϳ ˷ ִ. 

¥Ʈ(Mozart)  к  ȯڿٰ ǰ ְ ⿡ Կ  θ ֽ   ϴ (:Gills de la touretle) ɷ ׷  ģ ̰  аߴٰ . 

 ⿡   ̷ ȯ  Ŀ ߻ϴ 찡 κ̰  () ̻() ִ. 

  ι κ ̻ ڵ̶ ļ ͼ Ӽ ǰ ִµ, Ƹ װ õ̱   ϰ   ǰ̴ٶ ؼϰ Ͽ  κΰ Ѵ. 

 ܿ ģ̳   ϱ⵵ Ѵ. 

14) ģ(:Incest): 

츮δ < ٴ´> ߴ. ̴   ȣ  踦 ϸ  ȭǿ , ȭ, μӼȭ  ׸ ,   Ʈ   ī, Ͽ ߸   ׵ 糪   ̳ ()μ ߴ ģȥ(incestuous marriage)   ̾. Ʈ ׵ ȭ   Isis(̽ý) () Osiris(ø) ȥμ ģ ν ٰܳ Ѵ. 츮󿡼 Ŷô뿡  3̿ 6̿ ̸ ģȥ ٹݻ翴,  63 ģȥ ־ 8̰ 44, 4 ̳ 28, 2̰ ڸ ȥ 10ٰ̾ . ׷ ô뿡  ÷   () Ӹ ƴ϶ (λ) ٸ () ȥ  Ͽ.  츮󿡼 8 ѱ  ȥ ϵ  Ǿ. 

̵ ģ󰣿  ؼ ޶ ģ󰣵 ΰ ٺ ɸ Ϻκμ   ܵ ÷μ ϱ⸦ ΰ  θ ϰ ڽŰ  θ ̹   ִٰ Ͽ.  ̰ ̳  Ͼ ̻  νĵǰ ִ. 

15) (˭:Rape): 

̶  () (Ȳ) յ   ϸ ġ ʴ    ϴ  Ѵ. ׷ η   ̶   ٺ ݼ ¼ õ ԵǾ Ƿ  ⿡ Ͽ   Ǻ ƴ. 

׷ ڵ ̸ ϴ   4η  

1) Ͻ ߰ Բ     ϴ η (assaultive)  ̵ д뵵() . 
2) ڿ ޸ 븦 д ʰ    Ͽ   ̿빰θ ϴ ημ 񵵴 (amoral delinquent)̶ Ѵ. 
3)   ϴ  (drinking aggressor) 
׸, 
4)  ش 2η 뺰ؼ      ϰ õϰ  ̶  ()  ϴ ημ ̵ ǥذ(double standard aggressor) Ѵ. ׷ 밳  ϴ ڵ ٿ бⰡ ϰų ٿ  ǽ ִ ڷμ ڽ ٿ  Ȯ     ڴ  ҽϰ  ڷμ ڽ Ϸ ϴ ڵ鵵  ̷ ڵ ߱(ϴ˭:masculine identity rapists) Ѵ. 

ٷ 츮󿡼 ǽ ȭ ְ  ȭ Ѵٴ  Ʒ ĸ , ûҺθ ȭ,  , ȣ ȣ  ݻ(?)ϴ  ȣĪ ſ Ű  dz Ͽ ̻() (ު)   ȭ(?)ƴ. 

̱  ȸ  ٲ ⱸ ǹ ٲ ʴµ 츮  ٲ ⱸ() ǹ ٲ ̴   ѱ  ٲ  ٲ (?)  𸥴. ϰ ȸ    ġϴ   ġ簡 ְ  ġᵵ  Ͽ. ̻() ġδ ɸмμ,     ǽ ӿ ߰Ͽ  ɸ  ؼҽŰ ɸ (Psychodynamic approach) ְ,   (Behavioral approach)  ⿡ 3  ִ. 
1) ๰̳ ׸ Ǵ  ־ ׷    ߽Ű  ݻ() ִµ ̷    ̿ȴ. 
2)   ȯ Դ   ̻ ڱؿ    ϴ ȭ ְ, 
3) ȯ 屸 ؼҽŰ ȯȯ ġ  ִ. 
********************************************************************************* 
"    ִ." 

' '   

ΰ   屸 ϳ   Ŀ   ϰ ϴ Ŀ Ҿ ǰ ū  ģ.  (Good Sex)    ̹  Ѿ ϳ Ȱ (Life Style) ڸ ư ִ. 

 ģ  ȭ ܸ 

׷     ̸ ǰ ̷ο ˾ƺ. ̹  縦     հ ÷̵̺, ȣ ܸߴ. Ѱ, ȥ, ٶ̵ ұĢ    Ųٴ ǵ  Ըƴ.   Ģ̰    ɽ Ƿθ ϰ Ʈ ش. Ե  ߿       鿪 Ųٴ  ִ. 
   ޿    ϴµ, Ͽ  ڸ ٸٰ   ڴ  Ǿ µ,  ڰ ӽ     ǿ ٰ Ѵ.     ǰ ȯ 1   ڰ ͼ  ְ  ȿ ִ   ̶ Բ ȴ. ׷   ģ Ƚ  ڸ  ȯ  ־  ȭ  Yü   ܸ ߽ų  ִ. 
  θ ϴ  ޸ ΰ      ϰ ־  Ƚ   ٰ ƴϴ. ׷ٸ ΰ ϻ  Ƚ 󸶳 ɱ? 

 ̱   3,000ȸ  

̱     2,700 ȸ   ϰ,   Ȯ 谡   , ڰ  ٷδ   ؼ  3,000 ȸ  Ƚ   Ÿ. ׷ٰ   Ƚ  󰣴ٰ Ǹ .  ޷¿ Ƚ غ    ̴.     ʴ  Ҿ     ϴ  ڱðξ ٴ ǵ  ԸǾ ־        ִ.  ū  Ʈΰ ȣ ׺к  ߻ . 
׷Ƿ    ڱ ڽ ũ Ȥ  ũ  ü   󵵸 ڰ Ͽ    Ͽ Ư ü    ϴ  ߿ϴ.      ߰ų,  Ư  Ʈʿ 踦 ų, ̷   ؼ ڱðξ 󵵰 ϰ ŵ   Ѵ. 

   ' Ƴ'   

   ܵ  Ҿ  ,   Ʈ   帶簡 þ ְ ŵ,  DZ . Ư  ߵ ȯڴ Ű ġᰡ ʿϴ. ֱ Ʊ׶  ߱ġ     絵 þµ ݵ Ʊ׶   20  Ÿ ö ƾ Ѵ.      ϸ 帶  ִ. Ư ߱  Ư ̻  ¿ Ʊ׶   ߱ , Ʊ׶ ߵ  ü,  ۿ θ.   ڿ ߱    ؾ Ѵ. 索  ȯ  ߱ Ű   ǻ ؾ Ѵ.    ߿ ڱ    ݵ     ʴ  . 
   ϴ  з  ΰ  ִ   ִ ̱       Ǵ  ȭ  ü 鿪 ȭ κ,  ų  ִ. ׷ ̺ҷ(ש),  踦 ϵ    ö  ϸ ִ. 
п 15  95     йϸ ׿   ٸ  ս,  ü  Ƽ  ϴٰ  ִ. 
λ  ¿ ū  Ǵ  ˷ ִ. ߱ ̹ Ʊ׶  ġᰡ ϰ Ǿµ ̸ ġ  ϸ  ȴ. 


 

и ÷ƾ(Fluoxetine)̸, ڽ C17H18F3NO?HCI̴. ̱ ϶  ȸ簡 Ͽ, 1987 FDA(Food and Drug Administration:̱ǰǾ౹) ι      Ǵ ׿̴. 

÷ƾ  ΰ  ϴ Ű޹ (serotonin)Ű ۿ ϴµ,  к  ڻ ɼ ٴ   ִ. 

   ü  (Selective Serotonine Reuptake Inhibitor: SSRI)   ׿ Ƶ巹, ݸ, Ÿε ü ۿ  ʷߴ 
 ۿ غϰ   ȿ ´. ΰ   ϴ Ű޹  Ű ۿ ϴ  ÷ƾ̸  к  ڻ ɼ ٴ  ִ.  Ӹ ƴ϶, Ž̳  , ,  ȿ ִ  ˷ ,  ܿ   ǰ ִ. 

 Ǵ ۿ Ҹ,   Ҿ, ,  , Ŀ尨  ü߰ҵ  κ  ʱ⿡ Ÿ  ̳ . 

 20mg ĸ Ϲ  밳 Ϸ翡   ϳ   ߿  뷮 ȭ   ְ, ٺ뿡  ü  ɼ ſ . Ĺ     , κ Ǿǰ    ִ. 

  پ    ü  õǾµ ķϼƾ(paroxetine), Ʈ (Zoloft : Sertraline) ְ  Ŀ ̸  پ ü    ߵǰ ִ.   

 ġ ̿ܿ , , ΰ, , õ Ŀ  ް Ǵ ܻ Ʈı,   Ÿ Ȳ  ȿ   ִ.   鿡Լ  Ÿ ȸȫ() ,  ڱ ü ϸ鼭  ȭŸ    ġϴ  ȿ ִ. ̹ۿ Ϻο  ġῡ Ͽ,  δ FDA   Ͽ. 

 ġ Ӹ ƴ϶  ູ ãشٴ 濡 Ż ġ þ, ߱ ġ Ʊ׶  Բ ǸĿ(happy-maker) Ǵ QOL(Quality of Life: )  Ҹ. 
********************************************************************************* 
Ʈ 

и Ʈ(sertraline)̸, ̱  ȸ翡 Ͽ.   (serotonin)   · þ ϴ ȿ ִµ,    Ű޹μ ̰ к  ڻ ɼ ٴ   ִ.  к   ȯڴ к  ȯڿ  ڻ ɼ 46質 ٴ ̴. 

 ̿ܿ ȸ̳ Ǹ,  , Ҹ, ܻ  Ʈ  ġϴ  ȿ ־ 1999 FDA(Food and Drug Administration:̱ǰǾ౹)κ ߰    ޾Ҵ. ׷   ̳ , ڿ   Ը ȿ Ÿ,    𿪱  ǽ ӻ Ͽ. 

   , 1950 ĺ  ʱ  ġ 巯 Ȳ̳   ۿ Ͽ, ޽?Ҹ?    ִ. 밳   2ְ  ȿ Ÿ. 

<> 

[]Ʈ ߿ Ʈ ġ  

??ڿ    ȿFDA ڹ 62 ټ αǰ  ġ θ ̴ Ʈ(Zoloft) ܻ(߿) Ʈ(PSS?posttraumatic stress syndrome) ġε ž Ѵٰ ̱ ǰǾ౹(FDA) ڹȸ 8 ǰߴٰ AP ߴ. FDA ڹ ׷  ǰ   , ڿ  ܻ  鿡Ը ȿ ְ 鿡Դ ȿ   巯١ ߴ. 

ܻ  Ʈ 󿡴 ȸ(flashback)̳ Ǹ,  , Ҹ,   Եȴ.  źڵ    ġ ɸ  Բ ܻ  Ʈ ġ ֿ ġ õ Դ. FDA Ʈ  ϰ ȴٸ  ǰ Ǹŷ  þ ̴. Ʈ ̹   Ű ȯ,  źп ȯ  ġῡ  Դ. 

 ȭ(Pfizer) Ʈ ܻ  Ʈ ġ   4 ӻ ǽߴ. Ʈ   ΰ 迡 (?¥) ȿ پ  ƴ. 

FDA ڹ ̿  62 ټ(1 ) Ʈ  ġ   FDA ǰߴ. FDA ڹ  ӹ  ڹ   Դ. 

׷   ȿ ַ 鿡Լ Ÿٴ  FDA ߴ.  ߴ  𿪱  ǽõ Ʈ ӻ ߴ. FDA ڹ  Ʈ ȿ   ִ () ǰ ǥ ǥž Ѵ١ ߴ. 


α ִ ż ()(antidepressant) θ óǰ ִ  (SSRI?serotonin reuptake inhibitors) ߱Ҵ    (adverse sexual side effect)  ִ   ִ. (Prozac?Ϲݸ?fluoxetine), Ž(Paxil?Ϲݸ?paroxetine), Ʈ(Zoloft?Ϲݸ?sertraline)  SSRI迭 ż ׿ Ϸ          ʿġ  鿡Ա ó  αⰡ  ֱ ߱Ⱑ  ȵǰ   ϴ (inability to get aroused or difficulty reaching orgasm)    ۿ Ϻ ڵ ̿ Ÿ ִٰ ̱ CNN 7 ߴ. 

̱ ðϿ ġ 콺 ijѶ̳ ǰ(MUSC?Medical University of South Carolina) -ൿ(psychiatry and behavioral sciences)  η Ʈ ڻ(Dr. Lawrence Labbate)  ٿ   ż ׿ ϴ ȯ 10%Լ ̷     Ÿ ִٰ   ߴ.  SSRI迭 ׿ ϴٰ ڱ Ȱ  Ÿ ׿  ɼ     ǻ ϴ   ̶   ߴ. Ʈ ڻ 10% ڴ ׿ ϴ ȯڵ ǻ縦 ãư  Ǵ ȭȭ Ȱ  ٴ  о 츦   ̱    ָ ް ִ ȯڴ     ̶͡ ߴ. 

ֱ ǻ  ȯڵ鿡  ϰų    ʴİ   ׷ٰ  찡  50% ̸  . ż ׿   ɿ  ġ Ȯ ˷ ʰ ִ.       ſ   ü   ִٰ ǵ ϰ ִ. Ʈ ڻ SSRI迭 ׿ ϴ   ְ Ÿ   ϸ ̷ ۿ ؼҵ   ǻ ؼ  ؾ  ̶͡ ߴ. ̹ۿ  ̰ų ƴϸ SSRI迭 ƴ ٸ ׿ ٲٴ ͵ ذ   ִٰ Ʈ ڻ . 

ƮƮ  ָǰ(WSUSM?Wayne State University School of Medicine) Ű   ߷ ڻ(Dr. Richard Balon)   ǻ SSRI迭 ׿ ϴ ߿ Ÿ  ִ     ۿ뿡  ȯڵ鿡  ˷ ϰ ִ.    ̷ ۿ ִ Ϳ  ηϰų  ð  ̶ ߷ ڻ ߴ. 

 ŰƮ ֳ(Psychiatric Annals) 1999 10      ִ ߷ ڻ   ǻ ȯڿ      ִ   ۿ  ˷   ð ١ ٿ. 
********************************************************************************* 
-κ 
-κ(D.M.P.A)- ޵Ͻ ׷ ƼƮ 
           12ָ 150mg 뷮  

   Ǵ ֻ̳ ּ ȣ̱   ڵ鿡  ̴ ̴. 

 
Ʈ() 
   κ 

'Ʈ' ''  ֱٿ  Ұǰ ִ ż ๰Դϴ.  浿 ü ִ ȿٴ   Ͽ    ϴ ȿ  ϱ⵵ մϴ. 



å   ϼ ڽſ ̴   ϸ    Ŀٶ ó ޾Ҵٴ   . 

    õ  иߴ. ϼó ε巯 ڸ    ó    ñߴ.  ڽ  ó ϼ ΰ ̾߱⸦    ٸ ߴ. 

 ϼ ƿ ð   ؾ߰ڴٰ  ߴ. ׳డ ׿  ð ٰ ־ ̴.  ٸ  ޸ ̻ϰ  Ǵ  . ڽſԵ ̷  Ѵٴ  ˰  ⵵   ̶   ִٴ  ߰ϰ    . 

ڽſԵ ̷  Ѵٴ  ˰  ⵵   ̶   ִٴ  ߰ϰ    . 

ϼ մԵ  ġ ƿ ð 10ð Ѿ ƮϿ콺 ƿԴµ    ʾҴ.  αٰŸ ߴ.  ,   ׳ฦ ãƴٴϱ ߴ. 

 տ ̸ ȿ  Ҹ ȴ. ϼ    Ҵ. ־.   뿡  ϰ ־.   â ̴  Ƿ翧 ϼ ڽŵ 𸣰  ٽ  Ǿ. ϼ ԰ ִ  ϳ   ɽ   . 

 ϼ  ͵ 𸣰   ϰ ־. ϼ  ڷ  ٰ ׳ฦ  ȾҴ. 

"." 
 ڿ  ձ   ָ԰  ֵѷ ħڿ  ߴ. 

'ƾѴ.   ձ  ϸ  ״ ž.   ؾߵ.' 

 Ӹ Ű  ¸ ؼ ħڿ  ߴ. ϼ  ݷ ׿  ׳ հ     ϰ  ޾Ƴ ߴ. 

ϼ  ݷ   ׳ฦ    ϰ ־. ó ׳࿡  ϶  ﰳ ϰ ڽ ձ    ̾µ ̷Ա  ϴ   ڽŵ 𸣰 ¸ Ҹ  ƴ. 

  ɰ ڽſ  ϰ ֱ ̾. ϼ ̴  ȵǰڴ ;    ׳ฦ . 

"̺ , !" 

"ϼ?" 

"׷, ." 
 ڽ   ִ  ϼ̶  ڽŵ 𸣰 ¸    .  ϼ  ִ ڽ   ĴٺҴ. 

"?" 
ϼ   ƹ ٵ   ü ¸ εε  ־. ϼ ɽ ׳   Ӹ Ÿ. 

". ̾ϴ.  ׳ 峭  ġ  ͻε." 
ϼ ڽ տ ָ  εε  ִ   ɽ ȾҴ. ϼ ǰ 鼭      . 

"ü  ׷   ſ.  ״  ˾ݾ." 

"̾. װ ̷Ա   ." 

"ٽô ׷ ." 

"˾Ҿ." 
  ϼ Ź ü ڽ տ  մ  ˾Ҵ. 

" Ծ?  Ҹ  µ?" 

" ϰ ־ϱ  .  Ծ." 
ϼ  Ǿٴ   ̱ 鼭 ׳ տ ִ 񴩸  ׳  ̲߷ȴ. ݱ     ˿ ٽ ѹ  . 

"  ߴ ̾.  ." 
 Ҹ  㽺Ű ϰ ־. 

"׷  ȥڼ ϶ ̾. ׷  . ѹ  Ĵ ٰ ߸ Ǵ  ƴݾ.  .  ȥ ϸ ̾ݾ." 
ϼ Ϻη ׳ฦ ڱߴ. 

 ׳ Ű ٸ  лų ʿ並 .  ϼ ٷ  Ʊ ݿ  ó .  ϼ հ 񴩰 ִ   ִ  Ҵ. ϼ       ε巴 ׳ ¸ 񴩸 ̲߷ȴ.   Կ ٶ  Դ. ϼ ڽŵ  Ǵ  . 

    ð̾.   ȿ ׷׷  ڽ  ѹ  ؼ     Ҵ.  ڽ 屸 Ǯ⿡ ޱ  ׳ฦ   ѹ   . ϼ  ̾  鼭  ׳ฦ ؼ 縦 ؾ߰ڴٰ  ߴ. ׷   ϼ   . ϼ ̻ϴٴ  .  ڽ ޴ ̾.    ִ      ڽ ڰ ϰ   ̰߰ ϰ  ־. 

ϼ  ޴ ͺ 뿡 ִ   ȭϴٴ  ݰ Ǿ. ϼ ȥڸ   ִ   ϼ  ִ   ȲȦ濡  ִ ó . 

"  ʾ?" 
 ϴ ϼ Ҹ  ־. 

   ʰ   ĸ  ̾.     ̾.    ϼ   Ÿ ڽ . ݱ  ̷    ̴. 

ϼ   ĥ ϴ  ߰ ڽ     ٴϴ 񴩸 ĥߴ.   ġ  ó .   ׳  ٵ 񴩰  ó .  ڽ  ٴϴ     ߰  ĴٺҴ. ϼ   ڽ  մ 񴩰 ϼ   ̰ ־. 

    Ĵٺ⸸   ƹ ӵ Ÿ ʾҴ. ĥ ´ ϼ 񴩸  ָ  ׳࿡   ٰ ׳  ڽſԷ .   Կ ÿ Ҹ Դ. 

"  ũó ε巯. ƴ ũ  ε巯." 

"ٺ! װ ĥ ݾ." 

"̰ ϰ   .   ü ũ̾." 
ϼ   ȿ  ָ鼭 ׳   ڽ  εƴ. 

ϼ  Լ ڽ Լ  .   Լ ݱ ¾־. ϼ    ¦ ٰ ߴ.       . ׵     ̸  ʾҴ. 

", , ." 
ϼ   Ҹ 鼭 ׳࿡Լ  ´. ׸  ׳ ¸ ٵ鼭 ׳  񴰱⸦ ų ߴ. 

 ó  ڽ   ˾Ҵ ϼ ڽſԼ   Ǿ ǥ ׸ ĴٺҴ. ׸ Ʒ ü Ǵ.     ⼼ ϰ  ־. ϼ  ڽ   ˾ȴ. ׳ ñ  ̴  ߴ. 

" ð̾.   ϵ       .  Ȱ ;    о  Ȱ ; ׷." 
ϼ     . 

׷  ϼ ̻ϸ ġ ûῡ Ű . ׸    ʰ ڽ  ʾҴ. ǿ  ѹ ڽ   . 

" ׷  Ⱦ?" 
  ϼ  ڱ . 

"    ϱ. Ư   ̾." 

"ó   ϴ   ٵ   ". 

" ." 

" Ắ̾. ˾?" 
ϼ    ̻  ȴٴ        Ŀٶ Ÿ  ׳డ ⸦ ٷȴ. 

  ̻      ˱⿡ װ  Ÿ  . ϼ  ε巴 ׳ ¸ ⸦ ۾־. ׳ฦ  ۾ְ ڽ  ۾Ҵ. 

"ù      ." 

" ?" 

" !" 
ǹ̽ ̾. 

   ʰڴٴ 浵 ǰ ݴ  ־  ο ̾߱ ְڴٴ ǹ̵ ִ  Ҵ.  ڽ  ¦ . 

 ̿ ڽ ϼ   մ ǹ̵ ľس ־ ̴. װ ڽſ 󸶸ŭ ڸ ϰ ִ  ܸ  ϼ  ׳ ӿ  մ  ߰ߴ.  ڽ  η.  ϼ ׷    ü ׳   ħǷ ̲ . 

Ŀٶ   ħ տ ̸ ϼ  Ӹ ε巴 ٵ鼭 Ű ־. Ű ϸ鼭 ׳ฦ о ħ  ߸ ڽŵ  ׳  . ϼ հ   ٵ.   ձ  ̻ϰ . 

"." 
  ϼ ̱  . 

׸  ׳ Ž .  ٵ   ׳   񿡼   ׸    ھƿ ׳    ʿ ϳ Ҵ.   ׳ Լ    ־. ׳     . 

"   Ҿ." 
ϼ ׳   ִ տ  ָ鼭  ߴ. 

ڱ װ    ڽŵ 𸣰  .   ϼ  ҿʹ ٸ    ϰ ߴ.  ڽŵ 𸣰 ڽ   ִ   ġ     . ϼ     ׳ ൿ .  ϼ     ȴ. 

׳డ  ȸ ġ  ʴٴ  Լ     鿴.    ֹϴ   յ ׳ ٸ   ѱ  ʰ ٵ ־. ״     ٸ   Լ Űܰ. 

  ׳  鸮鼭 ڽŵ 𸣰 ٸ . ϼ    ġ ʾҴ.   ׳  ̷  ߾.  μ  ߿   ϼ ɴ  ̻    . ׵ȿ    ̸ ǹ  ־µ  ȵ  Ҵ. 

׳ Ҹ 鸮 Ʒ մ  ձ  .  ڸ  Լ ׳    Ա  ָ   Ҵ.      濡 ̸. ¸ ٴ 񷯴   ̾.  иѵ   ̾. Ÿ    ڵ ޾Ҵ. 

ϼ Բ  Ѵ   ڵ  ŭ 縦 .   ѹ ݰ     ʾҴ.  ڽŵ 𸣰 ¸   . ̷ ȵǰڴٴ  . װ ڽ  ͸   . 

"׸, ϼ. ׸.  Ⱦ." 

"  ٰ." 

"Ⱦ. ׸, ׸϶ ̾." 
ϼ    ߴµ Ʊ  ڽ Ͽ ߴ. 

"ϼ  . ׸.     ." 
̹ ϼ ׳   ׳ ȿ ̴  ߰     ĴٺҴ. 

". ." 
  ̿  ִ  鼭 ϰ Ӿ ־. 

ϼ    ׳   .  װ ڽ   ִ   ϰ  Ҵ.  װ ڽŸ ̾. ϼ ׳  ڽ    ٸ  ߴ. 

׳  ٸ  а  ̴.  ۽ ϼ ൿ  Ҹ . 

"ϼ   ϴ ž?" 

"õ    ִ ̾." 

"?    Ҹ  .   ̻ϴ ̾. ҿʹ ʹ ٸ  ." 

"׷ ? ׷    . ʵ  .  Ͼ." 
   ̼Ҹ  ü ڽ ٸ  а  ִ ϼ ൿ ϱ   ̸ . 

", ׷  ׷ ʸ  . ݸ ƺ.   ?   ġ ϴ   ٴ  ϰ ݾ.  ׷?" 
 ϼ Ҹ  ̴  ߾. ѵ  󱼸 ĴٺҴ. 

ϼ  ׳    ൿ  ʰڴٴ  ׳ฦ ĴٺҴ.  θġ  ״ ü ħ뿡 ٽ    ȴ.  ൿ Ѵٴ ǹ̿. 

  ü ٽ ѹ ħ뿡 Ͼ. ϼ Ӹ ڽ  ̿ ־. ׸ ׳      . 

"ϼ? ơ. ȵ." 
ϼ   ұϰ   ׳   ־.  ϼԼ   ħ Ӹɱ ö󰬴. ϼ   ʰ ׳ฦ  ö󰬴. 

  ̻  ã ϰ  Ʈȴ. ׵   ȿ   ֽ  ־. ̻ϰԵ ¸ Ÿ鼭 ̰߰ Ÿ    .  ڽ ó   ü    . ѹ  ٽô       ʻ    ߴ. ׷ ؼ ϼ Ӹ ġ ߴ. 

 ϼ Ӹ   .  ϼ   ׳   о ֱ⵵ ϰ ׳ฦ   Ƶ̱⸸ ߴ. 

",  ϼ ׷ ." 
 ֿ   鼭 ¸ Ʋ. 

    ð ڽ     ϼ̾.  ϼ ׳ տ    ʰ ׳ุ ޱ  ̾.  θ ġ鼭 ϼ Ӹ  ִ ڽ  ٺҴ. ׸   ϳ ߰ߴ. ׸ ڽſԼ    Ӹ ÷Ҵ ڽ  ׸ Ŀ ڽ  ׸  Ű ־ ̴. Ʊ  ϼ  ڽ  о ģ  ̴.  ڽŵ ǽ  ڽ ൿ   Ӹ  . 

Ӹ ׳ ձ   ϼ   ׳ฦ ĴٺҴ.  ׷׷ Ŵ ü    Ͼ ִ    ٴ ǥ    ̿  . 

"." 

"  ̻.      ʾ." 

". ̰ 翬 ̾. .  ٰ. ʿԵ ڿ ڿ  󸶳 ٻ    ٰ." 

"̷̡  ׷ ̾?  ̶ ?" 
  Ҹ ϼ ĴٺҴ. 

"׷.  Ծ. Ϻ  ׷. Ϻϰ   ٰ." 
ϼ Ӹ ٽ ѹ ڽ  . 

̹   ̻  ʾҴ. ׸    󿡼  ѹ   η İ ݰ ȯ ÿ Ҵ. ׳    ȴ. 

", ,  ?" 
   ڽ Ӱ ϼ Ҹ Դ.  ϴ ?  İ  İ   . 

"." 

"?  ̴.  װ ߸ Ǵ  ˾Ҿ.  ״ ״  ˾Ҵ." 
ٽ ǹ ϼ Ҹ η   ־. ϼ ɽ    ڽ  ȾҴ. 

"   ž?" 

" ȳ?" 

"." 

"  ؼ   ߴ.  ڸ ϴ  ˾Ҵµ ڵ ׷  ִٴ  ݿ ˾Ҿ. װ͵     ʰ ̾." 
ϼ     ׸ ĴٺҴ. 

ϼ Ͼ  ٽ ڽ ǰ  ȾҴ. ׸ ׳  ε巴 ٵ.  Կ Ҹ ڿ Դ. 

"׷ ̷ ̡." 

"׷, ٷ ׷   ڳ ڳ  ģ  ̼ ã ž.  ǰӿ ׾ ƶ    ?" 

"׷  Ҿ." 

"  å ߵڵ  ;ϴ  ٷ    ׷   .   װ   ޾Ҵ  𸣰 ְŵ." 

"þ?" 
 ڽ  ٵ ִ ϼ  ĴٺҴ.  

 ̾ؼ    . ġ    ãٰ ѹ    . 

"׷,   å  ִ å       ݾ." 

" ?" 

"  а     ٿ.     ̴± ; ⻼ ݴ   ִ      װ ¥ νϰ ֱ ;   ߾." 

"ϼ  ." 
     տ ٷ ɾ    ٶ󺸾Ҵ.   ϰ  ־. 

"˾.     å о  ˱ ƴµ װ ȴٴ   ׷.   ְ  ױ ̷   ϳ ͱ⵵ ϰ  ̻ ̶  ޾Ұŵ." 

ϼ ˸ Ÿ 巯 ħ뿡   ŽǷ .  ϼ  Ѹ ؼ ɷȴ. ְ  ױ ̷   Ѵٴ ! ̷ ̶   ұ? 

"." 
ڽ տ Ҿ о  󶳰ῡ ޾Ҵ. 

 ȿ   ̶  ˰   Ҵ.  ̻ϰԵ  Ⱦ. Ư     Ⱦ. ϼ   ¿ ޾Ƶ  ߴ.   Ⱦϴ  ˰ ϼ ǵ    ߴ. 

"   . װ ž ݺ  ϴ ̾߱⸦     ž." 



9 


ϼ  ˸̾. ״  տ  ־.   ٸ  ޶ .  ϼ Ű    ̴.  .    ̷      ô   . 

"  Ҿ  ־   !" 
ڽ  󶳰ῡ  ϼ  ٸ ߴ. 

 峭 ִ    ٸ ̾. ϼ °   ð   ٽ  մ ħ öԴ. 

"  ׷.  ̾߱⸦ ϰ    . ׷ ̻ϰԵ ʿ  ̾߱⸦ ְ ;.  ׷ ñϴ      ƴ     ο  ̾." 

"̾߱ϱ   ص ." 

"׷,  ص Ǵ  ˰ ִµ ̻ϰԵ ʿԴ ϰ ;. ٷ?" 
ϼ   ƹ   ʰ  Ӹ Ⱦ ڽ   ȾҴ.  ൿ ϼ Ѽ س´. 

" ̶ ϼ Բ Ǿ.  ż ׷ γ ȥڼ   ƴϾ.  ƹ  ߴ . γ״ 米 Ƽ  ߰  ƹ ȸ系 ǹ Ͽ Ҿ.  ٸ  ִ    ȸ簡 Ŀ  ð. ȸ縦    Ʋ . ׷ ڱ  ƹ ư ž.     ̴  ư ǾȾ.   Ӵϵ ƹ װ   ȵż ư̰ŵ. ƹ  ̸ γװ      Ŷ ϴ. ȭ Ϲ ̾߱ʹ ޸ 츮 ģó   ¾. ߰ ϼ ־ ׷  . ϼ ?  ?" 

"." 

" ڽ!       ϰ  ༮̾. ׷ ༮ б  ϱ ߾.  .  ߿    Ȱ  ׷  Ǹ ༮ó  𸣰ڴٴ  ." 
ϼ  Լ  ߸鼭   .   Ϸ ǵ Ҵ. 

"̾߱Ⱑ μ   . Ͽư 츮   ׷ ȿ ڶ. ׷ ϼ ̸ ϰ  ž. ̵ ϼ Ⱦ ʾҾ. ƴ ༮ ϼ  ž. ϼ   ̶  ϰ  ̿ŵ.    ŵ." 
ϼ ϼ ׸    ĴٺҴ. 

 ׷ ϼ 鼭 ħ   ϼ  ü ȴ. 

"׷ Ϸħ ׵  . ׵  ƴ϶   ̾. Ʊ    ȥ࿴. ƹ 񼭽 ־ ̻ ̾. ϼ ̶ 츮    ڶٰ ص  ƴϾ. ̶ ϼ ڿ ξ ó  ̵ ׷ 翬 ó ¦ ̾.   ̿.  ù̾ŵ硦" 
  յڰ   ϼ   ־. 

"̴  ڱ⸦  ͸ŭ   ʾҳ .  ̿Դ ߸   ־ŵ.   ȸ Ͽ  . ̰   ϰ ־ŵ.   Ӱ  ;. ż̶ ̸  ߸  ִ  Ҿ. ̻ϰ ȸ翡    . ׷ Ӵϰ ֽ ϼ     ȣ ߾. 帲 ȣڡ ̸ó  ̷ ;ŵ. ó     ̾µ ϰ ϱ ̰ ̴      Ͽ Ŵ޷.  Ҿ. 鿡 ڸ   Ѵٴ  ̾. Ͽ Ŵ޸  ̿ Ű  Ǿ. ༮  ڱ⿡   ľٰ ڲ  ϰ  ȣ  ⸸ ٷ ޶ . ׷ ༮   ˾ ʾҾ. ׸   Ⱦ. ٸ ƴ ̶ ̾. , ȥ   ΰ ־. !" 
ϼ ڱ ݷϰ  . 

ϼ  Ա . Ͼ  ο  Ű, ׸ ο  갨     Դ.  ڽ  Ȱִ ϼ   ȾҴ. ϼ       ȾҴ. 

"ϼ." 

" ôٸ    뼭  ־ ž. ̰  ó̶   ƹ ϵ  ô ׳ ȥ ϰ  .   Ϸ ϼ ƾ." 
ϼ   . ٽô ϱ ȴٴ   Ҵ. 

 ѹ  ̾߱   . ׵ ȥڼ      ;. ׸  ް ;. 

" ȴٰ    ̿ ȥؼ  ȥ̾.   ׼  Դ.  ִ   ְڴٰ ̾.  ҿ  ̸ ϰ ϼ  . ȥ  ַ  ˾Ұŵ. ׷   ߰ ̿  濡 Ź ü ھ ִ ̿ ̿. ̴  ϼ   ̴    ־. ׷    ϼ  .  ʹ  ״ ijԾ. ׸  .  ƴϾŵ. ׷    ϼ Ÿ ִٴ  𸣰 ־.      ϼ ° 𸣰 ־. ִ  ӵ  θ ޷Ⱦ. ̴  ŵ.  . !  !     ٸ ʸ ģ   ƹ ˵  ϼ ߻̾.   ִ ȿ ϼ  ڸ ¿. ׷ ϼ ڸ ¿    ٸ ƴ ̿ ̶ ǿ    ۿ . ׵ ȥҽĿ ϼ   ž." 

     귯 ־. ϼ   귯 ׳  ð ־.     ڽŵ  ִٴ  ˾ ߴ. 

"  ڸ ģ  ൿ߾. ׷ ʰ ư ڽ ŵ. ڸ ¿ ִ ϼ, ̸ ġ ʱ  ̿ ȥŰ γ ߾     δ    . ڱ ڽ ǽ Ұ ִ 뵵 γ״ ̰ ȸ縦  ϴ ̾. ׸ ڽ  ϴ ڸ ڽ    ڿ Ѱִ.     ׳ ư  ־?" 

 ڽŵ 𸣰  ƴ. ϼ      ׳డ ڽ  شٴ    ־. 

", ,    ִ ̶ ġ . ׸ ! ̸  ߱  ׳    ʾҾ.   źη ϰ ;ŵ. ׷  źΰ  ڰ   ģ ģ  ־. ׵  Ӹӿ  ʴ ž.  ġ  ڿ .    ä Ϸ翡   ⺻̾. ó  ٴ ڵ鵵  ߵ ϰ  .  浵 ڽŵ  ٲٰ  ʴٴ  ϸ鼭 ̾.  ʹ  ְ ڸ  ߾. ׷ ʰ  Ϸ絵 ׳ ƿ  ŵ. װ ;.   ȵ  ϳ ־. ϼ! ϼ ȸ  ž.  ̰  ͸   ;.   ׾ ٴ ̾. ߵ,  ߵ. ڿ ߵ, ߵ̶ ߵ   ִ ¿ ϼ  ߾. ׷ ̾. ڸ  ϼ  ù  ˾?  ?  ?  ?   Ǿִ  ϼ İ  ž.   .   ׶Ͱ ̾ŵ. ϼ 츮   ̾.   . ׸ ư  .   ڸ   . װ͸ ٸ     Ұŵ.  ϼ ؼ  ƾ ߰ŵ. ϼ ؼ ̾." 

". ϼ. ׵ ʹ ;.  ٰ Ҹ  ." 

 ڽ   ִ ϼ  ׸ ߴ. ϼ ̹ŭ  θ ޾Ƶ鿴. 

" , , .    ;.  ϼ ؼ ̾." 

"ϼ." 
ϼ Ÿ   װ ġ  ͸ ̴ ;. 

 ൿ ذ .  ؼ  ؼ ϴ ϼ  ʹ ϰ Ƹ . ׸ ׿Ե Ʊ ڽ  Ƹٿ   ְ ;. 

 ڽ  ȱ ü  ִ ϼ Լ  ߸鼭 ׸ ħ뿡 .  Կ 귣  . 

"?" 
   ʴ Ҹ ϼ  ҷ. ׳ ൿ  Ѵٴ ǥ̾. 

"̳    ̾.   .   ִٸ   ġְ ;." 
 ׵  մ Ʈ  . 

׿ ׳ ˸  巯. ׳    ڽ Ĵٺ ִ ϼ  鼭    ö󰬴. 

׸  Ǯ ִ  ڿ ڽ  ־. Ʊ ڽſ   ϴ ڽſ   ϼ     ־ ̴. ڽ ´  ʰ ׳࿡    ϼ ŷ ʹ . 

", ! ơ." 
 ϼ   Ʒ  . ׳ ӿ  ϼ Կ Ҹ Դ. 

" Ʊ   . ŵ  ְ ;.    Ʊ  ׷     ƿ.   ߰ װ  ü ̰. Ʊ , .  ü  ־  Ϻ ڰ Ǿ.  ŵ ó Ǿ ھ.." 

  ϸ鼭 ϼ      ־. 
ϼ      ü ׳ฦ ĴٺҴ. 

"  ׷  Ҿ. ó      ﳪ ʾ    ϰ ־. ׷ ٸ ڸ    . װ       ó ȴ   ." 

"  󱼵  ߾. ׷  ˾?" 

"!    ˰   ־." 

׳ ؿ  ִ ϼ Ͼ 鼭 ׳ 㸮 Ҵ.  ϼ ڽ  Ҹ 鼭  Ӹ  ȾҴ. ϼ ׳ 㸮    ڽſ  ߴ.   ׳ฦ Ȱ  Ⱦ ׷    . 

׳ฦ Ȱ 鼭 ׳࿡  Ⱑ .   ִ 뵵 ׳   Ǿ. 

" װ ." 

"ϼ." 

"   ʾƵ . ׷  ٶ ʾ.      ʾ ھ." 

ϼ  ħ ÿ ׳ฦ ħ  ׳  ö󰬴. ׳  ׸  ʾҴ.   İ ϼ  𸣰 ڽ ȭǴ  ޾Ҵ.   ڽ       û ǵƿ  ޾Ҵ. 

"." 

   .  Կ  Ҹ ׿    .  㸮   . ׳  Ʋȴ.  ϼ  ʾҴ.  ׳ฦ ƺ ̾. ׷ ڽ   ȭǾ   ޾Ҵ. ׸   ٰ  ׳   Ⱦ ׳ ӿ ڽ θ  .    Կ ÿ Ŀٶ Ҹ  鼭    ħ ɾҴ. 


     ü  ƴϾ.     ̾.   Կ ÿ  Ѽ Դ. 

"ڶ." 

" ." 

"׷.  װ  ־ ϰ     ." 

"׷  ǰ  .   ٰ." 
ϼ  ǰ ϰ  . 




 10 


"غǼ̽ϱ?" 

"?" 
 ڽ տ  ִ      ߿ ϰ  ´. ȣ 10ֳ ȹ   ,    ٻڰ ̰ ־  ؾ ̾. 

"ݹ غҰԿ." 

"õõ ϼŵ ˴ϴ." 

"ƴϿ.   ϼ     Ѵٰ ߾. ׸ ֿ ϴ ȣ̸  ε ؾ ϱ. 񸸿.     ԰ ðԿ.". 

"׷. ׳  Ե   ô ̴ϱ?" 
  ٴ    Ǫȴ. 

". ֿ?" 

", ƴմϴ.  ." 
 ϼ  Ⱦϴ  ˰ ־. 

  ƹ  ൿ ϱ ؼ  𰡵 ߴ.   ȸӸ ƴ϶ ̶ Ա  ٴ ̾. ϼ Ե  ϶  . ൿ̳ ̳ ׿  ٸ    Ź ƴ Ź ߾. ׷   ؾ  .  ħ ϼ ˷  ɰῡ Ŀ  Ҽ ϱ. 

 񱳰  ʰ  Ÿ ٴϱ  β   ʿ䰡 .  ϼ  ̶ܽ ϰ    ɸ     ڸ  ̴ ٶ  忡  Ծ  ʵ  ׿־. װ͵   Ŀ  ϸ  ˾ִ ǥ ̴. 

׳డ  ԰ ִ  Ͼ ũڰ ޸  Ʈ. ̶   ҽ  ־ ܿ Ծ. Ŀٶ Ű ︮   鼭 ϰ     Ѳ Ƹ ǥϰ ־. ׷  ϼ Բ  2  ܿ£   Ǹ  ʰ ´ٴ  س´. ׸ŭ ϼ Ȱ ϴٴ ̴.  Ǹ       Ǯ̵Ǿ. 

 İ Բ Ϳ  ȣ κ     ƴ ô ߴ. 

"ȳϼ." 

    ƴ ȣ ̾.     ִϰ ٲ  ڵ  ̶  ϳ Ǿ. 

 ڵ ޸ 2   Բ  Ļ縦 ϴ  鿡 ֱ⵵ ϰ ῡ  ȣ  ϰ Ŵϴ  ־ 鿡   λ Ϻϰ ٲپ  ϼ̾. 

å   ϼ  ϴ  鿡 ־. װ͸ Ƶ  ϼ 󸶳 ߿ ι   ־. 忡    װͻӸ ƴϾ. ϼ  Բ ȣڿ ӹ鼭  ڵ   ϴ Ʈ ΰ ȣ ⿡ƮϿ콺  . 

װ͸ Ƶ   ϼ      ־.  ϼ ѹ   ڰ ƴ϶ ̾. ׷ٸ  ڽŵ ⼼  ٷ ȴٴ ̴.    ̶     λ縦 ߴ. 

", ȳϼ." 

  λ翡  ־. ƮϿ콺 鼭   ϴ µ  .  Ʈ뿡   ׷ ׶    츦 ־.  ״ Ϸħ  ַ ź   ̴.     ͸ ƴϾ. ڽ    ڽ   ˰ ־. 

鿡 λ縦 ϸ鼭  ã ִ     .     ߾. 

  ڿ ̾߱⸦  ־. Դ  ޸ . ׷ ̻ϰԵ   پ. ׸         ʴٴ  .      ߰ϸ鼭   . 

". ϴ." 
 ׳࿡   ̸鼭 ׳࿡   ߴ. 

  ׵ ִ  ٰ.   ޸ ̴ ڰ Ƽ.  Ÿ Ұ 3Ϳ.  θ ٶ   ÿ ¦ . 

ڴ   ̶   ĴٺҰ    Ǵ.   ڸ  ع ̴.     ִ   ̷ ٴڿ   Ҵ.       ڸ ϰ  پԴ.   

",  .      ׸  ." 
   찰 Ĵ ߴ. 

׵  ̾߱⸦  ڴ  ϴ  ٶ󺸱⸸  ̾. ׷ٰ    ִ  ٰ ִ  ٶ󺸾Ҵ. 

"?" 

"۽.   𸣰ڳ׿." 

 ڽ ǰ ִ  ٶ󺸸鼭   ڸ Ĵٺ鼭 ̻ϴٰ ߴ. ΰ ҹ      â  ̴. 

"ϱ?" 

"? ,  ԰ Բ ô Դϴ." 
  ڴ  ϰ ̸̴. 

"׷ ҹ ̿ϼ  ס." 
ڴ   ߴ. 

״   ٰ ׳  ĴٺҴ.   鼭   ִٴ  ۶ Ӹ ƴ.     ص ׳ ƹ ʾҴ. 

   Ƽ     ׳   ̴. ƹ ѹ  ߰ڱ. 

". ½ϴ." 
ڴ   ƹȴ. ׸ ٽ ȣ ϰ   ߴ. 

"  ޾ҳϴ.     ڱ.  ð  ׸ ƾ߰ڽϴ." 

". ׷.  ߿  ԰ ѹ  ü  ϵ Ͻ." 

"׷. ׷ ̸." 
״ ڸ Ͼ κ ɾ. 

    ٽѹ   ڵƼ.  ״ ڽ Ĵٺ ִ  ü ߰ϰ    ȣ . и  ־. 

 ! ׷ ̶       !   ⸦ ٸ鼭  غƾ߰ڴٰ ߴ. 




    ݱ  ѹ  ߴ ο Ǹ ٰ ־. ݱ ׳ ƿԴ  ޵麸    ̾. 

ġ յ а   Ҹ ȿ   ־. ѻ ڰ  ٸ  и ڿ.    ̷Ե ߸  ִ ϱϴ    ڴ óϰ   ٴڿ   ־.      ¦  ޺      ġ  ӿ 巯. 

̰  ̶   ִ  ƴϾ.    Ÿ   ̻ ü ˾ƺ   ϰ   ־.  ٴ  δ , ,    ã   ¿. ׷   ִٴ  ü . ׷   ұϰ ڴ ڽ տ  ִ ü    ⸦     ߴ. ƴ      ڿ ġ ӵ     . 

ĥ  鸮  Ҹ Ƹ ä̳ 㸮츦     Ҵ. ׷  ں Ÿ ڴ Ҹ   ϰ ־.  ⵵   ׷ 涱Ÿ  ̾.  ״  ٴ     ̾.    ̻ Ͼ ϰ ׳  ϴ   ø ڴ ϰԵ ڽ  ڿԷ  Ȱ .   

ڴ ׷          տ  ⸦ ż ֵѷ . ڰ ڿ   ߴ.  ް ٸ ̹  Ҹ Ƿ Դ. 

"  ϱ ׷  ڽ    ƸԾ." 

 Ҹ  ۿ ǥ  ׷ ְ ϳ   ־.  Ҹʹ ޸  󱼿 ´ ڿ  븸   ̾.    ̴  Ҵ. ڵ ڿ  ߴ. 

"ߡ.  .  ." 

̹ ̶ θ ʹ ̻ϰ   ȸ鿡 ̶ θ ٱ ٱⰡ ǿ Ѽ  ȴ.  ϱ   Ҹ  ϳ      ִ ̾. 

"   ̸ θ. װ Ժη θ ̸ ƴϾ. ʰ   θ ̸ ƴ϶. ׸   Ƴ ƴϾ.   ơ." 
 Ҹ ڴ    ߴ. 

տ  ִ  ں   ͵  װ ٴڿ  ڴ ڸ     Ӹ εƴ. ڴ ߵ ϰ . ڸ  ڴ   ̼Ҹ . ƴ Ҹ .  Ⱑ  ó . 

"?   ڽ  밡 İ? ?  ־!  ش޶. ׷, ˾Ҿ  ϴ ̴   ....̹  Ȯ  ." 

"......   ֡ . " 

"ʶ...  ......  ̾." 
 Ҹ     η  ־. 

". " 

"   !" 
ڴ  ģ Ҹ ٸ ߴ. ׸  ڿ  ձ  ߴ. 

"    ׿.   ڽ 뼭 .  װ     ϶ ̾." 
ֿ    ڿ  ݴ ۿ   ߴ. 

ڸ     ڴ     ո   ־. 

", ..." 

'  Լ  ' 

          տ   ←. ڴ  ڸ ̰ ;ߴ.     ڿʹ ޶. ڴ  ;. ƴ ƾ߸ ߴ. 

ڽ 𿡼 ׷  Դ    ڴ ڽ   ִ    ڸ ڽſԼ ָ ij´.    ڴ  ߰  ƴ ġ ʰ ڴ  ޷.   ̰ ƴ϶ ׷ ݻ ڿ   Ҵ.  ϴ  ־ ݹ ڽ տ  ־ 츦  ڰ ̲ ٴڿ ũ Ѿ. 

Ѿ    Ҿ ڴ  ̻  ʾҴ. ڴ ̰ ڽſ ־  ȸ  ˰ μ    ؼ ƾ  . 

 .... .......   Դ. 

 װ͵ ...  ׳  տ Ƽ ִ 븦    ŭ  . ֹ Ȯ  ڴ  ̻  ʾҴ. ڴ   Ҵ.   ̻ Ƴ   ˾ұ ̴. տ ִ  ι 濡 ڱ⸦ Ÿϴ ں  Ȥ    ׳ ˰ ־.   

' ̻  ޱ Ⱦ' 
ü ϰ    Ȧ  . 

"..............." 
ڽſ   ȸ 븮     Ҵ. 
 ڽ  ϴ   ׳ ϴ ջ ÷  ̾. 

"Ŷ." 
ڴ ڽ ȯû ٰ  ߴ. 

" ߴ." 
ȯû̶ ߴ   ٽ ѹ 鸮 ڽ ߸   ƴ϶    ־.  ڽ   밡 ڽſ   ־ٴ ǿ ׳ ̷ϸ 鼭 Ҵ  ½ ߰ 븦 ÷ٺҴ. 

ڽ  ִ ջ   ڽſ   г밡   ־. ׳ װ   ѻ ߸   ̶  ˰ ־. 

" ó  ڸ ƴϾ.  θ 񰡸 ޴ ž. ̰   ſ̾." 

"." 

"ʸ ٸ顦. ó ̷   ʾ . װ  ģ ž.   ʿ䵵 . ˰ڴ? ƴ  Ϸ   ؾ߰! ˰ڴ    ٴ Ҹ. ׷  . ʸ    ڸ ã   ־.  ̵." 
׳ 븦  Ȱ¦ . 

ü      ̼  ൿ   Ҹ Ҵ.  ȥڼ Ͼ ϴ ڸ ȾƵ 뿡Լ   Դ. ó ǵ帰 ̾. ڴ   Ĵ   ־. Կ ħ  기 ü ̴. տ ִ ڽ   ڽ ߴ     ư     ־. 

 ׷   𸣰  븦 ȿ Ȱ   . ׸ ڽ  ٽ  ϵ   ٹ   ݾҴ. 

'ٽô ڽ    ϵ.....' 

̰  빮 Ĵٺ鼭  ѱ ö å Ʒ Ʒ о ּ ϴ  Ҵ.   빮  з ڴ ū Ҹ  Ʈȴ.  Ҹ  ִ  Կ  Դ. 

". . ." 




"  ?" 
 Ӹ  ó   鼭  ʴ   ÷ȴ. 

 . ׵   Ÿ ־. 

".   ſ?" 

" ȳ?   ߾ݾƿ." 
   鼭  ǰ Ͼ ָ . 

" ?" 

"Ͼ  ƿ. ڱ Ͼ   ־.  ־." 
  ȾƵ ȣ .   

"." 
   ڸ öź  Ѹ ϰ  ƺҴ. 

"ʴϱ?" 

"." 

" ũ ̳." 

"ƴ ƿ." 
ٴ  ޸    â .   ڽŵ 𸣰  ־.   ü ׳ฦ Ĵٺ ִ   ӿ Ʊ ڽ θ    ʰ  ӹ ־. 





"   ־?" 

"?" 

"׳ ҿ ٸ      Ƽ." 

"׷?   󱼸   л±      ž?" 
ϼ    Ӿ. 

   ؼϴĿ ٸ   ִ ̾.    Ͽ    浵 ǰ  ϳ      ִĴ  ؼ     Ҵ.  տ Ȱ¦   ִ ϼ Ƽ  ʿ    Ҵ. 

" Ӿϱ ۵." 

", . !" 

" ?" 

"   ˷." 

"ۼ ˷ٱ ?" 
ϼ 㿡   . 

׵ ϼ  ϱ      ƴϾ. ׷  ڽſ  ϰ ִ ̾. 

"ϱ  ֶ. .   ˰  ϱ." 

"?    ž? ٰ.  ȭ Ǯ. ̹ ϼ  ." 
ϼ Ȱ¦ 鼭 Ź   ĵ  .  ϼ ޸    ĴٺҴ. 

"ϼ? װ ?  ƹ ϼ ã ִٸ鼭?" 
  ϼ  .   

" ϼ      ." 

"  װ͵ س ʾҰھ! . ϴ ϼ        ǰ ǰԲ  ." 

"Ȯ ž?" 

" 90%̻ ȮҰ. ϼ Ϻھ.     ؼ   ־ Ű ̾. ׷  Ȯϴٰ   ־." 

"׷ ׷  Ҵ ű." 
 Ź     ϼ ׸  ־. 

ϼ ٴ  ׳ฦ  ̱ ־. Ȯ ٸ  ޸    . ϱ ׷Ե ϴ  ´ٴµ ϰڴ°?   ϼ ϼŭ  ʾҴ. 

ϼ ڽ    Ǿ ̴. ׵ ȭ ȭ ϸ鼭 ȣ 踦     ڽ      ̴. ׳ ϴ  󱼿  ϼ   ٴ Ҹ ׳࿡ . 

"   ?" 

"ƴ.    ݾ.   Ҹ !" 
 ׸   . 

"׷.    ." 

"ϼ.  ȣ ϴ ̾.   ʾ?" 
 Ҿ    ĴٺҴ. 

" ¥  ׷ Ǿ?   ذ ־ ׷. ׷ ;.    ̷ ɴ   ˾Ҵµ װ ƴϾ." 
" ƴ.  ؼ ɴ ϰ." 
 ϼ   . 

"Ͽư   ؿ. ׳   ?" 
ϼ  Ǹ  ȣ ̾߱⸦ ´. 

"  ġǾ.   .   ձ游 η  Ǵµ װ  ʾ.    ޷ȴ. ȣ ŷڸ ٽ ã   װ غ  ִٰ ߾" 

"  ž.     ȣ ༮     ״ϱ. ׷ ϱ ׳༮    ϳ.     ༮ ϴ ݾ.   ۵" 

"ϼ." 
 ϼ ¿  ٴ  ĴٺҴ. ϼ       . 



 ȣ    ־.  ̹  Ǿ ־ ǻ缱Ե鿡 λ ϸ Ҵ. ȣ  ִ ܻ ̹  ãƺ  .  ӿ ִ  ó  ״  ־.  ȣ  ⸦ ϸ鼭 ſ   ߴ. 

 ٻ ̾  ߿  ٻ ܰ ̱⿡ ħ  λ縦 ϰ  ߴ ̴.   ſ  ̾.  ſ츦   ϰ ȣ  ƮϿ콺 ƿԴ. 

2   ׷  ϴ ȣ̾. ׵ Ʋ ѹ  ãư  ó  ε鼭    ƴϱ  ȣ  ݾ  ߴ. ׸ ȣ ƮϿ콺     ϴ ̾. ƹ ö ִ    ʴ ̾. 

ű Ÿ ȭ ̶  ϰ    ȣ ƮϿ콺 ȣȭο ô  ԰ ִ  ߴ. ̹  ð  ִ ȣ̾ ѹ غ  ȣȭο ȣɰ η   翬 ̾. 

"?  ?" 
ȣ  ߾  ׸ ̳ʿ Ư  ȣ ̾. 

"ܸ ̹   ¾ƿ?" 

"   ʴ?" 

", ƴϿ.  ̷   ֱ ֱ ;. ׵ ڷ   ̷     ʾҰŵ. ׷ ̷   ̶   Ͼ." 

"ϱ  ó ׷." 

"ܸ?" 
ȣ  ̹ ڽ ̶  Ͼ ʴ     ׶ ߰ ĴٺҴ. 

"׷,   ̸ ." 
 ȣ      濡  ִ Ŀٶ ̾. 

ȣ ̷ ȣȭο ο   ó̾.   Ķ ŸϷ ġ Ǿ־ ٴ  ĵǾ ־. 

"̰  ȣ.   ̷   ׳ ." 
  ִ       ¼ ̲  Դ. 

" ص ǿ?" 

"׷  ׷  ܸ  ҷ? ܸ ؾ ǰŵ. ȣ?" 
 Ű ǻ簡  ش ȣ ŷڸ ױ  ߴ. 

" ܸ    ҷ?" 
  ȣ .   αٰŸ Բ ȣ  ٷȴ. 

"߿." 

"׷ ׷ ߿ . ƴ  ȣ ȥڼ ϰ ߿ ܸ   ׷ ǰ." 

"." 
  ΰ  ߴ. ǻ缱Ե ϰ     Ǯ   ٸ ߴ.  ȣ     ٸ ߴ. 

"׷ ܸ 츮 ȣ̰   ֵ  Ʋٰ." 
ȣ    . ׷ ̷ ϳ ϳ ٰ ž. 

ϳ ϳ Ǯ. 



11 


ϼ  ڸ ʹ Ⱦ. 
  ٽô    ƹ ̸  Ÿΰ ڸ. ȸǸ ġϰ   ڿ    ڸµ  ڴ  ʰ   dzä  ִ ż׷ Ѽ ̰ ȸ  ڸ  ϰ ־. 

"  ǥ μ Ͻʴϱ?" 

"   ϱ    ʴ!" 

"  ϱ ׷." 

"     ִ." 

" ϴ. ̸ Ƿϰڽϴ." 
ϼ ߰   տ ̸. 

ڿ ڽ θ ٱ Ҹ Դ.  Ҹ  ̷ α ڽ   ȸ Ӽ  ˾ƺ߰ڴٰ  Ծ. 

"ϼ" 
ϼ    տ   ȸ ĴٺҴ. 

   ȸ   ʰ  ̸  ŭ ľ־. ϼ ƹ Ƶ   谡  ̷Ա Ǿ   . 

"Ͻ   Ͻʽÿ.  ٻ Դϴ. " 

"ϴ ڸ ɾƶ." 

"׳ Ͻ  Ͻʽÿ." 

"  ̾߱ ƴ϶ ׷. ɰŶ." 
̰ ȸ   踦 鼭  ߴ. ϼ   տ ɾҴ. 

"̱." 

"׷  ƴ. ۳ ų λ  ƾϱ." 
Ƶ ƹ ̶  Ͼ   δ ڸ. 

1⿩  ڸ     ̿   Ŀ ־.  ȸ տ ִ ڽ Ƶ鿡 ʹ   ߴٴ å .  ٷ װ Ƶ   ٰ̾ ڽ ȭŰ  ڵ. ׸ ݺ  ̾߱  Ƶ  ̶ ο  ״. 

"2  Ǿ.         ." 

"Ű   ƴϽʴϴ.  ȸԲ    ƴմϱ? Ϸ翡 ѹ ڸ ġ ʾƵ Ǵϱ ҹ  ؼ   ٵ  ׷ʴϱ?" 
ϼ Ÿ  ȸ   ɾҴ. 

" ȣ Ͽ  Ѵٰ ϴ." 

"̻ ̽ð. ̰   ߳ ϴ. ׷ ¼?   ̸ ذع  ٸ   ϼž   .  ̹ ó ׷   ̴ϴ." 

"ϼ" 
 ȸ  Ƶ  ĴٺҴ. 

 ʹ ϰ ٸԸ Ĵٺ Ƶ̾.     ߴ Ƶ ̷Ա     ũ ۿ  ٷ  ȸ ڽ̶  ˱⿡  Ƶ鿡 ̾  .    ϳ    ߸ϳ ż̶ Ŀٶ ü Ű ״ Ƶ麸ٴ ڽ Ű ׷쿡  ū   ־.    ̸ Ծ鼭 ߸  ƴ ϴ  . Ͽư  ڽ ߸  Ƶ  ÿ Ҿ ߴ. 

" ܸ ٰ ϴ." 

". ׷ ׷. ༮ ȥڼ   .  ȸ ڿ ̱." 
ϼ   ȿ Ҹ 鸮    귶. 

"̹ ӿ  ϰڴٰ ߴٸ鼭?" 

" Դϱ?" 

" ƹ Ҹ  ߴ?" 

"." 
 ȸ  𸥴ٴ Ƶ ǥ   ڽſ Ѹ  ƴ϶  ޾Ҵ. 

9 Ѵ ð ڽŰ ż ׷쿡  Ͽ ü   ʴ Ƶ Ϸħ  ߴٴ  űؼ ڸ  ̾µ   ȥڼ  . 

 ȸ  ӳ  ʰ ִ    .   ϼ ʿ ϴ    ϰ ϱ ؼ. 

" ̹ ׷ â 50ֳ Ƽ ϵ  ġ ߴ.  δ   ڸ Ѵٰ ߴٰ ϴ." 

"ƴ ߿ ȫαα.  ׷     ʽϱ? ׸   ѵ ׷  Ƽ  ϴ ̴ϱ?" 

"  ų?" 
 ȸ ϼ  ڷϰ Ȥó ϴ 밨  . 

" ϴ. 
ϼ ȣ   ȸ ڽŵ 𸣰 ڸ Ͼ鼭 Ҹ . 

"  ʰŵ  .  Ѹ  ڸ ƴϾ. ʵ  氢  ߵ ̳.  ڸ  ڸ ƴ?" 

"  ˾ƾ  ʿ並  մϴ." 

" .  ڸ   ༮  ż İڷ ҰԴ." 

" ҽ Ͻ÷ ڰ ϼ̽ϱ? ߵƱ. ̿ Ѵٰ ֽʽÿ.  Ͻ  ø  ׸ Ͼ߰ڽϴ. ̿ ġ    ٻڰŵ." 
ϼ ڸ Ͼ.  ȸ ϼ  鼭 ¸ εε 鼭 Ҹ . 

"̳,  ڸ   ſ. ż ƹ͵     Ƕ 귯   ȸ翴. ׷ ȸ縦 Ƶ ű⿡ 鸸ŭ    Ȳ    ִ     ?" 

"׷  Ͻ ̶   ʽϱ?" 

"  İڰ ʿ߾,  Ȳ    ̴ ༮ ̾ ̴." 

"׷, ȸ  Ǽ ݾƿ." 

"   ߸ 顦." 

"  ڸ   ѹ ϴ. װ ȸ Ϲ ̰ ̾ϴ." 
ϼ  ձ ɾ.  ȸ ׷ ϼ   ū Ҹ . 

" ༮ ׷ δ   ̸ ߴ ž." 

" Ͻ ̼̽ϴ. ÿ ϰ ʽÿ.     ״ϱ." 
ϼ  ̸      ȸ Ҹ   ڿ Դ. 

"ϼ." 

"ƽϴ. ׷ ӽ dz    䱸Ͻð ϼ.   ̻  ص帱 ϴ. ƴ  ̻ ص帱  ϴ." 

" ̰ ̰ ." 

" ͼ װ  Ҹϱ?" 
ϼ ̶ ϵ ڸ ƺ Ҹ .  ȸ ϼ    ׸ ĴٺҴ. 

"̸  翡 α ؼ Ƶ ȥ ̿ ̿.  ͼ ׷  ̰ ٰ.  ̷ ϳ׿." 

"ϼ." 

"̿  ̱  ̸ ̿ϵ  ڰ ٷ ȸ ƴϽʴϱ? ѳ    ȥڼ   ƴϾ.  ׷ϱ? ȸ?" 
 ȸ  ڿ ûŷȴ. 

׷. ϼ  ߱   ̿     ٷ ڽ̾.  ׷  ϼ ˰   ʾҴ. ׵ ϼ ڽſ    ൿ    ־. ϼ   ˰ ־ ̴.  ȸ ϼ  Ⱑ η. 

"װͱ 뼭  ־.  ϼ ij  뼭  . ȸ   ̻ϸ ġ ϼ ̿߾.  ̰ ູ  õ ߵ  ߾. ̿ ̸ ȥų ʿ µ  о̼. ̿ ̿ ȥ  ż İڸ ޵   ϼ̴?  ׷ ϼ ̿Ͻô ̴ϱ?" 
ϼ   ȸ  ƹȴ. 

"ϼ  Ӵϸ Ƹ԰ ¾." 

"  ϼ̽ϱ?" 

" Ӵϸ Ƹ ̶ ߴ.   ༮  뼭  .    ϴ ڿ. ׳ฦ  庻 ٷ ϼ ƴϳ." 
ϼ  ̸   ȸ  ɾ. ϼ  Ӱ ޾ƿö־. 

", װ ϼ Ⱦ ϱ?    Ǵ±. ϼ   Ʊ⸦   ȴٴ ǻ  ſϸ鼭 ϼ   Ӵϼ̾. Ӵϴ ڽ  ٲ  ϼ ϼ̾. ׷ ȸ ׷ Ӵ 浵 𸣰 ϼ ⸸ ߱. Ӵϰ ϼ  ȸ ൿ ߴٰ ڼ ġ  ƿ. ϼ  Ӵ   ־ ̿ٱ." 

" Ҹ." 
ȸ  ϼ ݱ ˸  ϼ  . 

"ϼ   ӽ  ̾ϴ." 

",  ?" 

" ̿ϴ." 

"  ." 

 ȸ  ڿ ٴ  ȴ. ״    Ҵ. ϼ   ƴϾ. 

ŵ ѹ غ.   ڽ ĥ ̾. ΰ ΰ  ޾ƾ   ѹ ޾ƺ. 

"  ׷ ϼ ؼ ̾   ־ Ƽ?  Ų  Ʊ⸦ Ҿٰ ϴ.  ƴٱ. Ƹ ϼ ڸ · ־ ͵ ΰ ̸ Ҿٴ  ˾ұ  ϰ̴ϴ. ڽŸ   縦 Ҿϱ.    ° Ǵ  ʹ Ұϴٰ ߾. ̿   ־ ϼ  ̾   ڵ鿡 ߴ . п    Ǿ.   ˰     ⻼. å   ־ϱ." 

"ϡ " 
 ȸ ڽ  ο鼭 ߴ. 

 ϼ   ȸ   ʾҴ.  ϼ   ħ   ⱸ Ŵ ü ִ ϼ   ̾. 

"ƹ   븦  ſ.  ο . ׸ ż   ̾.  ο ǵư     Ȧؿ." 

"ʡ, ü  Ҹ 䡦." 
 ȸ      οҴ. 

"̰  ȸ Ű ߴ   ? ȸԵ ˴ٽ ̴ и ϼ ߾. ׷鼭 ̸ Ƴ ߴٴ  ̻ ? ̴  ȸԲ   ſ. ƹ   ֽ ű." 

",   ̰ ̰ ." 

", ½ϴ.    ߾   ˷ ڰ ̿ϱ.   ȸϿ ̸ Ҿ Ͻ." 

"." 

"  Դϴ. п ٰ  ̾߱⸦ ִ.   ׷ ż Ⱦߴ ̻ϴٰ غ  . ż  Ǹ   ̶  ˰ Ǿ.  ƽðڽϱ? ƹ? ƹ!" 
 ȸ忡 ü ִ ϼ   ȸ忡Է ٰ. 

 Ҹ 鸮 ʴ  Ҵ. ϼ  ȸ  . ׶  ȸ   . ϼ  ȸ ¸ ֹ鼭   Ҹ . 

"ƹ. ƹ. ۿ  ֳ?" 

" ." 
  Դ.  Ѵ   ľ ϰ ȭ⸦    ߴ. 

׵ ϼ    ȸ  Ȱ ־. 
 ̷  ٶ  ƴϾµ. 
ü  Ǿ   ӿ      . 



 Ű  ȸ ȯ ǿ  ˻縦 ް Ƿ  ߴ.  ٰ ߴ. ׳  Űܼ ̶ ϴµ     Ѵٰ ߴ. ϼ  տ ɾ ־. ټð ɸ  Ǿ. 

׻    巯 ʾҴ.    ۵Ƿ .  Ȳ ż̶ Ŀٶ ̸    ִ ֻ ̾. ϼ ׷  ֱ⸦ ٷ.  װ ڽŸ ٷ̶ ͵  ˰ ־.      ʾҴ.  ϼ ¸ ϸ鼭 ȸ ư.   𸣰  ñ⿡        ̴. 

ϼ      ϼ  ϶ ø ȴ.  ˾Ƽ ϰڴٴ  ڸ .   ټð     鼭   . Ǵ  ߵǾ   ϸ鼭 ׷      ٸ鼭  Ѻڰ ߴ.  ȸ ȯ Ƿ Ű.   10  ª ȸ ؼ  3ð ٷ  ȸ   ƿԴ. 

װ͵ Ưȸ  ȯ ǽ ƿ  ȸ̶ ߴ. ϼ ǰ  ̲ ȣڷ ƿ ð踦  12ð Ѿ־.  Ϸ翴. ϼ  ٸ  ƮϿ콺 ƴ϶ ڽ 繫Ƿ .  ٸ ִٴ  ˰ ֱ ̴. ϼ  Բ ڽ 繫Ƿ . ׸ 纹 Ǹ  ڿ ij  ڿ н ɾҴ. 

" ϱ?" 

" ̶. ѵ ǽ  ʰ ־.  ϼ  ." 
ϼ    . 

"?" 

" ϴ ٷ ۿ . ٸ ٷ 
!" 
ϼ ǰ ޸  鼭  ߴ. 

10ð Ѱ  ڿ ɾ־ ǰ  ߴ 

"ϼ ư  Ƚϴ." 

" ׷?" 
ϼ   ٷȴ. 

" ðڴϴ." 

"׷, ߵƱ. ༮  ʰڴٰ Ƽ  ϳ  ߴµ ̱." 

"." 

Բ  帱  ֽϴ." 

"?  ؼ?" 

"ϴ   ð Ͻ" 
  ö    ϼ  ð  . 

"̰ ?" 

"׶  .    ε   Ҿٱ." 
ϼ   ̰  캸Ҵ. 

"׷   ƴ϶    ̻ؼ  ƴ   ؼ 縦 ߽ϴ. ׷      Ǯ ó ." 
ϼ   踦 ãҴ. 

  ʹ  踦   .  ٰ 迡  ٿ־. ϼ 踦 ǿ ⸦ վ´. 

"̰ Ȯ ?" 

"Ȥó ؼ ٸ   ñ  ߷ پ ˾  ̴ϴ. ׸  ̳ Ȯ߽ϴ. Ȯ Դϴ." 

"̰ ̶ ׳డ ׷   ͵ ذ   ." 
ϼ 谡 ڽ αٰŸ  ִ    ־. 

"׷ ̿   Dz  ־.   󸶱."   

"̰     ?" 

" ó  Կ ù °  Ÿڻ̶ մϴ.  ܿ  ٰ ϴµ   óδ  ʾҴٰ մϴ.     ãƿ԰ Ͻ  ź Կߴٰ մϴ. ׳డ  ִ   ã ѹ   ٳ ׳   ۵ǰ ߴϴ. ű ٽ    ¸ ܿ  ó  Դϴ." 

" !" 
ϼ   Ŀ  鼭   ȴ. 

"   Ȱ  ź  ʾƼ ǻ̳ ȣ鸶  ϴ.   ⸸ ٿ ׳    ۵ǰ ߴϴ. ׳డ   ãҴ  9 ̶ϴ.  ܹ ٰ ű⼭ Ҹ Ǿٰ մϴ." 

"    ѹ  ͱ." 

"װ ΰ ƴմϴ." 

"׷  ־?" 
ϼ  ȴ   ϴٴ   ÷ٺҴ. 

"  2  ȥ߽ϴ." 

"2 ? ׷  ̸  ñ ϱ." 

". ׶     7 Ǵ ̴ϱ. 츮󿡼 Űϰ 7 Ǿ Ű Ǵϱ. װ    ̷  ־  ϴ." 

"װ ƴ   ȥϰ  ȫ̳  ڿ ȥϱ ̾." 

". װ   ǻ簡 ƴ  ϴ." 

"׷?" 

"ƽôٽ ֽ   ä  ȫ  ģ Դϴ.    θ 絷̶ θ ߴϴ. ׸ ȫ ̳     ߴ Դϴ." 

"׷ ȥ̶ ̳? װ͵  Ǵ±.  ģ  ä ʱ   ־ϱ. ׷  ȫ ״ ȫ̳ ܿ ڽ ." 

"! ¥ ̷  ϱ ϴ±." 

" ̿ܿ  Ƽž  ϵ ֽϴ. ű⿡   ο  ֽϴ" 

"?" 

" ź   ̻Ӹ ƴ  ϴ." 

 ϴ    Ʒ . μ ϱ   Ҵ. 

"   غ.  ٸ  ִٴ ž?" 

",   Կϱ  ڱ    ޾Ҵٰ մϴ. װ͵ ӽ   ¾ƿ Բ." 

" Ҹ?" 
ϼ  ڿ Ͼ  ٰԴ. 

"     ؼ  ̶ ̴ϴ." 

"    ." 
ϼ ٽ ѹ 踦 ãҴ. 

"׷ װ Ʊ  ̾߱  ݾ. ׳డ ź  ٸ   ž?" 

" ˾ƺ ִ Դϴ." 

"Ȯϰ ˾ƺ. ̿   ߳ Ӹ   ˾Ƴ!" 

"˰ڽϴ. װ ׷  ̸ ׳ θ ȵǰڽϴ." 

"  ̶ ηȳ?" 
ϼ     ׸ ٺҴ. 

" ϼ  𸣴 Ȳ  ʹ   ֽϴ. õ ȸ԰  ô  ̰ ̸ ˰ ־ٰ մϴ." 

"׷?" 

",   ô԰ ġ ϰ ο 찡  𸣴 Ȳ ʹ  ̾߱  ֽϴ. ׸ Ư   ̾߱   ֽϴ." 

"װ  Կ Դٰ?" 

"ƹ ׷  ϴ.   ôԲ     ö󰣴ٰ մϴ." 

"   ñ⸶." 

"˰ڽϴ." 

"?" 
ϼ ڱ⸦ θ    ϼ ĴٺҴ. 

"̰  ˷ ϳ? ƴ    Ҹ ϴ±. ʵ  ٻ. ߴ. ׸  " 

"Ե ö ž." 

" Ѵ  ǿ ö󰥶.   ڰ  ٵ  ǿ⵵ ׷." 

"˰ڽϴ." 



ϼ     ־.   ̻ ƹ   ʰ  .  װ ȥ ְ ;Ѵٴ    ˰ ִ ̾. 




ϼ ƮϿ콺 ö   2ð ξ  ð̾. ϼ   ʰ ϱ ؼ ɽ ħǷ . ϼ   ڰ ־.  Ǹ̶ ٴ  ׸ ־. ϼ ׷  ε巴 ȾƼ  ־.  źΰ  ϼ Ȱ ׳ ׸ ڵ. 

" ʿ   ̷    ƾ ϴ Ŵ.   ʵ  ׷. 츰   ư   ƴѰ." 
ϼ 鿡  ̶ ϵ  ŷȴ. 

ϼ    ״   . ù     ʿߴ.   Ÿ ̶ 鿩ٺ ̻ ׳࿡  ڽ ޾ƴ޶     Ҵ. ϼ 9  ó     ־.     ߴµ ܷ ݹ  . ƹ   ŷ  ǰ߳. ῡ   ϼ     ڽſԷ . 

"ϼ! ϼ Ͼ ?" 

"!" 
 ϼ θ鼭    ־. 

"ϼ,  ԰ ڸ  ? ϼ?" 
ῡ  ϼ װ  Ҹ  ˾  ʴ   . 

"?" 

" ԰ ڸ  ϳı. 9ð Ѿ." 
  ȭ   ¿. ׳    ÿ ־. 

"  ÿ Ծ?   ִ ž?" 

"2 Ծ. ׸     ð ɸ  .     ɷ ߴµ ܷ ð  ɸٰ ϳ." 
ϼ Ӹ 鼭 ħ뿡 Ͼ. 

װ ԰  纹   ٽô     Ҵ. ġ    ״ Űܳ  ̾. ϼ ѷ   Ƿ ߴ. 

" ҷ?" 

"ȭ   ?" 

"׷." 
ϼ ǿ   Ĵ  Ҹ . 

ƮϿ콺 Űܿ    ϴ 찡 Ҵ.  ڽſ ؼ ˰   Ѱ ̾.  ļؾ ر ̾. Ϲ  Դ  ƴ϶ 丮п  ؾ. Ŀ  Ḹ    ־. 

 ¡  Ѵٰ ϸ ׳ ¡ ִµ ׳ ¡      丮    ؾ ø ġϰ ߴ.    Ҵ. 

"  ." 
ϼ   屹   Ѱ. ׷   ɽð    ϳ .  ϼ Դ   Ѻ⸸ ߴ. 

",  ȣ̴  ?" 

",  ڰ ־  . ?" 

"ƴϾ.  ." 

"ϼ,   ־?" 
   ϴ ϼ   ߾. ϼ    ʰ  Ҹ . 

"  ?" 

"    . ϰ    ȵǾ   ġ ־.   ִ  и. ?  ̾߱ϸ  Ǵ ž?" 
  ϼ   ׳  ĴٺҴ. 

"ƹ ̾" 

"?" 
   ϼ ĴٺҴ. 

".  ϱ." 

"  ̾?" 

" ȣڷ  ãƿ̾." 
ϼ ٽ      . 

԰     Ϸ絵 ο ¿  ٴ  .   ڽŸ ٸ ȣڻӸ ƴ϶ ż ׷쵵    ұ     ߴ. 

"׷?" 

"  ڰ  ̾߱    .    ٰ   ƹ ̾." 

"" 

"׷  󿡾. ̷.  ߴµ   ." 

"  ?" 
    ۽Ÿ ־.    ϼ  ÷Ҵ. ϼ  Դ  ڽ  ÷ִ   ٶ󺸾Ҵ. 

"ǻ縻δ  ߵϱ  ΰڰ ϴ.." 

"׷.  ž. ʹ ." 

"׷. ׷   ĥ   . ƹ ǿ ϰ  ġ  ϵ  ־ ̾." 

"ڽĵ μ 翬 ׷.    .  ϼ ߾?" 

"̰ ߾.  ϰ ִ   ϸ ġ ƿڴ" 

"ߵƳ.  ȥ  ¼?" 
 ڸ Ͼ װ ɾִ     ݰ ɾҴ. ׸  ϼ Ӹ ɽ ٵ. ϼ ѵ ׳  ִ ູ  ־. 

"װ ׷    ȥڼ ھ?" 

". ȥ  ð ." 

" Ҹ?" 

"ȣ Ϸ ٺ  . ̴ 12ε б   ׷  ̾ ٻڴ ȣ б ϸ    ھ." 

"˾Ҿ.  س. ׸ ׶  𰡵  ð ɸ  .   Ͻð ִ     ִٰ ϼż ̾." 

". ۿ  ϵ µ ." 

"׷ ׷ ̰." 

"   ¼?" 

"װ ̷ ָ ." 

"δ  ٰ.   .    Ⱦ  ϱ ̾" 
  ϼ ڽŵ 𸣰   Ҵ.  ϼ  翡 ־ ʹ ູϴٴ  . 

"Ѱ ˷  ִ.  ذ߾." 

"? ?" 

"̰   Ͽ  ϰ ־." 

"ȸ?" 

"װ͵ ְ, ؼ ȵ ̾߱ ϰ ƴٳ.    ƴѵ ̹     ̾. ̴   Ƿ    .    ֽô ̶ ." 

ϼ ڱ   ڽ ִ    .  ̶ ̸  ñ    Ҵ. 

" ƹ ϵ  ?" 

"." 

"ϼ!" 

 Ҹ  ϼ  鼭 ׳ Ӹ Ŭ ߷Ǵ. 




ϼ 繫Ƿ   ϰ  Դ. 

"  Ź ̽ϱ?" 
    ־. 

"ƴ ?" 

"ȸ  ϴ." 
ϼ 纹    ĴٺҴ. 

"? ?" 

" Ź ѽ  ϴ. ż ż׷  ȸ  ޾Ҵٰ. Źϰ ħ  Դϴ." 

"  ڽ!" 
ϼ ڽŵ 𸣰 å  ƴ. 

"װͻӸ ƴմϴ." 

" ?" 

"ʿ ο ɾ Խϴ." 

"ο̶?  Ҹ?" 
ϼ å    ĴٺҴ. 

"ȣ ֽ  ӵ ŷǰ ֽϴ." 

"  Ȳ?" 

"ڿ ڰ ¹ ִµ ڰ  ٷιٷ ŷ ǰ ֽϴ.   500  Դϴ. ƹ ֽ Կ   ϴ." 

"̰?" 

"  ȸ ƴ  ϴ." 

"̰ ƴϾ? ׷ ? 

"ƹ ū ۾  ϴ." 

"ū̶?" 

"   ִ  ϴ." 

"̶. ǥ  ȣ 濵̰?" 

"ƹ ׷." 

"?" 
ϼ ڿ 鼭 ü  ־. 

"ϴ   ֽϴ. ٸ δ  Ƽ    ֽϴ." 

"ߴ. ݺʹ 츮 ֽ ΰ ż ֽ ض." 

"ż ֽ?" 
   ׸ ĴٺҴ. 

" ¿ ֽ   ̾. ƹ  ¿ żֽ ƴ 츮 ȣֽĿ Ű    ̻ 츮 װ  븮 ž. ̰  ִ  5% ä  ʾ. 迭 ֽ   ־  ġ ִ . 츰 ̰  ִ ֽĺ  ̸   . ׸ ż ִ ִ   巯  ϱ  " 

"׷. ˰ڽϴ. ׳  Ȳ ִָ ̸ ¼?" 

" ñ ۿ  ." 
ϼ 迡  .  ó   ̶ ׷  Ҵ. 

"׸ ú   Ѵ." 

"?" 

"׷. ƹ ֹ  ڽ ƹ  ִµ   ߿   ʰڳ?" 

" ô̳    ʾҴٰ ϴ ." 
 Ҹ ҿ ٸ    ߴ. 

" ˾  ų?" 

"ȸ  Կ  ϳ ֽ ҽϴ. 1ð ѹ   ް ֽϴ." 

"     ϳ?" 
ϼ   ϰڴٴ ĴٺҴ.    ó Ҹ . 




ϼ   ȣ Բ Ȱ  귶.  ȸ    ߴ. ϼ  ڸ¿  ̾. ׵   ѹ   ʾҴ. 

 ѹ   . װ͵  ȸ  ؼ ƴ϶ ϼ  ؼ.      ð  ãƿ    Ƽ ϰ  ̾. ϼ     . 

"̴." 

". ƹ  ?" 

" ǽ ƿ  ¾.   ٿ?" 

"  ȸ 񿬿 ϰ  ʾ. ˼ؿ." 

"װ  ˼   ִ?" 
ϼ 踦  ͷ  ٿ. 

"    ֳ׿." 

"?" 
 ͷ  ̷ ϼ     ʰ ͸ ĴٺҴ. 

"װ ϼ   ݾƿ." 

"װ ϰ ־?" 

"׷.    ְھ? ȥڰ ȥຸ   ϰ Ѵٴ   Ⱑ  ε." 
 Ҹ ̻   ϼ ׳ฦ ĴٺҴ. 
׳  ϼ  ȹٷ ĴٺҴ. 

"  ڶ ϰ ?   ڰ  ϼ ڶ󱸿.  ǻ  ׷. ׶ Ϸ  ū ظ   ٷ 󱸿." 

"." 

" ƿ. øŭ  ϰ     ſ." 

" Ѷ 㿵    ġ ʹ Ǿ.  Ϸ     Ұ  ߿  Ҿ ߾.     ʾҴٰ ƴ  ʴ´ٰ ? õ ̿.   ؿ.   ." 
 ϴ  Կ   dz  ־. 

" ߱.  ̸ ư.  ·δ ƹ  ͵   ." 

"   ߵڷ ϴ ſ?     Ͼ ?     ޾  ʴ ?" 
    ߰  . ϼ   Ĵٺ鼭 踦 ǿ. 

"  .  츮   ΰ      Ǿ.   ʳ ̴  Ϸ ó޾Ҵٰ  ʾҾ. ׷   ϱ װ͵ ƴ ̱. ׷, װ ϰ   ?" 
 ϼ     ⸸ ߴ. 

"  ϼ   ì.  װ   ߾.   ϴ  ݾƿ. ׷   ϼ, ϼ ϼ ҷ.   ȣ̾.   ȣں    .     ٻڴٴ   о." 

"׶ ȣ  ܰ迴.  ,    ٻ ." 
"׷  ݾƿ.   ʰ ؿ?        Ļ ִٰ  о¾.    ҿܰ . ϼ ϼ   ̶鼭  ָ߾.     Ż ൿ ϰ ;. ƴ  ϸ   Ѵٴ    . ׸    ޾Ҵ   ż  Ŀٶ  ż׷ ϼ   شٴ  ƹ ʰ ȸԲ ߾. , , . ż  ǰ ;. Ƿ ְ  ɰ ;ٱ?    ƴ    ?  ׷  ʴٰ  ׷ ڰ ִٸ  ڴ ̰ų ƴϸ    ߿ ϳϰɿ.   ڵ ƴϰ   ƴϾ.    ż      ־. Ѽ Ӹ . Լ  Ѿư ϼ ̿. ű   ;ϴ ż   ִ ڷ ̴   ŷ̾.    Ȥߴٰ ϰ ְ? ƴϿ.   ݴ뿹.   Ȥ߾." 
ϼ Ӱ ˰Ե ǿ    . 

" ? ϱ ׷ ڽ ģ ȥฦ Ȥߴٰ ϴ     ״ϱ.  ǻ  ׷ ѳ   ƴ  ٹ ̾. ϼԴ   ְ ;, Դ    ߽Ű ; .    ׷ ũ   .  ̹ Ÿ   ġ  ʾҾ.     Ѽ ϱ.    Ǿ ž.  ȥ  ѳ  ȸԲ 帮ڴٰ .  ȸ 츮  ˰ ȥ ״ٰ  ƴϿ. ȸ  ٸ ˰ 輼.   ѳ ִ  ϼ ٸ ڷ ˰ ̴ . ȸ ˵ ɱ ѷ 츮  ¦  ̴ּ ſ." 

"  ׷?" 

"   ϼ  ̿. ׸ Ƿ  ;.    ȥϰ   װ   ̶  ˾. ״  ִٴ   ؾ .     ڶ ұ.     Ϸ ó޾   Ȱϴ     ݴ ݿ ð .    Ϲ ̾. 츮 ȥ 5   ѹ   ʾҴٸ ϰھ?" 
ϼ      ġѵ. 

"׷  ̿. װ    ̾.  ̺ ӿ ڿ ڰ  ڸ鼭  ѹ  ε   ִٴ !     ڿ.  ð     ѹ ڸ   ʾ.  δ ϼ    ̶ ؿ.        Ų ʹ ޸ ȥ   ڶ Ҵ ֿ.    ˰ ִٴ Ҹ.   װ ˰   ƴ  㸶 ش. ⸸ ϵ   . װͻ ƴ.    ΰ .   ڽ   ִ  ״ ǰ Ų ſ.  ð    𸣴  ڽſ  ˰ Ǿ." 

"̷ ȶ ˰ ִµ װ 𸣴 ڽŵ ִ?" 

"־.  𸣴 ڽ̿.   ϰ ־." 
ϼ  信 ̰ . 

  ڶ        ڰ Ǵٽ ڽ Ѵٰ ߴ. װ͵ ߿ ݰ Ǿٰ ߴ. ϼ    ڽ ˴  ڰ ´    . ڴ     ϴ    ¾  ǥ Ҵ. 

"׷.  ڽŵ   µ    ְھ.  װ ̿. ̹ ο      ſ." 
    Բ Ǿ Ÿ ־. ϼ ׳  ̻  ߴ. 

"   ƴϱ." 

"۽.  ׷ Ѵٸ   Ҹ .   ߾.  ż   Ǯְڴ ߾. ׷   ٽ ξ  ־.     ڿ     ϱ ؼ.  ˾ƿ    ϰ ִٴ  ." 
ϼ  Ҹ Ҿ ƴ. 

̷ ڸ ڽ Ѷ Ѵٰ Ͼٴ ڽ  ÿ ؼ  ڽ  ̾. 

"׸ ư  ڴ. ƴ  ̻  󱼺 ." 

" ż  ϼ ٽ ã  ִٰ ϰ ־.  ׷ٸ     ٽ ã  ִ ݾƿ." 

"   Ⱦ. ƴ   ٽ      ʾ. װ ̷  ˾Ҵٸ   ȥ  ʾҾ.    ִ ʿ  ȯ  ̻   ⼭ ׸ض. ׷   ʿ   ߾ . װ ׳   ְ شٿ. 츮 ο   ߾︸  ֵ . ̰  װ   ִ  ." 
ϼ      Ѽ . 

"   ʴ´ٱ?" 

"׷." 

"ֿ?   ? ̶ ߳?  Ÿ ڸ ϴ ſ?" 

"ۼ   ̸ ϰ ִٰ  ʾ.  ׳డ ʿϴٴ ̾. ׳డ     Ҿ. ׳డ    ڽ ΰ ȥڶ   .  ڿ    װ ̾." 

"װ͡  ̶󱸿?" 
 ڽ Լ  . 귯  ߱ ؼ. 

 ٷ װ  ̿.    ڸ ϰ ֱ.  ƴ϶.      . ڱ׸ġ 9̿.  Ǽ    Ѱᰰ   ٷȾ.  ͼ    . ׷⿡  5  ʹ Ʊ ݾƿ. 

"  ó  ڶ  ֱ    ." 

" Ҹ?" 

"   ˾Ҿ.   ѹ    ʾƿ. ű  Ͽ Ȱ ɰ ־.  âϿ Ÿ. ׶ , ." 

"  װ  ̾?" 
ϼ     . 

ü   ϼ  Ӱ ˰Ե ǿ Ӹ  ̾.    Ӹӿ  ʾҴ. ϼ   ϼ  ;   ;. 

ϼ   ִ  ھ߰ڴٰ  ϰ ׳డ ִ ȣڷ ߰ Ű. 



12 


ϼ   ִ ð  ȣ Բ ־. ׸ ȣ ŷڸ   ٽ ѹ ϰ ־.   ȣ 濡 մ ڷ 󸶸  ־. ð 10ð Ѿ ־.   ȣ ڸ  ð̾. 

"ȣ  İ ڸ ." 

"˾Ҿ ܸ." 
ȣ аϰ   .  

 ȣ 信 ű     Ƿ .     ް ̿ ٽ   Ǯ ȣ Ƿ Դ. ȣ ڽ   ´ Ÿ  Ǹ ԰ ־.   峭 鼭 ȣ  ߴ. 

" ܸ  ҷ?" 

"." 
ٷ ̾  ȣ 信  ڽ ߸ ٰ  ߴ. 

ȣ ƮϿ콺  ϵ  ȥڼ  ߾. õ 峭  ε   ٷ  Դ. ȣ    踦 Ǯ   Ҵ. 

" ܸ   ž?" 
ȣ    . 

ȣ ³   ڽ  . ȣ Ƚ϶  ڽ    ̴.  ħ    ȣ  Ӿ   .  ٷ ȣ ޷ ȣ Ǹ ܳ ߴ. 

" ܸ ᡦ񸸿." 

"尰 Ѵٰ ݾ. ڰ   ̷ ." 

" Կ. ." 
ȣ   Ѹġ Ǹ     ־.  뿡 ڷ  Ѵٴ  ˰ ־. 

"׷? ˾Ҿ. ׷ ʵ  ." 
  ӿ  . 񴩰ǰ ӿ ̵ ϴ ٴҶ   ־.  񴩰ǰ 峭 ϸ鼭 ȣ  ߴ. 

"׷ 츮 ȣ̶ ܸ ϴ  ó̴. ?"   

"." 
ݰ  ϸ鼭 Ǹ  ȣ    Ҹ ʱ ؼ ּ ߴ. Ÿ Ȱ    Ļ  ȣ Ƿ ̳ ۾ . 

ȣ Ÿ鼭   ִ  ӿ ѹ ־.  ߵ ־       Ǿ.       Ǵ. 

 ɽ ȣ  ĥ ߴ. ȣ  ŷ ׳  Ϸ   ʾҴ.  Ƚ ߴ. 

"츮 ȣ   ". 

"ܸ Ϳ." 

"׷ 츮 ȣ ŭ  ʾ" 

"ܸ  Ϳ." 

"?" 
ȣ ׳࿡    ߰  Ȱ¦ 鼭 . 

",   ݾƿ. ܸ  Ϳ." 

"  ʹ . ׷ ܸ 츮 İ   .  ԰   ִ? غ.  űؼ ԰    ȭ ϸ . ٷ ٷ غ ." 

     ϴ ô ߴ. ȣ ׳    Ʈȴ. ȣ  Ǯ    绡 ȣ    ׸ İ. 
" 
̷  ðδ뵵 ƹų  ſ?" 

"кθ Ͻöϱ. ȣ!" 

" ׷ ڵ ǿ?" 

"?" 

"    ڷ ϴ  ôµ ǰ ְڴ󱸿." 

"׷? ׷ 츮 ϰ  Ѹ. ׷ ؼ   ׸ŭ ڸ    ־.  ." 

"ܸ¿?" 
ȣ   Ͼ . 

"   ֹϷ  .  оϱ  ȥ ľ.   ü  ܸ ľֱ⸦   ƴϰ, ȣ!" 

"ơƴϿ." 
  ȣ  . 

  Ǿ. ϴ ȣ ڽ ձ ź ʴ´ٴ ͸ε ̴ ;.  񴩰ǰ ľ Ǹ ԰ ŽǷ  ȭ ڸ ֹߴ. ڰ  ð ȣ  ǿ   . 

"Ͽư ȣ   ִ  ˾ Ѵٴϱ." 

"¾ƿ. ܸ ö    ͸     ݾƿ." 
ȣ  ó  㵵 dzװ ־. 

"׷,  , . ,   Ⱑ . 츮 ȣ̰ ̰ ԰ ; ?" 
 ȷ Ų ȣ ڴ ׾߸ ȯ .  ȣ ݶ ְ ڸ   ߶־. 

"õõ Ծ. ϰ  ü." 

" ٵ ſ. ܸ. 츮 ö    ѹ ü߾? ׷  ٴϱ." 

"ϱ ׷  Ծ 뵵  ѹ ü    ." 

".  ̰  ִ. ̷   ־." 
ȣ  ƹ͵ ƴ    ǹ̰ Ǿ ִ ̾. 

ȣ  ״  ó Ծ   ȣ ݱ   ̾ ̴. ȣ      ڸ ƴ ̴.  ȣ  ڽŵ 𸣰     ȣ  ʵ   ۾Ҵ. 

"̷ ̶  ε." 
λ ڱ  Ҹ  ÿ  ȴ. 
ϼ   λ Ĵٺ ־.   ϼ ó . 


ϼ Žǹٴڿ 踦   ڸ ԰ ִ     Ѻ ־.  ȣ ڱ   Ҹ ÿ  ȴ. ȣ  2     ãƿ ϼ ˰ ־.  ڽſԴ     ü   ϴ  ü ӿ   ϼ  ˾  ȣ ̾. 

ȣ ϼ Ⱦ.  ܸ Ѿư ̾ ̴.  ڽ   ִ  ġ ׷   Ǿٴ   ˰ ִ ȣ̾. 

"ϼ." 
 Դ ڸ ذġ ϼ ޷ٰ ٴڿ ִ ȣ ǽϰ ڸ ɾҴ. 

Žǿ ѵ ħ 귶.  ȵǰڴ ; ٽ ڸ Ͼ ϼ ٰ. 

" Ϳ.   ̿." 

"." 
ڽ  ٰ  ϼ ü    . 

   ׳    ð ϵ Ѿ ̴.     ãƿ ϼ  Ǯְ  װ͸ ʹ ߴ. 

ϼ   ׳ฦ ߸ ׳ฦ  ;.  ġ  ֹ ϳ ־. ٷ ȣ̶  ̾. ϼ        ǰ Ҵ.    ൿ  ̴. ϼ  ǰ ȾƵ ׳ Կ ĥ  ߾.  ϼ ൿ ġä    İ Ͼ ̶      ҿ뵹   . 

"ܸ մ." 
ȣ ڽŵ 𸣰 ϼ ٰ ׸ ߷    ߴ. ȣ Կ ó   Ҹ  Դ. 

ȣ ۽ ݿ ϼ 鼭 绡 ȣ    ÷ȴ.     ϼ Ҹ . 

"ϼ ȣ ġ  ƿ." 

"  ! .  ׿  ž!" 
 Ҹ Բ ȣ Ҹ ó 귯Դ. 

", !" 
ȣ ģ װ Ҹ ϼ  ūҸ . 

׷ ȣ  ׷ ̰  ʾҴ. ϼ ȣ   . 

"ϼ  ȣ ġ  ƿ." 
  ϼ  ȴ. 

ڽ   ߴ ˾ ̾. ϼ  ȣ  ɽ Ž ٴڿ Ҵ. 

" ?" 
ϼ  ȣ     ѹ ̽ 绡 Ž  ٰ  ũ  Ҵ. 

  ġ ȣ̿ ٰ Ǯ 䳢  ó  ҽϱ . 

"    ž." 
ϼ ȣ  ٰ  ¸ ǰ ִ  û  ߴ. ȣ ǰ Ȱ  ϼԷ   Ҵ. 

"  ̾.  ֶ  ָ  ü    ſ?" 
 å ϼ ȭ . 

"ŵ ݾ.  ༮ İ    ٰ. ߷    𸣰   ߴ ž" 

"Ͽư ϴ 濡  ־. ȣ ޷  ״ϱ." 

"˾Ҿ.  ." 
  ϼ   þ . 

"ȣ, ?" 
  ȣ ޷  ּ ߴ. 

 縮   ߴ. ȣ ʹ   Ҹ   ߴ. 

"ܸ . 츮 ⼭ . ?" 

"ƴϾ. .    ƴϾ." 

"׷  . Ʊ     ." 
 ǰ ȱ ü ִ ȣ   ʹ. 

".   ׷ ž? ȣ̰ ̿ ׷  ƴϾ. . ȣ." 

"ƴϿ. ܸ    ̿ؿ.    ־. ܸ  .  ȥ  ƿ." 

"׷. ܸ  ־ٰ. , ȣ." 
 ȣ ǰ ȾƼ ȣ  ߴ. 

"?    ?  ȥ   ? ܸ." 

"׷.  ȥ   . ." 
ȣ ħ  ٴٸ  ȣ  ʰ ǰ Ȱ  ־. 

 ǰ  ȣ  Ҹ   ־. ȣ  ǰ   ̴. ȣ     ȣ ħ뿡   Ӹ ѹ ٵ ־. ׸ ħ  ִ ٵ带 ־. ȣ ο   Ⱦߴ. 

 Ŀٶ 濡 ȥ ھϴ       Ѱ ڰ ߴ. 




 ϼ ִ  ħǷ . ϼ   ˾ٵ ׳ฦ Ĵٺ ʰ  ð ־. 

" Ŵٰ ذ  ƴݾ. ׸   12  ־." 

", ̾ϴٰ ݾ." 

"̰ ̾ϴٴ    ƴ϶  ŵ  ݾ.    ̾.  2   ȣ ŷڸ  ؼ  󸶳  ˾?    ȣ  ź  ؾ . ˾?" 

"˾. ̾   .  ϵ   Ƽ  𸣰 ׸  .  ߿   Ұ." 
 ׿ ٰ ׸  Ⱦ־. 

ϼ  ǰ   Ȱܵ. ׸ ׳  ¸ Űܴٳ.       Կ Ҹ  Դ. 

" ׷?    ׷  ϴ ž?" 

"ƴ,  ʹ    𸣰 ȭ .  Ű  ִµ   ༮ Բ Ž ٴڿ ִ ༮   ߳." 
ϼ   ̰ ٴ  ׸ ÷ٺҴ. ϼ  ̼Ҹ  ־.     ְ ī  ٴڿ  ڽ  ϳ   ־. 

"  ϴ ž?" 

"ٴڿ ִ ȣ̿    ٸ鼭. ׷  Ǯٷ ϴµ  ߸  ־?" 
  ϼ ̱ 鼭 ڽ      ü ٴڿ ִ  ٰ.  ڽ  ö ׿   о. 

ϼ ׳ μ   ָ鼭 Լ εƴ.     Լ̷  ߾   ο ѳ. 

" ;. ʹ  ; ġ  ˾Ҿ." 
ϼ   ƹ   ü ׸    Ⱦ־. 

ϼ ׳ Լ ׳   ̵ ߴ. ׵   Ӹ ξȾ ڽ   о̸鼭     ̲߷  .    ϳ   Բ ̰ ־.     Ʒ  ׳  ̸ ׳ ڿ ׸   ٸ ־. ϼ ڽ տ 巯 ִ ׳  ϵ Լ 縸 ־. 

"ϼ, ϼ" 

 Կ  Ѿ   귯Դ.  ׷ ϼ  ׳ฦ  ׳ฦ İ. ׳  ̻    ڽ    ׸ ٴڿ  ߴ. ׳ฦ ȣ̿   ׿ ٰ    ö󰬴. ׵ ϼ   Ӹ ڷ   ü ׳ ൿ ĴٺҴ. 

"ҿʹ  ٸ    ; ̳." 

 ƹ 䵵  ʾҴ.  ׳డ ִ  ׿   ־.  ϼ   Կ  Ʊ ϼ ߴ  ־. ϼ Կ Ҹ 귯Դ.   Ҹ ̱  ̸鼭  Ʒ  ߾. ϼ ߾ ڸ    ׳   ׸ ȲȦ  ȳ־. 

ϼ ׳ Ӹ    ¿  𸣸鼭  .    ִ ϼ  鼭    ;鼭 ׸ ڽ η ȳ . ִ ϼ  ڱ .    ÿ ƴ.     Ĵٺ鼭 Բ  ̰ ־. ϼ ׳  Ҵ. ׳    鼭 ڽ ߴ. 

"̡   ;." 

" ." 
   鼭   Ҹ  ĥ ߴ.   Կ ÿ Ҹ Դ. ׷     ĥ  . ׸ Ѽ   .   ϼ   ɾҴ. 

ϼ    ɽ Ȱ ׳  縸־. ׳    Ƶ ϼ ׳    ü ״  ħ Űܰ.  ħ뿡  ϼ   ȾҴ. 

" ʾ?" 

"ƴ, .    ž?" 

"ƴ.   ʾ." 
 ѵ ƹ   ׳ ־. ħ  ħ   Բ  ÿ ְ ־. 

",  Ҹ ־." 
 ƹ    ÷ ϼ ٶ󺸾Ҵ. 

"ſ         ." 

" ε ׷  鿩?" 
 ϼ ǰ   ħ  ɾҴ. ϼ  ϴ´ ׳ ٶ󺸾Ҵ. 

"ϼ?" 

" ó Ű  ڰ ϸ鼭    ־?" 

"   ? ۽  ϴ  𸣰ڴµ?" 

"  ̾." 
ϼ ź    ƴ. 

" ?" 

"׷,  ! ſ   ǵ ߰ߵǰ ־. ݵ   ־."   

"ǵ?" 

" Ȯϰ ˾Ƴ  ƴϾ. ׶     Ǯʰ ־.   ϳ  ã ̾.  ̶   ٰ̾߱ . ã   ̾߱ ٰ. ݸ ٷ ." 

" ˷ ." 
  ϼ  ް ;. 

".  ڽ      ݾ." 

"׸   ŹҰ ־." 

"Ź? ?" 

"ϴ شٰ Ӻ ." 

"  ˾ƾ  ? δ Ӻ ϶ ?    ϼ ݾ?" 

"    ִ Ź̾ ׷ϱ شٰ Ӻ ." 

"˾Ҿ. ٰ.    . ?" 

"ֿ ż ׷ 50ֳ Ƽ ־. ׶  Բ  . ƹ  ڸ ż ̷ ؼ  ؾ  ڸ.   ?" 
  ¦ ¦  ڽ Ĵٺ ִ ϼ Ϳ . 

"  ? װž.     ε װ͵  . Բ ." 

"̾, ? ̰ ʹ   ͼ °   µ." 
ϼ  ʹ  ³ ־  ̻ϴٴ  . 

"ȣ ̳    Ͽ ϸ ƹ͵ ƴϾ." 

"   ް ϴ  ƴϾ.  ׷ Ѵٸ   ʾƵ ." 
ϼ  ϰ  ĴٺҴ. ڽ  Ͽ    ִ     ̴. 

"ƴϾ. ſ    ƴϾ.   Ű  ; ׷." 

׷  Ű ̸ 鿡 ް  . ϼ! 

ϼ   󱼿 ü  ʾҴ. ħ ϼ   . 

"." 

"  .  ׳ ƹ   ־?" 

ƹ̾߱⸦      ϼ   ʾҴ. ׷  Ƽ ϸ   εٵ   DZ⵵ ߴ. 

" ״ξ." 

" ǽ ãž ٵ ̴." 

"ۼ ̾.  ð ̷  Ǿ. ̸ ." 




 ϼ Ͼ   ־   ʾҴ. ϼ  Ͼ  ãٰ ȣ Բ ִ  س´.  ȣ Բ   Ǿ.  ϰ ŽǷ  ϼ ڽ  ¾  Ȯ  ־. 

 ȣ   ڸ Դ Žǿ ɾƼ  ڷ  ־.  ȣ   ׷ ׸ θ ̷δ     ̾.  ׷  ϼ ߰ϰ  ٷ 븦 ߾. 

,  ׷  ǿ ڶ    밨 Ǯ  ɱ? 

 ̶  ٸ   ڰ ο ϰ    ׵  Ǯִ ȭ  մ. 

"?" 

"׷." 

" ٸ 츮 ħ  Ծ.  Ĵ ." 
  ϼ  . ȣ ƮϿ콺   ó ϴ ħ Ļ翴. 

ϼ   ȸϷ ǹ̿ ȣ  . ̿  ȣ ͸ 鼭  տ ڽ  ־ ϼ   .  ܶ ̿ ִ ֿʹ  ٸ ̾. 

ϼ ̻ϰ ȣ ׷ ȣ µ  鼭  ڽ  ʴ ȣ µ ȭ . 

"ܸ  Ŀ.  ." 

"׷,  .  . ŵ  ." 
ϼ ȣ ൿ  ϰ ȭ     ø Ĵ ߴ. 

  Ű  ü ϴ  Ѽ .   ൿ ġ ڽ ڸ Ű  ο  ̴.  ڽ       . 

" .  ڸ鼭?" 

"׷. ." 
 ڽŵ 𸣰ڴٴ   ڵ 뵿 ü Ĵ . 

Ĵ翡 ⵵ Žǰ  Ʋ ʾҴ.  ڴ    Ϸ   ׳ ̸ ҷ.     ĥ Ź Ҵ. 

"̺. ű  ںе      ׷ ϸ  ?" 

" Ҹ?" 
ϼ   ġ̸  ü  ߴ. ȣ   Ĵٺ ̾. 

"ϼ  .  ϰ  ڴ ž? ȣϰ οڴ ž, ?   12   ̶ ̾.  ̰ ſ  ϰ ٰ ؼ ̸   ο ϰڴٴ ¼ݾ? ƴϾ?" 
  ϼ   ȣ ȸ ̼Ҹ .  ȣ ̼Ҵ ٷ   Ҹ  ݹ . 

"ȣ,   ׷.   ׷ ϰ  ̾ϴٰ    װ  ൿ̾?" 

"ܸ   ·ٰ ױ ׷?" 

"׷,   ظ   ƴϾ?" 
ó   ǰ ġ Ǿ.    Ź Ͼ  鼭 Ѹߴ. 

" ü  .     ´   ˾Ƽ غ.  ̰ Ѱ ˾Ƶ.    Դ ڸ ѹ  ο  ŵ  ڶ     Ŵϱ ߵ ˾Ƽ ൿ϶. ˰!" 

", ̺ ." 

"ܸ  ?" 
 ڽ θ   Ҹ ڷϰ Ĵ Դ. 

 ڿ  ϸ   󱼿 и ̼Ҷ Ҹ  ɷ־.  ϴ  ڿ ȭظ  ð ַ  ̴.  Ȳ ٸ ٽô ϼ   ʴ ȣ ϼ  ̶    ⻼.  ִ  ̳  ؼ   ȣ̳   ʴ ȣ  ϼ Ը  ̿  ̴   ȣ  ݾ  ƿ ִ    ־. 

 ȣ ϼ   ̿ ȣ ġϰ ߴ. ׸     ڽ  ൿ    ʾҴ. 
 Ĵ  Ź   ̸   ڸ  Ǿ.  ƹ    ü  ü ܸϰ ־. 

" ܸ ȭ    ƿ." 
ȣ Ź  ü  ߴ. ϼ ȣ  ŭ ޾Ƽ  ߴ. 

"׷, ƹ װ ܸ ȭ   ." 

" Ҹ? ܸ ȭ   ݾƿ?" 

"    ϴ ž?   ̸ ȭ ߾?" 
"    鼭   ϴϱ ܸ ȭ ݾƿ?" 

"  . 츮 ٷ .    ߴ?      ƴϾ?" 
ϼ ȣ ȭ ϸ鼭  𸣰 ſ. װ ϼ  ޴ ȣ . 

"   ߴٰ ׷?" 

"  ׷   Ѹ  ϴ  ü  ϴ  ƴϾ? ̷Ƶ ʿ  ϰ        ʵ ݾ. ׷  ǥ Ҹ   . ׸    ׷ ٴ°ž?" 
ȣ ϼ   ־. 

̴ 12ۿ   ȣ  40  γڿ    ȣ̾⿡  Ӽ ؼ ġ ȴٰ ںθ ϰ ־.   ڽ տ ɾƼ  ԰ ִ  ǹ ڴ ڽ ˰ մ   ڵ  Ʋ  Ҵ. ȣ ˰ ִ  ڽ   ؼ  ʸ ޱ⸦   ó 巯 ڶ   ʾҴ. ׸  ڴ  Һ  ȣ  밡 䱸 ʾҴ.  ȣ ȣǸ Ǯ ־. 

    ߴµ ȣ    ʰ ޾ִ   밡 ٶ   ʾҴ. ϱ  ܸ ϴϱ ܸ  ϴϱ ׷  . ׷ ϰ ; ϼ  ڽ  ƹ   ʴ  ˰ ȣ  Ǿߴ. 

 ڴ ٸ   ٸ .  ϰ  ʾҴ. 

" .  װ   ϴ ſ?  ?" 

"    ߴٰ ϴϱ  𸣰 װ ̿ ̰." 
ϼ ȣ ⿡ ˹̿  ְ  ԰ ־. 

"." 

"?" 
ȣ   ϼ Ϳ 鸮 ʾҴ. 

"̡ ϴٱ." 

۽ ȣ  ϼ  Դ ͵  ü ȣ ĴٺҴ. ó  پִ ༮  ̿ ٷ   ο̾. ο ϸ Ҽ ڽ  ٷ ٸ ϴ ༮ ־ Ϻη  ο ϰ ߴ ε ༮ ϰ    ̴. 

", ס.  ޾Ƶ̸. ׷    ؼ  ϴ Ŵ?" 
ȣ ó ϼ   ǥ ٰ ٷ  Ǫȴ. 

"   ̾ϴٱ." 

"?  Ͽ  ?" 

"׷      ־?" 

ȣ ׿  ߴٴ  ü  ۵ Ѽ   ܿ װ ̶   Ǫ  µ    . 

" Ϻη  ϰ ģ ô ݾ. װſ ؼ    ʴ ž?" 

    ϴ ž? ׷ϱ   ܸ ģ ô    ȭ ٴ ž?  ̷   ? 

ȣ  ̰ 鼭    ڰ ô ְ . 

̶⺸     ô  鼭    Ǿ. Ÿ 鿡    ϷϷ ư  ܸ Ϸħ  ̻ ܸ  Ϳ ƹ    ̾. ȣ ׵ ڵ鿡  ԰   ڿԴ  ʴ  . 

"  ܸ ؿ?" 
ȣ  ϼ  鼭 ħ ߴ. 

"? ?" 

"׷.  ڳڰ ϸ  ݾƿ.  ܸ   ϱ ܸ ϴ  ƴϿ? ׷ϱ  ܸ   ȭ  ׷ݾƿ? ƴϿ?" 

?  ̸ ϰ ִٰ? ׷   ϴ    ̶ ̾ . ٽ Ӹ   Ҵ.  ȣ  ؼ  ־   Ҵ. 

" ̸ ϴ  ƴϾ.      ϰŵ. ׳ɡ! ׷. ϰ ְ Ͱ. ׳  ִ  ԰ Ͱ.     Ͱ, ׳࿡   ְ Ͱ. ׳ Ҹ  Ͱ.  ׳డ  ٶ ֱ ٶ ̾.    տ ϴ Ҹ . Ͽư  ׳ฦ  ʾ." 
ȣ ϼ    ߴ. 

   װ ڷ ϴ  ̶ ݾ.   ΰ  ܸ ϰ ִ  𸣰 ֳ. ̰ ̰ڴµ. 

"Ͽư    ̾ؿ.   ܸ ̿ ִ   ̾ ʾƿ. ܸ     ̰ͺ  ͵ ܸ ߾. ׷  ̾   ." 

"ڽ ϳ ϱ. ˾Ҵ.  ʹ  ﰡض.    մ    ̴ϱ ̴." 

"۽. װ   ϰھ. ܸ   ȴ  ؼ.      󸶳 ָ  ?" 

ȣ ϼ ڿ  ̾߱⸦ ´. ϼ Լ  ͺ  ȣ ° ׸    ٰ ߴ. ش ٸ  ȾѴٰ ߈p ڽſ ̷        ȣ °  ȣ  ̶ ߴ. 

"װ װ   ϱ ׷.  ݺʹ ȵ.   ȴ   װ  ̿ Ⱦƴ޶ ġ   ž? ˾ҳ? ?" 
ϼ     ü ȣ  . 

ϼ ڽ   ߸Ѱ ƴ Ҿ  ȣ  ٶ󺸾Ҵ. 

"۽. װ    ϰھ.   ܸ ǰ ʹ ŵ." 

"?   ༮    ϰڴٴ ž?" 
ϼ ȣ ȭ ٴ    ݾ      . ȣ      Ҵ. ٸ  ü̳ ձ ص Ⱦϴ ȣ ϸ ʹ ū ȭ. ϼ ڽŵ 𸣰 ȣ  ִ  ڿ  ԰ ݾ ľ־. 

"    ؿ." 
ȣ     ִ  Ʈȴ. ۿ   ǰ ִ  Ĵ پ Դ. 

" ̾?" 
 ڴ  ǥ   ū Ҹ . ⹦ϰԵ   ο   ο ϸ鼭 θ ߴ. 

"ü     ˸ ȵǰھ?" 

"ƹϵ ƴϿ. ܸ." 

" ƴϾ. ȣ     ߾. װ ༮ ޾Ƶ̰ڴٰ ؼ  ž." 

"  ̿? ȣ̴  12̶ ̿. ׷    ؿ? װ  Ǵ Ҹ?" 

"̺, ,  ༮ ؼ     ݾ.  ༮,   ġ ༮̾.  ׷?" 
ϼ  Ǿұ   ƹ     

ϼ 򰡿 ȣ   Ҵ. ״ ̰ ƴ ڽŰ  ΰü ȣ  ־ ̴. 

"    ʾ?" 

"?   Ƽ ?" 

"׷.   ؾ ݾ.  迡  ༮ ʵ   ׷? ԰ ִ   ν ." 

"ϱ  ȭ ٰ   ׳ Դµ ߵƴ.  Ŀ ȣ  Ű Ἥ ű ó  ߴµ  ." 
 ϼ ̼Ҹ   ǥߴ. ȣ ϼ    ־. 

" װ ׷    ο   ̾.       ž. ׺  ƹ    Ű  . ˾?" 

"˾Ҿ. ׳  ʾ?  ħĻ ð  ݾ?" 
ϼ   ڽ ո  ð踦 ĴٺҴ. 

"  ʾ. ̸ Ͼ߰ھ." 

"ؼ ٳ." 
ϼ ڸ Ͼ    տ 鸰  纹 ־.   ̾߱⸦     ̾. 

"." 
 ڽſ   ϼ ׳࿡ ̱  . ׸   ɾִ ȣ Ĵٺ Ѹߴ. 

"ᶧ . ." 

" ̸  ƴ϶ ȣ̿.  Ӹ ׷ ?  ̸ ϳ  ϰԿ." 
ȣ Ҹ  Ҹ ϼ ڱ  Ʈȴ. 

" ȣ̶ ̸  θ   .  Ҹ ֳ?" 

"  θ    ſ." 

"˾Ҵ. ." 

"   !" 
ȣ ϼ ޷   ȣ   Ҵ. 

"ϼ, ȣ   ׸ ." 

"༮   ݾ. . ð  ƽ.  ο ῡ ٽ . ׵  ." 

"˾Ҿ.  ٿͿ. ." 

ȣ Կ ʹ ڿ  Դ.    縦  ̴. ̰ ϼ  ׸ ȣ Ȱ ۵Ǿ. 




 ȸ      ٸ    繫  ϼ ٸ    ̾.    ݱ Ҵ  Ѽ . 

"  ̳?" 

" Ź   ?" 

"   ž?" 
 ϼ  Ĵٺٰ  ִ ִ븮 ĴٺҴ.ִ븮  ϼ Ĵٺ ϰ å վ Ĵٺ ־. 

"ϴ  ż Ͻ." 
   ϼ Ѽ   . ϼ ʵ  ʰ ڵ  åϵ . 

" ε װ ׷ մ ž?" 

" ŹԴϴ.  ." 
 ڽ տ ִ   ϰ ϼ о. 
Ź տ 빮¦ϰ Ƿִ 縦  ϼ     ־. ϼ Ŀ ɾ Ź 縦  оҴ. 縦   ϼ Ź  Ȯ . 

"    ž? ƴ,      ž. ̰ ʶ ۿ  ݾ." 

"˼մϴ." 

".  ˼ϴٴ    ƴݾ. ̹  .  ұ  ñ . װͺ ϴ      ˾ƾ߰ھ." 
ϼ Ź   踦 Կ   ٿ ⸦  վ´. 

"μ      ϴ. ׳   Ű    ̶ մϴ." 

" ̳?" 

"." 

" ̶  ü     ϰ ִ ž?" 

"˼մϴ. ." 
 ϼ Ӹ ̸  ߴ. ϼ ƹ ߸   ȭǮ̸ ߴ.    ǿ .  ̶  Ȯ  ״ ϰ ־. ϼ     Ƿ Ǿ ־ ̴. 

",  ׷  Ȳε ֽ Ȳ ?" 

"ż ȣ ֽ  ѰԴϴ." 

"  ð ̳? ū̱." 
ϼ  ɷִ ð踦 ĴٺҴ. ð 9 40 Ű ־. 

" ƹ ̹   ô԰    ϴ." 
ϼ 迬⸦   鼭 ׸ ĴٺҴ. ϼ ǥ  غ ǥ̾. 

" ôԵ ż ϴ  ġ  ̴ϴ.  ֽĻ·   ôԲ   ʴ ȲԴϴ.    ˰ ̴ٰ ص ż İ鼭 縦   ƹ ô  ó  ƴ  ϴ." 

" ڽ ͽ  ż  Ѳ ġ  ϼ ݾ." 

" ׷  ʽϴ. ԰ ޸  ôԿ ż Ư Դϴ. ׷ ż ̷ Ժη   ϴ." 

"׷   Ͽ ٸ   ִٴ ų?" 

" ˾ƺ߰  ô   ƴ϶  Ȯϴٰ մϴ." 
ϼ ڽ  ü ٴڿ   Ź ü ־. 

"  ̶?" 

",  ù  ȹ  ̰  ʾҽϱ?" 
 ڱ  ٴ ϼ . 

"? ?" 

".  ̻     ϰϱ." 
ϼ ڱ   Ӹ . 

? ׷ ƴϾ! ƴ ž. ׷Ա Ϸ! 

"  Դϱ?" 

"ƹ͵ ƴϾ." 
ϼ  ڽ    . ڱ  ʿ ò Ҹ .    ü ־. 

"ȵǴٴϱ ׷׿.    ȸ ̼. ̺. ľ." 

"?  ̷ Ҷ" 
ϼ   ⵵  繫  ȴ.  տ ִ    ι̾. 

"  ̷  ִ ̴ϱ?" 
 ڸ ϼ   ϴ ι  ǽϰ ִ  . 

", ˼մϴ. ƹ  ȴٰ ص Ρ." 

"ƿ.  븮.  ݰ ." 
 ִ븮 ¦ ̼Ҹ  . ׳ ȵ    ɽ  ݰ . 

"  ε ̷ ϰ ãƿ ų?" 
 . 

"?   .  Բ  ־ ϱ." 

"ħ ߵƱ.      ־µ ߵƱ. ̸  ɾƶ.   ." 
 ϼ ɾִ ķ ٰ ڸ ɾҴ.  ϼ ɾִ  ʿ  ־. 

"   ū Ǽ ߽ϱ?" 

" Ҹ?" 
ϼ  ƹ͵ 𸥴ٴ    ǹ. 

" ħ ƮϿ콺 ö󰡴  ο  پ 
. ״ ƹ  Ѹ  ̷ Ϸħ  ѾƳŵ Ǵ ̴ϱ?" 

"    ߳?" 

"˼մϴ. Ȳ  ó ̾߱⸦  ߽ϴ." 

"ʵ   . ʹ ٺ ̾߱⸦ ߴܴ.  ϱ ?" 

" ̷ ̴ϱ? ?" 

" ̷ ųĴ?   ְ     ذ  ϳ? ׸ ʶ  ༭   ¾. ׷    ʴ  ؾ   ݾ.  ׷?" 
"  ϼ̽ϴ.     ȸ̽ʴϴ. ׷   ذ Ǽ ϴ." 

"  ȸ   ǽ Ұ ݾ. װ  밡  ¿ ʸ ؼ   ݾ.     ϰż   ȸ忡 ϴ ſϱ ̾.    ׷   ħ Ź ó?" 
 ϼ   . 

" Ź?" 
ϼ  Ź  ֿ  ̺  ÷Ҵ. 

"̰ ̾?" 
  Ź  ոӸ Ŀٶ ϰ ִ   ĴٺҴ. 

"ƴ,   翡  ̴ϱ?" 

"ϴ   о." 
 ϼ   縦 о. 縦  а    Ӱ Ǿ ־. 

"̰    ?" 

"  Դϱ?" 

 ġ̸  δ  Ҿߴ.   ̾߱⸦    .  ȸ׵   ε   ƴ   ̻ ۿ µ, ƴ ׶  ̻  Բ ־. ׷ϱ ż ȸ ! ׷  ڰ? 

" ̶?  ̾.  ̶   ˰ ִ   ִ ̶  ۿ . ׸ ̰  Ȱߴ ׸  ϱ ˰ ִ  ̾.   ˰ ִ      ε ̴   ڽź  ϴ ̴ϱ Ƚϴ Ű ׷  ʿ    Ź翡 ̷ 縦   ݾ?  ׷?" 

"  ǽϴ ̴ϱ?" 

" ô.   ǽϰ ־." 

" ȵ˴ϴ.  ð ִ     ̷    ʽϱ?" 

"̶  ޶.  ȸԲ ö󰡵 Ǿִ     Ǭ ȸ忡Ա Ⱦϱ ̾." 
ϼ   ƹ   ֱ⸸ ϴ  ϰ  ߴ. 

       ҾȰ Ҵ. 
. ڰ   ˰  ̾. Ǽ.  ⸦ ãƿ  ü Ǽ.  ⼭   ĥ  .  а  . 

"  𸣰ڽϴ.  ." 

"? ׷ ̰ ?" 
 纹ָӴϿ      տ  . 

 İ   Բ Ÿ ־.  ڱ   귯ȴ. 

 Ȥ  Դٰ, Ȥ   ̱. 

"̷ ?" 
   뵵   ü ϼ Ŵ޷ȴ. 

", ȸԲ  ⿡   帰  Դϴٸ.     ʾҽϴ.     ̻ԿԸ ߾. Դϴ.  ƴ  ̻̳ ȸ ø Ǹ ̴ϴ." 

" ̻翡Ը ̾߱⸦ ߴ?" 
׵ ħ Ű ִ ϼ   Ҹ . 

". . ͼ  ̻ ׸ Ƚϴ." 

"׷  ̻ ̿   ߳?" 

", סװ" 
 ϼ . ϼ ѹ ȭ  ,     ־. 

̾ ٿ  ϰ   ͼ  ٸ Ȱ  ϼ 翡 Ѻ ̶   Կ ؼ  ˰ ־. 

ѹ ࿡  ִ ϼ տ  ̼    Ÿ   ־. ׶ ϼ   Ǽ      ߴ.  ׶   ¶   ߴ    ϼ ൿ ϸ  ݵ  ׷    Ҵ. 

" ̸ ó    ̾ ׳࿡ õ   ־ ߿  ׳డ ƴ϶   ׳࿡   Ÿ Ȱϴ ׳ฦ   Դٰ ߳?" 
ϼ ڽ տ  ݰ ִ  Ĵٺ  ڿ Ͼ. 

"װ͵ ڶ ȣ  ̾߱ ϰ   ޼ ־ٴ  ߰. ƴϾ?" 

"硦. ˼մϴ." 
ϼ       ׿ ָ ȴ. 

 ΰ? ϼ    𰡵忴.  ⳪ ڽ      ι̾. ׷  ϼ ָ ѹ濡  . ϼ ű⼭ ġ ʰ Ѿ ִ   ̸ ָ ޷ȴ.  󱼿 ǰ Ƣ. ѵ ϼ ൿ Ѻ   ġ ϼ  Ҵ. 

" ׸Ͻʽÿ." 

"." 

"  ̷ø ¸  ũ  Դϴ.  ̷ô     ʽϴ. ׸ Ͻʽÿ." 
ϼ  ִ   Ǯ־. 

".      .        ̶ . ˾Ҿ?" 
     .   Ƿ  ־. 

"  ڽ ġ." 

"˰ڽϴ." 
 ̰      ȳߴ.     ߴ. 

" ڽ,   ġ ϰ  ༭ ." 

"մϴ. ." 
ް  ֶ ϼ     Ƴ. 

"װ ΰ  ϴ Լ ޾   ó ̴.   ϴµ ׸  ִ ž. װ  峭 Ű Դ    ΰ ̴.       ٽô       .  ̵ ̻ ൿ ϴµ ׸  ִ ž." 
ڽ ΰ  ʾҴ ϼ   . 

¼       ־  ׷ ൿߴ 𸣰ڴٴ  . ݱ ƿ ڵ ޸  ڿԴ 翬 ִ  Ҵ.  ڵ  ϴ ڽ  Ʋ 𸣰ڴٴ  ߴ. ڶ   ϰ     ƴ϶  ݰ Ǿ. 

"˼մϴ. ." 
   ü 繫 . 

ϼ   ξ ڽ  ٺҴ.  Դ  ˸ ʾҴٰ ߴ. ׷  ̻׼  ̾߱  .    ̻ ൿ Ƽ ƹ  ȸ̳ ż ذ Ǵ     ƴϾ. ׷ ? ƹ ̻   ׳డ  п    ̴.  ׳ฦ  ʾҴٸ ׳ฦ ǽ ʾ  ׳ ̾߱⸦   Ķ ׳  ׷  Ŷ  . 

ϼ ȥڸ   ִµ ڱ 繫  鼭  Դ. 

"³?" 

".  ġ . ׳ ? 繫ǿ ִ ž?" 

"ƴմϴ.  ȣ̶ Ͽ콺 ֽϴ. ұ?" 

"ƴ. Ȥ 𸣴ϱ      ʵ ض." 

"˰ڽϴ. ׸     ٸž ϰڽϴ." 

"˾Ҵ. װ  ض." 



13 

ϼ ƹ  ; ¥  귯鼭  ż ׷ 50ֳ  Ǿ. 

Ƽ  غ ϴ ϼ ʰ  Ϸ ð  ־. ϼ    Ϸ ɶߴ.    ٲپ.   Ÿ  ̿  ٿ ð       Ƽ ϼ  ؼ ȣ Դ. 

ϼ   ϰ ڽ  ڶ ϵ  ߴ. ϵ  ϸ   ſ б  ó Դ. ϵ  Ӵ   ִ ̾ ̴. ׸ װ  ູ    ̱ ̱⵵ ߴ. ô붧  Ҹ鼭  ִ ε   ϵ  ˾ִ ̾. 

ӱ     п ո 99ĭ ¥      ſ ƴϸ   پ 簡   ſ  ȸ忡 ÷μ űݿ ȷȴ ô ǥ ǹ̾. ̰ ϼ ¾ ̱⵵ ߴ. ׷  ϵ  ̻縦 ϰ   ȸ   âߴٴ  .   ϸ  ɴٰ ϴ ϵ  ׷  ƴ  Ǿ. 

 ϵ   ָ .      濷  ־. ϼ Ÿ ִ  ħ ϵ  ձ ö󰬴.  빮 տ ߾   빮 տ  ִ  پ  ׵ ߴ.     ׵鿡    ׵   λ縦 ϰ   ߴ. 

ٽ    翡    ø ߴ.   ÿ 빮 ִ   ڵ ȴ.          ־.   ϼ    ֵ ־.  ռ  ɾ԰ ϼ   ڸ 󳪿Դ. 

  ѿ 빮 λ̾.  ̴  ϼ ˰ ִ  ״ο. ڱ ̵ Ҹ Դ. ڽŰ , ׸ ϼ ̰ پ  Ӹӿ Ѳ зԴ. ׶ ƹ ٽɵ   ο 鼭 峭 ƴµ, 

ϼ   ׸. ϼ ϼ  Ϻη ̰ ߱ . ϼ  ׸ ڽ ƹ ٽ   پ   Ѻ Ⱑ  ʾұ ̴. ϼ ȥڸ  ϸ鼭   ĴٺҴ. ʰܿ ҽ  ̶ ϱ⿡ ׳  ʹ â . ϼ  ڽź   ڸ   ̶  . ϼ ڽ   ٽ ѹ ȸ ϰ   Ҵ. 

"׷  ʿ .   󱼸   ž." 
ϼ    ̼Ҹ .  Ͼ   Ǯ ʾҴ. 

". ̷ ū ڸ ϴ  ó̶   ׷." 

"׷. ݸ .  λ縸 ϰ ." 

" . ." 
ϼ  ִ    ׳   ڽ վ о ־. 

 ϼ ൿ ٴ  ̼Ҹ ־. ϼ   ̼Ұ ó . ϼ  Ҿ ִ   ñ ̶  ߴ. 

"." 

"?" 

"  ̻ڴ.   ." 
      . 

װ ڽ  ˰   ߴ.  ڽ ε  ε  ϼ  . 

".  п Ѱ  .  ׸ ." 

"׷. ̿    ð .  ʵ ." 

". ." 
  빮  ö˼ó  ִ 빮 ȴ. 

װ پ        Ǿ ־. Ŀٶ  ɾ ִ dz    dz   ʾƵ   Ƹٿ ¸ ˳ ־.   ϴ  ð ¹ Ŀ ȭ   ѿ  븦  Ƹ Ÿְ ־. ϼ ȳ    ѿ Ƹٿ   Ҿ. 

" Ƹ." 

"׷.  Ƹٿ    ִ ." 

"̰ ڶ?" 

", ϼϰ ̵    Ǿ. ׶ ̰  Ƹ Ǫϰ   ̻ϰ   ." 

" ׷  ؼ ׷. ׷ Ӵ 밡 ״ ִ ݾ." 
ϼ  ĴٺҴ.  󱼿 η   ־.  Ʒ ڶٴ  . 

"׷, ̾. ſ    θ     
  ٵ ̾." 

" ƴϰ ׳  ηٴ ̾." 

" ׸ ." 
ϼ   ڱ ¸     ޾Ҵ. ϼ    ˾ ׳࿡ ޷  ߴ. 

"Ƽ ȶ㿡  ž. ̰ ٱ̰ŵ." 

"ס׷.  ." 
 ٴ  鼭 ϼ ̲   . 

ϼ  ȶ  ȶ տ̶ ص  ƴ  о.      ܵ  ־   ĵ   ־. ȿ ̹    ̰ ־. մ      Ѿ ̴µ   ̶ ׸ ٴ   ʾҴ. 

  ϼ   ġ ˰ Ǿ. ̷  Ҵ ̴ ڸ µ   õ    ʾ ̴. ϼ ȶ̶ ǥ  ̴     ־ .   մԵ ̿  ִ        ¸ ϰ ־. и    ڿ иߴ.    ġ Ϸ  δ   ̴.   ϼ  󸶳    . ׿    𸣰ڴٴ    ڽŵ 𸣰  Դ. 

" ׷ 콺?" 

"ƴ, ׳ɡ." 

"ƴ ׳    ֳ? ?" 
ϼ ڽ  ޸       鼭  ߴ. 

" ִ          .  ó    ó   ." 
  ϼ  𸣰ڴٴ ǥ .  ϼ ǥ ܼ Ҹ . 

"̷         𸥴ٴ   ̾." 
ϼ   ˾Ҵٴ ǥ . 

"̺.      ־. ׶     󸶳 ū .   ׶   ׷ ű ˾   ʾ ž." 

"?" 
 ϼ   . 

   ϼ  Ҹ  . ϼ   ִ  ϳѾ ׸ ĴٺҴ. ߿ ׵ ˾ƺ  ־.  ϼ  ׸  ʾҴ. 

" ׷ ſ  ִ   ȵɱ?" 
 Ҹ  ϼ Ҹ ó .  ڷ  Ҹ ΰ Ȯߴ. ѹ   ι̾. 

̶ ߴ? ϼ  ȥ̸鼭  Ƽ  ̷ ż׷ ȹ渶̾. ׳  ϼ  ó  ׵ Ĵٺ ־. 

 ! ú  ż׷ Ѽ ̾.   ƹ   θ Ĵٺ⸸  ̾. ׵   ִ   ̸鼭 Ĵٺ ־. ο ߴ  ϼ ൿ Ǹ ƾߴ. ϼ   о Ǽ û ̴. 

"Ѵ." 

".  ׷ ̾ ھ." 
   ؿԴ.  ϼ ο    ƹ   ʾҴ. װ͵ ƴϸ    ü  ʵ ϱ   𸣰ڴ. 

"ϵ帳ϴ. ȸ, ƴ  ȸ̽ñ." 
   ¦  Ǫȴ. 

" ." 

"׳ ̷ غϷ  ߰ڴ." 

"  ." 
 ǿܶ ü ϼ  Ҵ. 

ϼ    ٷ    ÷Ҵ.  ϼ ൿ  Ѽ  .  ٷ  Ǯ    ߴ. 

" ̳׿." 

", ϵ." 

"ϴ .   е鳢 Ͻ   𸣴ϱ   Ƿ?  մԵ鲲 ȳ 帱Կ." 

",  ." 
   ൿ δ㽺. 

ϼ    ڽſ Ѹ ֱ⿡  ׳     ߴ. 

", ̴ Ƽ ó̶    ." 

",  ̷ ڻ  ־?" 
и δ ̼Ҹ    ȰȰ Ÿ ִ ̾. 

"ڻ  ƴ϶ ó̶  Ǽ ϴ  ƴѰ  ż ׷." 

"׷  մԵ鲲  Ұ 帮  ٴϱ.   ʰ    帱 ״    . , ŵ ϼ  Ͻ  ִٰ ݾƿ.  ׷?" 
  Ĵٺ⸸   ƹ   ʾҴ. 

    .  ڱ   .  ϼ ڽ  Ⱦ  ó     ʾҴ. ̷  ڶ     ִ  ̻ϰ  Ͼ.    ü װ    . ׷    ۿ  ̾. 

"  ϰ   ̾߱ ־." 

" ̾߱Ⱑ  ⼭ ض." 
ϼ 鸲   ַ ߴ.   ϼ  . 

"ϰ ̼  ̾߱.    ̰ ʹ ." 

"츮 ̴ ̹ ˷   ˷ ̾.   ̻  ʿ ݾ." 
ϼ ġ      ߴ.   ̻ ڽ  ȭ   Ⱦ. 

"ϼ?" 

"?" 
ϼ  Ĵٺ鼭   ٸ ߴ. 

"  ̼  .    Կ." 

"ƴ, ׷ ʾƵ .  ̶ Ҹ ." 

"ż ֽİ õ ̾߱ε?" 
  ϼ   ü ȯߴ.  ̷  ºθ ɾ   ̴. 

"׷. ڵ ̾߱⿡ ڰ  ׷.   ִٰ ðԿ." 
 ȸ ̶     ڵ鿡 ָ  Դ. 

ϼ    ü  ü   ߴ. 

"Ҹ   ض.  ̰    ִ     ʴ." 

"ֿ?    ϴ ̰ ׳࿡ 첿 ұ ׷?      ̱." 
  ϼ  ü ׿Է Դ. 

" Ҹ?" 

" ݾƿ.  ̿  ȥ ŷ. ó ż  ڸ Ž ð  ٴ   ̷ 󱸿." 

",     ȹٷ ." 
ϼ Ҹ   ִ  ƺҴ.  ׵ Ĵٺ鼭 ̼Ҹ . 

"⼭ ̾߱ϱⰡ  ׷. Ϳ." 

" µ?" 
ϼ   ִ  Ű . 

"ٸ ͵ 츮 Ҹ  ϴ !" 
 弭  ϼ   ڸ  ۿ . 

   ̿ Ǯ  ϵ  ־. ϼ  ¦  ߴ.  ˰ڴٴ   ̸鼭   ִ  ü ״. 

 ϱ ̰ ̿  Ұž. 

 ϼ   ȸ   ϴ ̾.    ϴ  ʰ  ǵ η־. ȥ  ѹ ڽſ          𸣰ڴ.   ʿ ִ  ӿ    ϼ dzװ ڽŵ ø鼭 ϼ  鿩ٺ   ̾. 

"   Ⱑ  ħ̿. ׳డ ִ  ߱浵  . 밡 ŵ." 

"׷  ." 

" ù  ΰ?" 

" ض.    ȥ     ؾ." 

"Ʊ ߵ 츮 ȥ ŷ.   ." 

"?    ̾߱  ° . ׸  Կ ׷      ߴ." 
  Ѽ . 

"׷.      ϼ ߾. ƴ ݵ ." 

"9̳  ݿ.      ̱.   Ǹ ǥѴ. ׷ ؼ â̸  ϼ ȳ?" 
ϼ    ִ   . 

"׶ ׷ ۿ ..  ƹ   ׷ . ׶¡, ׶ װ Ǵٰ ߾." 

"ΰ  ڽľ. ׶ װ ϼ  ʾҾ ϼ ׷ ѱ  󿡼  ʾƵ Ǿ.   ʶ  ູ  ٰ  ̿. ˾?" 

"ΰԶ?  ƹ ȸ װ Ѹ ״ ٱ? ̶ ȥ  ż  ְڴٰ ߾. װ   ̶ ȥ  ƴϾ.       ż i ڴٰ ߴ ̴.   Ǿִ     ڴٰ ̾." 
 ׶     ¸ εε . ϼ ϼ   . 

"?" 
 ƹ ׷Ա 

" ó  ȹ ̿  ٰ ? ̾ ƴϾ.  ϼ ߾.  ƹ   ϼ    DZ  ׳   η ߾.  ݾ.  ,   ƹ      . ϱ   ƹ ȥ ߸ ƴϾ.   ۿ ż׷ ȹ渶 ڸ ˳ ٴϴ   ڰ ռϱ ̾. ̵   ƹ  ڽĵ ҿ .  ϼ ҽ ȥϰ  ." 

"   ϴ ž?" 
  ϼ    . 

" ƹ   ߾.  ׳ ϼ  ƴٰ  ߾. ٰ ׳ Ÿڻ̶ ̾. ڸ  ϼ ׳  ļ  ġḦ ް ִ ̶ ߴٰ. ˰ھ?" 
ϼ Ӱ ˰Ե ǿ 鼭  .     ̴. 
׷ ϼ    ̼Ҹ . 

" Ѱ ˷ٱ,   ̶Ʈ.   ̿ ȥ    żֽ ̿ ڴٰ ߾. ˾Ҿ? ˾ҳİ! ̶  ¿  ?  и     ž. ׷  ſ . ." 

ƹ  ѻ ߸ 󸶳   ľ ϴ ̴ϱ?     ü 󸶳   ľ ϴ ųı? ׷鼭 ٱ? 
 ϼ    ü    ̾. 

"ٸ Ŷ  ѱ  ־.   ż ѾƳڴ     ְڴٴ    ¿  . װ ɳ ƴϾ.  ƹ ϰ ̰  ƹ   ٴµ ׳   ݾ.  ׷?" 
ϼ  ݹ ƹ    . 

  ܸ  ٶ󺸰 ־.  ϼ Ȥϰ ־.     ø  뽺  ӿ   ־.  . ʵ    ְ ݾ.  ׷?  .  ӿ   ĵ  ٰ. 
ϼ    ־.   ٽ ڸ ̾. 

" ̷   ƹ  뼭 ʰڴٰ   ϸ鼭 ̿ ȥ ߾. ׳ ȥ  ׵  عٴڿ ߾Ҵ  . ׷ ߾.    ż ޾Ƽ Ⱕ ڴٰ ̾.    ż  Ѵٰ ϰ. õ !  ż Ⱕ  ߺ   ž. ˾Ҿ?" 
ڽ  ʹ ٸ   ѵ   ߴ. 

"׷. װ ϼ  ʾҴٸ ̰.  ̷  ̾߱⸦ ϴ  ü װ ϼ Ѵٴ  ״ϱ ̾." 

" Ҹ?" 

"װ   ż ߺϱ Ծ ֽ ϸ  ̾. ׷   ȹ  ְ ݾ." 

"סװ ?" 

" ȹ ϼ Ϳ  ϼ ൿ ҰŶ    ൿ ƴϾ? װ   ҷ ̷ ̾߱⸦ ϴ   ϼ ѱ ƿ´ٴ ҽ    ġ Ű. ƴϾ??" 
 ƹ   ʾҴ. 

á   ϼ. װ ݱ    ϼ   ̾. 

"Ѱ . Ź 기   ĵ װ 기 ų?" 

" ǥ ϼ.  ƴϾ. ׸ ƹ  Ÿ ߴٰ  ׷    ʾ." 
   ο. ϼ  ٱ. 

 Բ ִ ! ϼ   ãƾ߰ڴٰ ߴ. 
縦   ִ   Ѹ ϰ Դ. 

"ϼ  ƿ   . ģ 󱼺 ʹٰ ϱ    ž.  ʿ   ִ  ̰͹ۿ .  װ ˾Ƽ." 
 ϼ       ü  翡  ־. 

ϼ.    ɱ?  װ   ʰڴٰ ϸ ¼? ϼ  ʺ ʹ.     ġ  Ŀ  ˾ .  ʸ  µ ̾. ϼ. ϼ! 



ϼ  翡 ̾߱⸦ ϴ     ٴϸ鼭 մԵ鿡 Ұ ־. 

"  ,  Ƶ Ƹٿ켼." 

" ׷      ״ε ̾. ׳   ִ ư ?" 

"λϼ. ϼ Բ  ̼. 帲 ȣ ̿ϼ  ƽ?" 

"ϼ?  ׷  . ׷?" 
 ڰ Ⱦ 꽺 ü  ٸ . 

 ڻ ƴ϶  Ұ   ڵ   ڿ Ҵ. , ƴϸ ׳࿡   . ׸ ڵ   ⻵ϰ ִ     ־.  ڱ   ߵ   . 

" ˼մϴ. ȭ   ֽðھ?" 

" ȭ ؿ?  . ű   ϱ   ." 

"ϴ." 
Ƽ  ڷ ڵ Ҹ Դ. 

" ̶  ڱ. λϴ ڸ ȭ ãٴ" 

"ϱ Ĵ ڰ  ? ׳ ϼ ¼ڰ  ڸ  ڸ  ?  ӻ?" 

" ص ¿  ֳ? ϼ   ε. ׳  ̻ ƹ   ʾƾ Ǵµ âؼ װھ." 

"ϱ  ϼ ʹ . ڱⰡ ̾ ߾ ׷ ƹ ȸ â Ƽε ̾. ׳ 츮  ܼӺ ؾ߰ھ.  ڰ 츮 ׵ ĥ ." 

"  ׷." 

"  .  Ŷ ܼ . ߿ ȸص ҿ." 
 ׳  鸮 ʴ  پ. 

پ  Ĵٺ ü Ѱᰰ ׳࿡    밨 .   ü ġ ʴ   .  ̿ ִ  ڵ   ڸ ־.  ̶ Ͼ    ̾. 

 з Դ.  ε   Ҹ    ޾ƾϴ     . ϼ  ׷ ڽ    ʾ  ذ .  ׳ ϰ   и Ҵ.    ڽŵ 𸣰 Ѽ .   

" Ѽ Ҹ    ̴ ;." 
  Ҹ   Ҹ .  ׳ Ҹ   ߴ. ׳ Ҹ    ڰ    Ʋұ ̴.  

 ձ濡   η .  ڸ   . ٷ  Ų ڿ. 

"̱.  ׷?" 
    ڴ  ˰ ִ  ߴ. 

"Ҹ  ʰڴٰ  ϸ  . ?" 
  . 

̾   ڽſԼ  .  ׸ ٶ󺸴    ߾ ʾҴ. ƴ  ð    . ׳ ൿ  ڴ  ̼Ҹ . 

"ϳ  ʾұ.     տ ׷ .  װ  Ⱦ.   󸶳 Ⱦ  Ұ.   ̷ ٽ  ׸  ͸ ƴ  ." 

"?" 

"óİ?  İ?         ." 
  ʹ    . 

" и  ƽô       .  ƽø       ˷ּ." 

"  . 츮 ̿    ? ,     ؾ.  ̶ ." 
ڴ ؼ ó   ȴ. 

׷ٰ ڱ  ĴٺҴ.    ӿ г븦 Ҵ. Ǵٽ  Դ.   ϰ ִ.  ˸ ȣ. 

"  빮    ֿ Ѻ ־. ׳  ޶ پִ  ϴ. ׳   ?  غ." 
    ̰ . 

   ִ  η Բ г밡 ӿ ҿ뵹ġ Ͼ.  ڴ  ´   ü ؼ   . 

"ó    ߾.     ڰ  ε   ׳  ⸸ ϴ ǵ װ ϵ  ô  ô ϱ⿡  ׸ Ӱ .   ȴٰ? ̳ ȸ ٴ   ȥ ϰ ʹٰ? Ƴ  ô ȥ  . ϱ ׷   ִ ϰ   ߴ .  츮   ׷    ˰ ̾. ׷ ׷ ȥ Ҵ ž.   װ  ϰ      ھ.   ¿   â. ׷ ׳   ŭ  ָ     ִ ? õ ? ׷  ġŭ ׳𿡰  񽺸 ߾?   ó  ̶ پ ߾?  ׷ ž?  ̳,     λ ü ƾ.   Լ  ̸ Ѿ  ̾." 
       . 

, ,  ,  Ǹ ӿ ϴ ι̾.  Ӹ   ʹ.  ڱ Ӹ ƴ 񿡼     ߴ.  ׳ Ҹ   ߴ. װ ׳   ü  ̻ ڱ  ־. ׿ ÿ   ׳ ġ   Ƽ  븦  ÿ ׳   ߴ.  հ ĥ ׳   ٳ.     귯ȴ. 

"׷. ׷ .  ó ȴٴ       ó .   ѹ   .   ⸸  ̾.   ̰ ̾ ž.   .    ̾." 

Ÿ   װ  ƴ   ־. ׷⿡    .     ּ. ּ. 

" ." 
 Ͼ. ۽  Ҹ ݱ  ϴ    ׳  . 

"ס׷.   ־." 
 ݱʹ  ٸ  Ǿ ڽ θ ڸ ߴ.     ߰ߴ.  ߰ ׳  Ҹ . 

". ?" 
׳  ڽ ˰ ִ ̾. ׳    ĴٺҴ. 

"." 

"ƹ Ҹ ." 
 ģ Ҹ ڴ ƹ   ʰ ٽ  ü ־. ó   ü ºεƴ.     ü  ٶ󺸰 ־. ׳ 󱼿    ־.  ٶ󺸴  󱼿     ޱ ׳ 󱼿 ƹ͵  ʰ Ǿ. 

"    ؾ Ѵٴ   ˰ڱ." 

"˾ Ʊ. ." 

"    ׿.    ־.  ü      ൿ ؾ    ̳׿." 
 ó ڵ ߰Ÿ ó Դ.  ڱ     ʾҴ. 

", ¿  .  ⼭ ľ  .   ٽ   ž.    ٷ." 
 ƳԴ ü   ü  Ĵٺ  ߴ.  ׷   Ȱ  . 

"   ." 
  ο ü ־.   Ƴ    ʾҴ. 

"  .   ִٰ Կ." 

"̳." 

" ȵ.   ." 
ڴ   ߴ.   ڸ ڼ 캸Ҵ.  󱼸    ߴµ ׳  길ϰ ҷ־. ׷ ׳  鼭     ó  .  ڽŵ 𸣰 Ҹ  κ ü ׳࿡Է .    ƹ   ʾҴ.   ȭǿ . 

  ٸ ĵŷ  ٴڿ ɾҴ. ڴ  ٰ ׳ฦ    ־.   ϸ    ̾. 

"ٴ  ˾ƿ.  ϱ.  ̴   ǿ.  ͼ ̻ϰ  ſ." 
  ÿ ȭ  鼭 Ʊ  λ縦    Դ. 

", ̰ ?    ݾ. ̳ ? ȫ̳" 

"׳ ̷    б   ̾? ̶  Ծ?  ׷ شٸ鼭." 

"˼ؿ. Ե   ȭ ؼ. ̺  ȭǿ  شٰ ϼ̰ŵ . ٳͼ ٽ   ȵɱ?" 
 ׳ ü  . 

"ס׷ .   ٳ." 
׳  Ŵ޸ ô δ   ȭǷ  . 

 Ͱ ÷ ǹ ȭ̶ ϱ   ȭϰ ߴ.  ⿡  ȭó  ʾҴ.  Ѻ  ȭϰ ߴ. Ѹ  ε    ٸ ־. ȭ̶⺸ٴ Ϲ  Žó ٸ ־.   ȭ̶ ϱ   ε巴   dz ־. 

  ؼ ȣȭӰ ٸ Ŀ Ҵ.  ʹ  Ȳ  ׳  ɾֱ⸸ ߴ. 

"ƿ?" 
     . 

" 𸣰  ϴ." 
 ܿ λ縦 ߴ. 

׳    Ǫ鼭    Ÿ       ۾־.    ģ  ׳ฦ  캸Ҵ.   ȭϰ  ̺ 巹̾.   Ű    ű 鿴    ʰ ̸ ٸ ڵ鿡     ߴ. ׳  ࿡ . Լ  ۰   ȴ.    Ű   ó  ̾.  Լ ۾ְ ִ   ó ˾Ҵ Ѹߴ. 

"״ θ ȵǰھ. ̶  ٳ." 

"     ." 

".  ü ƽð   ȣǰ ״ ޾Ƶ鿩  ɿ." 

"?" 
    ǥ ݹ ߴ.  Ʊ  ׷ ó    Ĵٺ ־. 

 !  ڽ   ׷Ե  ϰ ִ ! ׳ 9     ̾. ̳ ؾ и  ̺ 巹 ԰ ִ  þ ſ Ƹٿ    ü Ҵ. ׳      ϴ  Բ  ׳࿡Լ ü   .  Ƽ   Բ ٴϸ鼭 ٸ   ޴  ѺҴ. ó    ٸ ڵ ϴ Ҹ  帲 ȣ   ְ  Ÿ ڶ  ڴʰ ˰ Ǿ. 

 ׳డ Ÿ ڰ Ǿٴ.  ɰϰ  ڿ ׷  ⸮  غ ߴ. ڽ  ٶ󺸴 ó   ׳࿡Լ  ü   ü ϰż  ߴ.   ȥ  ˰  ȵǴ ΰ踦  ׳ฦ  ѾƿԴ. ׳   ڸ Ѿ    ൿ δ ѺҴ.    캻    ɷ ִ  Ȯߴ.  ڽ  ׳࿡    ׳      ̴. 

 ڸ 󸶳 ηϰ ̿ϰ ߴ. ̳ ׷ ڽ ʹ ʶϰ . 

"̾ؿ." 

" ̽ ?" 
 ̳ ۽   ¿  .   ڱ׸    о.   ̾. 

-  ǥ̻ ȫ̳- 

"̰ ?" 

" ̿.  ð  ȭּ.   Ҹ ־." 
 ѵ ׳ฦ Ĵٺ⸸ ߴ. Ʊ  ׳ ڽ ˰ ִ  иߴ. 

ϸ ڽ Ÿ ˰  𸥴ٴ  .    ȵ  Ҵ. ׳  ̳ʸƮ  ǵ帮 Ͱ ϼ ֱ ̴. 

"    ϴ ? ̶      ." 

" 忡     𸣰ڳ׿.  츮   и Ǯ   ־. װ    ߿    ׷?" 

"   ȭϸ ?" 

" ð Ѵٸ  ƿ." 

"ɽð ھ?" 

"װ ׿. 12ÿ ȭ ּ. ٸ ְھ. ׸     ൿ     帱Կ." 

"ÿ ̾     ̻  .   ٽ    ̿." 
  ̳   ִ  ĴٺҴ. 

"       δ  ٷ.   Կ. ſԴ ׷ Ű Բ    ̻ϰ  𸣰ŵ.     ִٰ . ׸ ʸŹ  ٵ." 

"װ  ?     ?" 
 Ʊ ڵ   ̳   ִ  ߰ߴ. ̳  ! 

"Ű 帲 ȣ   谡 Ź ." 
̳  𸣰 ־Ĵ   ־. 

"? ϼ  簡 Ź ? ?" 

"  ݿ   ϸ . 𸣰 ־?" 
  ݿ ϼ  ذ ̴. 

".   ?" 
  Ҹ  ̳ ٷ  ־. 

"Ű ̻  ̶󱸿.   ſ    õ̶ Դ.  Ÿ  ߴٰ ϴ.  Ƽ   ΰ  縦 ˰ ֱ   ϴ µ  ׷ ſ." 
  ƹȴ. 

"𸣰 ־." 

"." 

"̾ؿ.  ŵ ˰ ִ  ˾Ҿ.  ũ 뼭Ư  󼭿. ϱ ׷  Ŀ ļ   ε ̻ϰ   ȳԴٰ ߴµ ̻ ҳ ." 

"׷ ׿." 
  信 ̳ ٽ ѹ  ĴٺҴ. 
Ƹٿ ſ Ƹٿ .  ٽɰ  ׸ ó  ִ . ŵ ⱸ ̱. 

"̾ؿ.  ." 

"ƴϿ.     ׷  ߴ ˾  ̳  óϰ  ʿ ݾƿ. ̳ ?" 

"." 

"̳    ߽ Կ." 

"ȥڼ ھ?" 
̳   . 

"ݱ  ȥڿ°ɿ. ƿ." 

"׷. ׷   Կ." 
̳ ȭ 鼭    ڲ . ݱ ȥڿٴ . ׷      ƴϾ?  ? 

̳   ٷ. ,  ׳ฦ μ    Ƴ? ̳    ڴٰ ߴ.  𿡼     ã    ٽ . ̳  ã  Ƽ  . 




̳ ȭǿ  ȥ Ե  ſ ִ   ڽ  ĴٺҴ. ̳ ʸŹ ߽ Ѹ . ϼ      ߴ. ׸ ڽ Լ ξ ö ־  ī  Ŀݰ ־.  ڽ    Դ. 

ü  ߸  ?  淡 ̷  ؾ ϴ ž? ׸     ü ޾ƾ ϴ   ?   Ƴ   ۿ . ü     ʴ ž?  ׷  װڴµ  ̷    ȴ ž?   ;  ʹٰ. 

"  . װ ̷  ︮⳪   ?" 
 ο    ߴ. ׳      ̾. 

" ︮ . ľ  ϰ ֱ." 
 ſ ӿ Ÿ ι  ĴٺҴ. ȭ Ѻ     ٷ   ׳࿴. ڽſ  ȣǰ   ˰ ־  Ѹ  Ļ ƴ϶   ǰ  ִ  Ҵ. 

"   ϱ.  ڰ  ϰ ߳ ." 
    . 

" ׷  ־ٴ ΰ?" 

"  Ÿ ĥ  ݾƿ." 
  ڸ ٰ ڽ Ӹ ȭ ¸ ϴ ô ϸ鼭  캸Ҵ. 

".  ڸ ־鼭 ׷  ʾҴ ̿?" 

",   ʿ ¿?  ⿡    Ƽ ¿  ϴ  ." 

"   ϴ ô ִ װ ƴϰ .   ̶ ־?" 
      ǥ 鼭 ڽ Ӹ оҴ. 

"̶!  ϼ    ´ ٴ  ϳε  ̿.   ڰ  ϼ  ̺ ӿ    ? Ⱑ    ʾ. ̺  â. ϼ   .   ž!" 
      ̾. 

ƹ   ΰ.    Ƴ ȫ̳ ڿ       ڿ ,    . 

"ü  Ҹ   .  ˱δ ϼ    ̶ ˰ ִµ  ̿." 

"   ?  ϼ    .  ѹ Ǽ  ̾." 

"׷   Ǽ ٷ  ʹ ̸ ΰ?" 

"  ̳ߴ Ӹ ұ." 
   ڽŵ 𸣰  Դ. 

"Ī   . װ ׷ ϼ Ű  ΰ?" 

".     ȭ Ǯ ʾƼ  ޾Ƶ ʰ     ᱹ  뼭ϰ ó   ž." 

"       ? ѻ ߵڿ  ߵ ׸  ߵ, ű  źڱ ֱ. ϱ   ǿ ź ־ٰ ϴ    ִ  翬Ѱ?" 

"ġ  ƴٴ ž? ϼ  .     Ǯִ   ̾." 
  ̻ ׳ Ծ  ʿ伺  ߴ. 

" ̴      ִ  ٷ .  ھ.   ִ ڸ  ì.   ϼ  ޾Ƶδٰ ġڰ. ׷ ư   ڸ   ְھ?" 

"  ڸ   ?" 

"̰   ̾?" 
    ȭ  ߴ. 

" ߴ ̾. ڱ ϼ   ϼ   ̾." 

" ٵ ģ ̱. Ⱑ    . Ͽư    . ϼ Ե ƸԵ ˾Ƽؿ.     ϱ." 
    ȭǿ    Ҹ . 

"װ  翡   ̹ ۿ ׳ ̾߱⸦ Ұž." 
 ȭ   ڸ   ٰ. 

"    ̾?" 

"׷.   翡     ۾ " 
     ü  տ մ Ŵ޷ȴ. ۽  ݿ ó    ̾.  տ    Ұ  ϰ . ׸  û  Դ.    ٶ󺸾Ҵ.  ޸ .  Ʊ   ϵ ְ ȭ Ӹ  ִ ¿. 

 ׶ ׿ ̷  ?  ΰ ʹ Ⱦ.     ִ տ  ־. ׷  Կ ģ Ҹ 귯Դ.  ٴ  ̷ ̶  ó ˾Ҵ.   ڽ ̷ ϰ ־. 

". ." 
  Ҹ      .      ִٴ  ǰǾ. 

"." 
̹   ߴ.   տ մ Ŵ޸ ü   Ÿ ־.    ϰ Ĵٺ ־. 

"   ź ִٰ  ̰ŵ. źڴ   . ʵ źڸ鼭 װ͵ ?" 
    ϴ . ׸ տ   ־.   ǰ ̴ ó . 

" п    ˾Ҿ. źڴ      ְŵ.  ̰    ؼ ׷ٰ ϸ  ׳ ź Ǹ ׸̾.  ̾. ϼ ذǴ ̳ ŵ. ϼ   ޾Ƽ  ְ ;µ   翡  ִ ͵ ū  .    տ ׾߰ھ. ." 
    ƴ϶    Ҵ. 

  ڽ ̷ ϰ ־.     ֵѷ.   ɻ̾.        ʾҴ. 

"մ. ׷     ϱ ̾." 
  Ƶ. 

"  ġ  ˾? ƴ װͺ ģ  ߿   ִ  ˾? .  ٰ. ʹ ؼ ٸ  ̿    ̿ϰ ׷ ̷ Ƽ      ϱ  ġ ž. ġ ڽŸ 迡  ڽ   ϱ ̾.    ġ ϰھ. ֳϸ  ʹ ưŵ.   ġ ʾ. ˾? ϼ   ࿡ ?   ̾ ʸ ƴϾ     ׷  ӿ ڽ  ʾҴٰ ׷  ͼ ? ׸ ãڴٰ? ̾ װ   볳    .      ڰ ŵ. , ׷       ڰ .  ̾.     ʿ ϰ ־.            . ׷ ʵ  翡 ְ ʹٰ ϴ  ߿ ϳ   ݾ. ƹ    Ƴ." 
 ¦ ̼Ҹ   ĴٺҴ.   ̼Ҷ⺸  ˸ ȣźó . 

"? ?     ݵ  ʾҴ ̾. װ   о  ž.  ġ ϴ  ھ." 
 տ   ־.     ־.  ѹ ! 

"." 
ڽ ̸ θ  Ҹ   ַ  տ ڱ   . ׳ տ Ŵ޷ ִ  ٴ . 

"ϼ." 
ϼ ִ  üüϰ   ٰ ɽ Ⱦָ鼭 ε巴 Ӹ ٵ. 

" ƾ. . ." 
 ϼ Ҹ  Ƚ Ǿ. ׳ ڽ ϰ ִ     ϴ  ǰ Ȱ ֱ⸸ ߴ. ϼ    ־  Ⱦ־. ؿ  ִ   ħ ϰ ش.   

"ϼ ." 

" ƹ  .  е  ڸ ƴϾ.  ." 
ϼ ϰ ִ  Ǯ  ȿ Ⱦ  ȭ ɾ. ħҸ Բ  Į Ҹ Դ. 

"    ˾.     ž.     ˾! " 

"غ." 
ϼ ȴ  ߰ ڸ   ĴٺҴ.     ü. 

"   ̷ ߴ ̾." 

"׷?" 

"׷?  ׷ ߾?" 
     Ҹ   ߴ. 

"׷, ̰ װ   ʾҴٸ   ׿ ž. ׳  ˾." 

"?  ." 

"  ϴ  ó   ." 
ϼ    ƹ   ϰ ϴ ϼ ĴٺҴ.  ϼ ǰ   ¿. 

"ϼ ." 

" θ . ׳     ҽؼ ׳ δ Ŵϱ.  Ʊ Ѹ  Ҹ ƴϾ.     ⸸ . ׷ ׿   ó ް  ž.  и Ұ. ." 

"ϡ ." 

"θ  . ׼  ̸  ͵ Ҹ.  ̷  Ѵٰ ? Ѽ̳ ʿ     ڽ β.     ׳ ׷ ߾.     װ ƴ ̴.  .    ٽ     ״ϱ ̾. ̿  ̿  ־ 츮 ̰ Ʋ ״   .   ϸ Ҹ .  ̷  Ѷ  Ѵٰ ߴ  ڽ ⵵ . Ź̴. ,     .           ϴ Ҹ.    翡  .  ʿ    ִ ." 

".   ." 

"׷.   ̹   Ⱦ.  ̷ ." 
 ٴڿ   ߴ. 

ϼ ׷    ¦ ʰ  Ȱ Դ. ϼ Ϻη ޹ ̿ ʰ Ƽ  . ϼ  ģ    ȸǿ ̾߱⸦  ־. ׵ ϼ ȿ ȱ    Ÿ ߴ.  ƹ   ʰ ϼ Ĵٺ⸸ ߴ. ϼ Ƽ ߾ӿ  ڽ Ĵٺ ִ   ĴٺҴ. 

"ŵ  ص  ڴ  ڿ." 
ϼ     ũ ŷȴ. 

" ڶ   ڰ  ó õ޴  ٸ  ׿   ϸ." 
ϼ   Բ   ڰ  . 

ϼ  Ÿ ڷϰ  ٰ.  ִ  񼭰 ϼ ٰ     ״. 

"  ܼ .  ѹ     ϸ    ž." 

"  ΰ Ͽ ؼ ڱⰡ å ߰." 
   ִ    ŷȴ. 

ϼ  ̻ ƹ    ü Ƽ Դ. ϼ  ö      ȾҴ. 

"̾ϴ. . ̾ϴ. . ̾." 
ϼ  Ҿ ڽ      ؼ  ߴ. 




 14 


"." 

" ?" 
 ڽ  ϴ Ҹ ̼Ҹ  ῡ . 

 ߰ ڸ  ϼ ڽ   ü ̼Ҹ  ־.   ῡ     ǥ ׸ ٶ󺸾Ҵ. 

"ϼ, Ƽ?" 

"Ƽ?" 
  ϼ  ǥ ׳ฦ ĴٺҴ. ׳ ڽ   ذ ִ ̾. 

"Ƽ   ." 

". 󿡡." 
 ڸ  Ͼ Ź   ð踦 ĴٺҴ. 

ڽ ˰ ִ κ Ϸ簡  ־ ð Ƽ  ð ξ  ǥõǾ ־.    ÷ Ҵ. ϼ Բ Ƽ  ߰    ִµ ü   ʾҴ. 

"ϼ   ž?" 

" Ƽ  ȳ?" 

"ϰ Ƽ忡  ͱ  µ  ʹ    ʾ." 
 信 ϼ ̼ҷ  ־. 

"  Ư  . װ    ̾.  ̾µ װ͵ ϴ. ̿ ϵ   ؼ    Ծ." 

"   ̾?" 
 ݹ ϼ  ϴ  .   ̻ϸ ġ Ⱦߴ. ᶧ Դ ֵ  . п ϼ ڿ ߵ  ʰ ġᰡ Ǿ.     Ⱦؼ  ô   . 

", ̴ ƴϰ  ̾." 
ϼ 信 ұϰ   ǽɽ ǥ ߴ.     и  ־ٴ   ˰ ־ ̴. 

"װ ñ Ⱦϴµ մ  ؼ ¿  . ¸ 簡 ߰ŵ. 츮 ȣ ϰ   ̾   ߾. ʵ װ ̾߱ؼ ˰ ֱ  ƹҸ ϰ  ۿ ." 
ϼ      ϴ  ߴ. ϼ   ȵ Ѽ . 

"װ ׷   ̾߱  Ǿ?" 

"̾߱Ұų  ־?  ڱ ̾߱⸸ ϴٰ . װ ׷    ٶ   ַ ־. ׷     ä ߰ھ." 
ϼ    . 

"   ׷ ۿ ." 

"翬.  ׵ 󸶳 ַ ־µ.  츮  ׵ ȸ Ǯ.  ̸." 

ϼ 绡  ٽ ħ ߸  ׳ Լ ڽ Լ ƹȴ.      Լ   ħ  ȯ־. ħǿ ѵ    Ű Ҹ  á. 

", ̷  װڴ." 

ϼ           ƽ ׿  ηȴ.  ϼ      ׳  ⿡ ޱߴ.   ϰ ŵǾ  Ͼ ˸ 巯 Ҵ. ϼ ȭ  Ծ ӿ  ߱ ̴. ׳ ʵ   ϼ    ؼ   Ȯ̾.  ̿   ʾҴ. 

ϼ  Ͼ  ٶ󺸸鼭 ħ ܲ ״.  Ƶ  ʴ  ̾.  ü  ϼ Ź   ״   ϴµ ̻ϰԵ    ׸  ״. ׳   յ   δ뵵  н ̹ Ǯ Ǯö ׿ ع ġ ־.    ü ϼ  ĴٺҴ. ڶ ̰   ̾µ ϼ   ޾Ƽ ׷ ̻ϰ    ڽŵ 𸣰  ǰ ߴ. ݵ ڽ    Ų ϼ ˸   Ǿ Ҹ 귯Դ. ׳ Ҹ ϼ   Ҹ ´ ϸ鼭 ׳  ̲ ڽ нſ ȳߴ. 

"׵ ̳   ׸." 

ϼ 峭   峭   ׿  ߴ. ϼ   Ҹ  鼭 ׳    .        з¿ ϼ ū  Ҹ  . ׳   ִ ϼ    ׳ฦ ĴٺҴ. 

" ׷?   ߾?" 
  ࿩ ڽ ׳ฦ ġ   ƴѰ ϴ  ־.       . 

"ƴ.   ̶  𸣰 Ҹ Ծ." 

"׷. ̴." 

ϼ Ƚߴٴ ǥ .  ׳   ٽ  ʾҴ.  Լ ׳࿡ ٸ  Ҹ س´.   ׳ θ Ӱ    Ҹ . ׳ ڽŵ 𸣰    ִ  н ־ Ҵ.  ӿ ׳  ǰ ִ  Կ  Դ. ϼ  ̶ ϵ ׳ θ  ̿    Ƶ̱ ߴ. 

  ٽ ݺǾ ׷ ϼ н   . ϼ ο   ׳  ̸ . ^ ϼ     ħ  Ǿ. ϼ  ȸ ġ ʰ ׳  ̷  ̹о. 

", . ϼ" 
ϼ  ߴ   ִ  н  ü ׸ Ҹ ҷ. ϼ  ƴ ġ ʰ ׳  ٸ ½  ڽ  ÷ ü ׳ฦ ٶ󺸰 ־. 

"ϼ, Ⱦ.  ." 
 ϼ  ൿ  ˰ ִ    ׿  Ҹ  ߴ. 

"ʹ ̾.    ;." 
  ÿ ϼ  ׳  ̷ . ϼ ׳      ׳  ħ״.     ̾. 

"Ⱦ, . ȴ ̾." 
 δ ȴٰ ϸ鼭 ϼ Ӹ    ü  ڽſ оٿ.   ־.  ׳ 󱼿 귯 ׳ Ͼ  귯ȴ.  ڽ ¸   . εε  Ű Բ  Լ ִ   ׷   . ϼ   ƴ   ̸   ڵ   ̷   ѹ  ߴ. ׷   ڽ  ִ   ʹ . ̰   ̶   ü ڽ ٰ̻  ϰ ִ ̾. ϼ  ̶ ϱ⿡   ʹ  ڽ  ҷ    ̾. 

"ϼ, ׸ .  . ̴   . ׸.  ." 

 ֿ  ϼ ڱ ׳  ̿  ½  ׳ฦ ĴٺҴ. ׸ ׳డ   Ͼ ó ݱ  ׳    ׳ฦ ϱ  غ ϰ ־.      ݿ ó    ü Ϲ  ħƮ Ӹ   ״. 

ٽ ѹ ϼ ^  ƺ ̹ ħ Ӹ DZ ö󰬴. ű⼭ ġ  ƴϾ Ǫ ׳  ħ Ӹ DZ Դ ٸ ݺߴ. 

", ϼ." 
ϼ ģ ݿ  Ʈ  ִ  ڷ ÷ ڽ 㸮  ִ ϼ  Ҵ.    ڱ ڷ  ڽ  Բ   .   ħ뿡  ü  ִ ڼ ϼ Ǿ ־. 

". װ    ." 
ϼ   ڽ  ִٴ   ޾Ҵ. ϼ  δ ׳    ٸ  δ ׳  ڽſ  ׳ 󱼿 귯 ִ  ӾҴ. ׵ȿ  н    ξ  Ӱ 峪 ־. 

"̾ϴ. . ̾ϴ. .  ̾." 
ϼ   ׳࿡ ̾ϴٴ  ߴ.     ö.  þ  갨. ڽ  Ⱦ  ִ . ׸  Ƴ. ȫ̳! ȫ̳  ڱ ׳  . ׸ ڸ ̾   ڽŵ 𸣰 Ҹ  Ҵ. 

"!" 
׳ Ŀٶ  ϼ ̳  ߾. 

"  ׷?" 

ϼ ׳  ɻġ   ׳   ׳ฦ  Ҵ. ׳  η   ־. ϼ ع θ¢ ִ ڽ н  ü  ɽ ȾҴ. 

"ϼ.  ." 

" ?  ִµ  . .  ٰ     ٰ.  Ͼ. ." 

ϼ  Ȯ  ʾ ׳ η   ٶ    ׳డ س´ٴ  ˾Ҵ.   ޷ ϼ  η.  Ϸ  ڽ   η ̾. 

"   ൿߴ ŵ ݾ.   ƴϾ." 

"    ?    ģ  ̾.    ģ    ̶.   .  Ϸ  翡 ٴ ̳  ص   ž." 
ϼ  ڽ ǰ  ü    ǿ ģ Ҹ  .  ϼ ۽ ൿ  . 

". ʸ ׷  ƴϾ.  ׷.   ̿     ൿ   װ  ƹҸ  ʾҴµ   ϰ ־. ̰͸  ʺ   ̶    ݾ." 
ϼ ൿ   ʹ ۰   ȴ. 

  ϼ ڽ  翡  ηѴٴ  ˾ȴ.  ϼ ڽ 峭ó  ִٰ  ϰ ־µ ƹ װ ƴ ̾. ϼ ڽ 峭ٴ     ;. 

" ׳  ־    ٸ  ׳ฦ  ׿ .   ٽ ׷  Ͼ   ݾ." 

".   翡 ѽõ   ״ϱ.  翣    ž. װ ٰ    翡   Ŷ. װ   ̾." 
  ϼ   η  ϴ  ѵ  ̷  Ǫ   . 

" ȴٰ ص." 

"װ ȴٰ ص .   ʿ ϴϱ   翡 ־ . ̷ Ҹϸ  콺   𸣰    ؾ  .     ó  ž.        ٽô ׷    ٽ ǵư   .     ־ Ѵٴ ̾. ׷ϱ ʺ װ   ʿ . ׷     .  λ ؼ ̾." 
ϼ    ̻ ƹ    .  ƹ   ʰ  ̰  ϼ ٽ . 

", , " 

 θ ϼ    Ű  .  ݻ ׳ Ű շ ߴ. ħ뿡  ִ    鼭 ħ .    Լ ξ ĥ ʾҴ. Ⱑ ʿѴ  Լ ġ Ⱦ    Ӱ ޾ƿö. ħ Լ  ϼ  ̸̴.     ̸ð ִ ϼ   ڽſ ȴ. 

"    Ҵ  ϴ ھ.  ̷  ſ ʿϴٸ  翡 ְ ;.   翡 ־ ɱ? ϼ." 
    Ĵٺ鼭 ϼ  ϰ  Դ. 

" Ź̾   翡 ־ ." 
ϼ  귯 §  󱼷  ȴ. ϼ   񱳰   ɽ ׳ Լ ڽ Լ ȴ. 

"װ ־  .  . ." 

"˾Ҿ. ׷   Ϻ ذ߰ڳ." 
ϼ  ޸   ߴ. ۽  ȭ ϼ Ǿ  ׳ฦ ĴٺҴ.   ൿ  ϼ Ŀٶ Ҹ  .   ٸ  ̿   н  ռ ڽ  εߴ.   Կ ÿ  Ҹ Դ. 

"׷.     ٷ ̰ž." 
̾   Ƹٿ  ۵Ǿ. 

õõ ̷ϵ ۵ ࿡  ٱ ߴ.    Ƹ     óο. θ ǰ    ؿ Բ θ   . 




"    ž߰ڽϴ." 

"? γװ  Ǿ?" 
̶  ϼ   پ. 

"ƴմϴ. ϼ  ߴٰ  ؿԽϴ." 

"? ϼ!" 
ϼ Դ. ϼ, ڽ Ĺ  ϼ ̹ ¥ ƿ ̴. ϼ ڱ    ó . 

"  .   ϰ ֽϴ." 
 Ҹ    ־.  ϼ ó ⻵   .  ϼ ƿ⸦ м   ̾.   ϼ ƿԴٴ  ׳ฦ  Ⱑ  ʾҴ. ڽ Ǽ ϼ λ ü ع   ׳డ Ȥ ̶ ϸ ¼ ϴ η ϰ зԴ. 

"  ׷ 輼.   ž? ϼ   ?" 
 ٹŸ ִ ϼ ̻ϴٴ  ĴٺҴ. 

"  ϼ Ⱑ ηƴ." 

"?" 
ϼ  ڽ ߸   ƴұ ϴ   ǹ.  ӿ ִ  ݾ ɾҴ. 

" ׷ʴϱ?" 

"Ȥ ϼ  ϸ ¼?   ϼ ׷  ݾ. ϼ  뼭  ׸  ģ ƴ ƹ ݾ.  ׷ ư ߴµ ƹ ߴ ̾. ׷ ƹ    ٰ ϸ   Ұž.    ϼ ." 
ϼ    ѵ ƹ    . 
̷    ׵   ƿ ϴ ڽ   Դ. 

"ϼ ؼ    ˰ ݾƿ.   ֵ  ڱ ſ̶ ϴ ϼݽϱ? ϼ ȸ ϼ̵ Ե ϼ̾. ¼ ȸԺ   ϼ  ." 

    ϸ ڽ ڸ  ٴϴ ϼ    ö.  ϼ ϼ   ڶ   Ŀ ϼ  ϼ ϰ ־. ϼ Ѽ ϼ  Ȯ  ߴ ڽ ʹ β. 

"׷. ϼ   ߾.  . ." 

" ." 



ѷ ż    ڽ θ  Ҹ ü ȴ. 

"?" 

"?" 
 ü  ռ  ϼ  ߰ ڸ ƺҴ.  θ   ģ  ڿ. ϼ  𸣰  ڰ  ;.  ڴ ϼ    ǥߴ. 

"Դϴ. ." 

" Դϴ.  ڻ." 
ſ λ翡   ϸ鼭 տ ִ ϼԷ ü ־.  ü 󰡴 ſ  ι ߰ߴ. 

"Ȥ ̿ϼ ƴϽʴϱ?" 
ϼ ڽ ˾ƺ  ڸ ĴٺҴ. ڰ ԰ ִ     ϰ ־. ڿ   ģ   డ  ڿ  ־. ׵   컶  ־. 

", ̿ϼε Ƿ ʴϱ?" 

" ﳪ ʴϱ?" 

"۽." 
ϼ  ʹ ڸ س ָ .  ó ڿ    ʾҴ. ϼ  տ ִ ſ찡  ڽ Ұ ߴ. 

"   ó ϴ.  ſ մϴ." 

"ſ?" 
ϼ ڽ ˾ƺ ִ  ڷ  ¥ .   ϼ    ڰ  ־ ׳ ȸ ʾ ִٰ  ߴ. ׷ ſ? ſ    ̸̾.  ſ? ϼ   ڰ   . 

"Ȥ ϼ ?" 
 ſ, 9  ϼ   ڸ ·   ׳ ܻ ġ ǻ翴. ׸ ϼ  ̱⵵ ߴ. ſ  Ұ ִ ϼ     ǥ߾. ׸ ϼ    ѱ   ׳ 翡   ־  ڿ. 

  ϼ ࿡    ܸ .  ܸ ƴ϶  ϼ  ٷ Ĵٺ  å ο־  ϼ ãƺ   ̴. ׷ ϼ   ־ ڰ ٷ ſ쿴. 

"  ֽô±. ׵ ȳϼ̽ϱ?" 
ſ ϼ ϰ λ縦 ߴ. 

ſ ڿ  ִ ϰ Ʈ ڽŵ  ִ  . ܰ  ſϸ Ϲ ϰ ִ ι̾.   Ƿϳ ǰٴ  ϳ ̰ Ƶ ڽź Ƿ ٰ Ǵ 迡 ؼ Ǹ   ι  ̿ Ȥ  ι̾.   ڽŰó Ƿ  پ 鵵 ׸ Ժη  ϴ ̾. ű ҿ  շ  ΰ̶⺸ٴ 迡 ٰ ϰ ־. ׷ ſ찡 ڽ ˾ƺ ϴ  ϰ λ縦 ϴ     鼭 縮   . 

"Դϴ.  ڻ." 
ϼ ſ ˾ ׿  о Ǽ ߴ. 

ƹ ٻڴ  Ը ʾ  λ縦 ؾߴ. ϼ   ſ찡 ¦ Ҵ. 

"ϼ  9⸸." 

" ׷." 
ϼ Ѹ ϰ ƹ   ʾҴ.    ڸ  ; ̴.  ſ 縮  ̸  ʾҴ.   ڸ     ϼ ƴѰ . 

". ð̡." 

"˾Ҿ." 
ſ ڽ   Ʈ Ĵٺ ʰ ϼ ü Ű鼭 Ѹߴ. 

"ȸԲ   Կϼ̴ٴ Ҹ ϴ." 

"." 

"  ϼ ڽϴ." 

"մϴ." 
ϼ     ſ   ȭ  ȴ. 

" ϼ ҽ  ̽ϱ?" 

"ϼ." 
 Ϸ  ڱ ϼ   θҴ. 

" ڻ簡 츮 ϼ  ̶ ֽϱ?" 

", ƴմϴ. ׳   ˾ƺ ; ׷ϴ." 

"  ֽϴ.  ʽÿ. ׷ ̸." 
ϼ ̻ϸ ġ ҽϰ ſ  ޾Ҵ. 

" , ̾մϴ.  ʹ ٺ ̾߱ϱⰡ ׷׿. ߿ Ѱ ð ѹ ô.  ." 

" . ˼մϴ.  ." 
ſ ϼó  𸣰  λ縦 ϴ  캸Ҵ. 

ϼ  ̾   ٱ  ϼ ڸ Ѿư.  𸣰  ︮ ʴ ̾. ſ찡 ˰ ִ  ó ٱϰų θ     ι̾. ſ ̷ ϴ  ȭŲ   ˰ ;.   ̹  ָ   ߾. ſ ڽ  ϰ ڿ ִ Ʈ鿡 ü ְ  ó ٻ  ɾ. 

   װ   ;ϴ ϼ ڽŰ   ִٴ  İ  ü ſ ٽ ϼ  ׸ ¿ ־. 





 ϼ Ⱥθ  ſ츦  ϼ   ȸ ִ ǿ ٴٶ.      ;ϴ  ϼ ִ ̴. ϼ     ü  ־. 

" ." 

"׷." 

      ϴ ϼ   ־. ϼ    ¦ о. ο      ־    ϳ . 

"ϼ." 
ڱ 鸮 ڽ ̸ ȥڼ  ϰ ִ ڰ  ڸ ƺҴ. ׳ տ ޿ ׸   ־. 

"" 
 Ҹ  ҷ ׳ Ҹ ׿    9    ־. ׳ ϼ ǰ Ȱܵ. ϼ  ڽ ǰ Ȱܿ    ü ѵ ƹ   ʾҴ. ϼ ڿ  ִ  ϼ λ縦 .  9  ð 帧      ð    . 

   ¾? 

׷. ʵ  ´? 

. 츮  . 

׷.  ٽô  . 

 ׷Կ.   ϵ . 

    Ŵ? 

 ̿. 

ߵƴ.  ູ ϸ ұ. 

. ູ ϸ Ҿ. ׵ 츮  ༭ .   
  ູϼ. 

׷.   ູ  ־. װ   ƿϱ   ູ  ־. ƴ  ູ. װ  翡 ִٴ  ϳ  ູ  ־. ϼ . װԷ ƿ ༭! 

"츮 ϼ   .  ´?" 
ϼ ڽ ǰ Ȱִ ϼ ǰ  ĴٺҴ. 

9    ȭ ã   캸 
. 뺸ٵ   Ű л  ظ ް ߴ  Ű,  Ű ︮    ϳ     󱼿 °  ȭ ̷ ִ , ,  9   ũ ٸ ȭ  ʾҴ. ϼ  Ƹٱ ٴ  Ϳ  ܸ  ־.    ܸ      ڿ. 

"°   ۾  ." 

" ⼭  ۾  ʵл ع޾ƿ." 

"ʵл  ϰڴ." 

"׷? ű⼭  Ű  Ź  ־ ٴϱ. ׳ ڹ       ." 

"" 
ϼ ϼ Ӹ Ʈ߷ȴ. 

"׳   ž? ƴ װͺ  ´ٴ    ų? ׷   ݾ." 

"  ڴٰ ̾߱ݾƿ. ׸ ׿   ؿ. ϱ⸸ .   ã ̵ ƴϰ ŷӰ  ʿ ݾƿ. ̷  .  ׷?" 

"  DZ ѵ  ϴ. ׷ 9  ƿ  ̷ ۿ  ϴ  ׸  ʴ." 

"  ̷ ݰ ¾ִ ̸ ǿ.  ׷  ؿ. ׳   ̾߱⳪  . ? ü  ̱⿡   츮   Ҵ ñؿ." 

"̾߱ .   ." 

"̷ ó    Ƿݾƿ. ´ٴ Ҹ   ٵ. ŷӰ ׷ ʿ ݾƿ." 

"  ̿ ڶϰ ; ׷. ̵    ;߰ŵ ѹ . ʶ ´ κ   ž. ϴ װ   Ȯϰ  ˷." 

"δ㽺  ?" 

"? ̰? ƴ϶ϱ. ϴ  ̾߱. ?" 

"̶  ֳ?      ." 
ϼ  鶰ִ ϼ  ٽ ɾҴ. 

"  ?     ƴϾ?" 

"." 

"  ̷ ƿԴµ    Ѵٴ ̾?" 

"   ġ ݾƿ." 

" ΰ ? װ ϴ  ׸δ   ⼭   ִ ݾ.  ű⼭ ׷  ʿ䰡 ִ ž?" 
ϼ ڽŵ 𸣰 Ҹ . 

 Ҹ  ȸ    ȴ.  ȸ  ȿ ִ  ѵ ƹ   ʰ  ־. 

" ǻ ȣ  ҷ." 

"˾Ҿ." 
 ȣ⸦ Ƶΰ  ȣ縦  . 

"ƹ   鸮?  ϼ. ϼ ƿԾ.   鸮  .  ѹ ." 
ϼ  ȸ  ڽ  ΰ ߴ.  ׳ ʹ ޸ ƹ  Ÿ ʾҴ. ̾ ǻ ȣ 츣  Դ.   ֶ ׷ 찡 ޶. 

"  ̴ϱ?" 

"  Ҹ ƹ  ϴ." 

" ?" 
ǻ  ȸ  ̸ 캸鼭 ϼ  . 

" ü ̾?" 

"   ð Դϱ?" 

"۽. 1 ƴϸ 2 . ƴ װ   ҿ ֽϱ? 
׷ ٴ ͸   ƴմϱ?" 

" ׷  ʽϴ. ǽ ϼ ֽϴ. ϴ  ˻縦 ٽ غ߰ڽϴ." 

" ΰ?" 
ϼ . 

".   ȸ ˻Ƿ ð ." 

"˰ڽϴ. ڻ." 
ȣ Բ  ǻ  ȸ Űܰ غ ߴ. ϼ    ׵ ൿ ѺҴ. 

"׷     ?" 

" δ   ϴ." 

"׷?" 

"װ  ?" 

"Ȥ ݾ. ˻    ٷ. ." 

"   ? ݹ ⿡  ְ  ϴ ž?  Ҹ   Ͼ. ڻ  Կ.     ϱ  ãƺ˰ڽϴ. ׷ ǰ?" 

"Դϴ.  ŵ  ̰  ̴ϴ.  μ ȣڵ     մϴ.   ʾҴµ ˷帱 ͵  ¿  ô ȣ в  ˼ϰŵ.  ʽÿ. ̸   ڼ ˷帮ڽϴ." 

"˰ڽϴ.  ." 
ϼ  ̻  θ ʾҴ. 

" ̻ ñ Ű ѹ 鷯?     鸣Ŵٰ ϰ ִ. ̻    ش޶ ߽ϴ." 

" ˰ڽϴ." 
ϼ  Ұ  . ״   Ĵٺ ߴ. Ű ġḦ ޾ƾϴ  Ź   .  Ӿ. 

". ." 

"׷." 

"׷ ڻ  ˰ڽϴ." 

",  ˻    ˷帮ڽϴ." 

"մϴ.    ֽʽÿ. ڻ." 
ϼ    ϰ ִ ϼ  ö. 

"׳ ̷    ɱ?  ? Ȥ ȾϽ ? ." 

",    Ѵ.     µ  ġ  Ѵٰ ϴ ų?" 

"  ׷.  忡     ־." 

" .       ʾҴ." 

"׷." 

", ׷." 

"˾Ҿ.    ׳ Կ. ׳   ϴ   ֳ?" 
ϼ ʹ ϰ    ϼ ߴ. 

"   𸣰ڴ. ׵ ־  ʵ ?" 
ϼ  . 

"ƿ      ѹ ô. ׷    ִ  ." 

"  ãƿͿ?" 

"̰ ѹ ãƿԴ." 

ϼ 信   Ǫȴ. ϼ ƹ ̾߱⵵   ü ڵ â  ̴  ȭ  ѺҴ. 

"9    ߾.      𸣰ڴµ ̷ Ÿ ȭ    ȭ   ־." 

ϰ  ϴ ϼ   ϼ  ƹ    . ϼ  ִ  Ѹ  ϼ ̻ϰ  . ϼ ̷ ̿. ڽſ  ó   ϴ ϼ  ϼ     . 

"׷,  ༮ 츮  ʰ  Ŵ." 

"  ҽ  ƿ." 
̹ ϼ  ϼ ħ ߴ. ѵ ȿ Ҹ ̾. 

"׷,   ¼ 츮 ߿  ҽ   𸣰ڴ." 

"   ҽؿ.    絵 𸣰 ־." 
ϼ     ϼ  ƹ    
. ݱ Ǿ־ ϼ  Ÿ ΰ  ̴. 

"ϼ." 

"׳    ˰ ־ ̴ ;.   ƹ ߾ﵵ      ϰ ִ󱸿.  ׷     Ⱦ." 

" ׷     ̳  뼭   ʴ´. ׵ ʳ   뿡 ϸ ׵ ʹ ϰ ڽŵ ϴ   Ÿ Ҿ. Ư    ̴  뼭  . ڽ    ̿ ׳ ൿ ̰ ָ  ƴ ̰  ҽ   ." 

"   ?" 

"?   װ  ϴ Ҹ?" 

"   ִ ̳ ĵ  ԰ óϴĿ ޷ȴٰ . ִ 9     ƴ  ϸ鼭   ĵ  Ű Ҿ.   ð 鼭    ٷ Լ ԵǾٴ  ݰ Ǿ.  ϵ ٷ κ ۵ȴٴ ġ ޾Ҿ. ̳ ĵ  ƿ.    ϴĿ   ġ ޶ٰ ؿ.  ̶  ϱ  ϳ ̶ ϸ       ٶ  ִ    ƿ. 9    .  ٴ  ϳ     ִٴ  ." 

" ׵   ۰ Գ?" 
ϼ  콺 Ҹ ߴ. 

ڽ  ϼ ϴٴ  . ϼ    ڴ ٷ .  ٻڴٴ ΰ ̸ ѽ  ͵ ٷ ڽ̾  å  ż ѽ  ͵ ٷ ׿. ׸ ϼ ϴ ƹ   ڻ    ͵ ٷ ڽ̾.   ο   ڽŰ ޸  Ե ظ   ϼ    Ǯؾ ϴ ϼ   . 

" ۰  ." 

"? ׷  ׵ װ ż ֽ   鿴ٴ ҹ ִ ̳?" 

"̸    ֽ  ðԿ?" 

"  ΰ . ϱ  ̳  װ   ־." 
ϼ  ϼ ׳ ⸸ ߴ. 

"̰  ϰ ִ  . ٸ ± 鿴." 

"˰ ־." 
ɰ ϼ  ޸ ϼ  ʹ ߴ.     ϼ  뿴. 

"¿ ̳? ״ ΰ  ׳?" 

"     ΰ . ż ʶ߸⿡  ӿ ִ ĵ ʹ ƿ.  ó  ġϱ  ż ߸  .   װ ٶ  ſ." 

"װ  ˾?" 

"˾ƿ. ׳ ˾ƿ.  θ   ƴϿ.  ؼ Ӹ ߳,  ű ߾.  ؼ   ˰ ־." 
Ȯſ  ϼ   ָ . 

̷ Ȯſ  ϼ ൿ  ׳     ̴. ׳  ƴ̶   ʾҴ.  ִ ȿ    Ϻϰ ϰ ־ ̴. 

" ̴ ǹ 帲 ȣ ƴϿ?" 
ϼ ó ſ   ó ƹ͵ ƴ϶  ̾߱⸦ ȴ. ϼ ̸ ̾߱⸦ ڴ ϼ  ǥø ޾Ƶ鿴. 

"´. ׵  ?   ̰ ̴." 

" ϰ?" 

" ڵϰ  ٻ." 
ϼ ڶϵ  ϸ鼭  ȴ. ϼ ռ ϼ    ־.    ٸ ־. ϼ ȣ Ա ѷҴ. 

"       ׿. ó   ̷   µ ̷  󸶳   ￴   ϳ׿.    ٰ ؾ߰ھ." 

" ˾." 
ϼ ϼ   θ ȣ κ . ϼ  ߰    λ縦 ߴ. ׵ ϼ  ׿  ϰ ִ ڿ   ü ־. 


ʰ ƮϿ콺  ϼ    ϰ ϼ    ūҸ  ̸ ҷ. 

".    ." 
   ʾҴ. ϼ  Ҿ. ׵ ׳డ   ʴ 찡   ̷ Ҿ  ʾҴµ  ϼ   ̷  ⳪ ;   Ҿϰ .   

", , ;  ?" 

"   ƴұ?" 

" ð   ? ű    ؼ  ϵ  ̾." 

ϼ  ϸ鼭 ̹   ãƴٴϸ   ã ־.     ʾҴ. 

"ü   ž?" 
ϼ ¥ ְ ö־.  ϼ  ˾ ȭ⸦  а ȭ ɾ. 

", ȳϼ.    Դϴ" 

"." 

 ȭҸ  ϼ   ٰ. ϼ   ϼ ǥ ʰ ̼Ҹ . 

 ̷ ϰ   ִ ڰ   ñ Ͼ. 

"." 

"  ôٱ? Ŵ?" 

"." 

"ȭ?" 

 ȭ̶  ϼ ڱ ħ ȭ .   . ׳డ   ƴϾ. 

"." 

"ơ  ˰ڽϴ. ׷    Ͻ ̽ʴϱ?" 

"." 

"ϼ ư ͱϼ̽ϴ.  ԰ Բ  ŵ  ȣ   ʾ Բ  ϼż.." 

"." 

",  ֽôµ  մϱ. ׷ ؼ ٳʽÿ." 
 ȭ⸦  ϼ  Ϸ ߴ. 

"  ص ˾. ħ     ߾. ֿ  Ƽ   緯 ٰ Ѱ   ذ ־. ϼ     ־ ǰڴ. ǰ. ϴ   ڶ." 
ϼԼ   Ҿ ãƺ    . 

"   ڸ  .     ʾƿ?" 
"   Դµ   ?" 

"׷ Ҹ .  ȣڿ ϴ     ϴ  ̿. ׷ å Ҹ ϴ  ƴϿ.     ּ ϰ ׿  ǹ ؾ ȴٰ ؿ.   繫ǿ  ðݾƿ." 

"    ׷     ϳ?" 

" ȶ ̴ϱ ׷." 
ϼ 信 ϼ  Ʈȴ. 

", 츮    ϼ.    ӿ⿡  ſ." 

", ̿ϼ  ʹ   ƴϾ. 9  ͼ   ̷   ִ ųİ?" 

"     鼭   ̾߱ϴ  ۿ  ٵ   ̿.     ׷." 

"̶? ⿡ ϰ   ž?" 
ϼ    Ǫȴ. 

"̶⺸ ̻Ȱ   .  ɸ ͵ ƴϰ ѳ ϸ Ǵϱ ̶   .     ʿ. ׷    ڴٴ    ׸ . ." 

", ƹ ׷." 

"ᶧ  Բ .  ð ġ ذ  ƿ. Źؿ. ." 
ϼ ŵǴ   ̻    . ϼ ƽ  ƮϿ콺 Դ. 

" ξ    Ƽ ̴." 

"ϼ     ̿. ƹ ū ÷ ִٰ ϼ ̰ܳ   ٰ մϴ." 
  Բ ؿ ̾⿡ ϼ ƹ ٵ  ʾҴ. ϼ        ̾. ׸    ڽ    ⸸ ߴ. 

"." 
ϼ   ڽ    ɾ. 

ϼ ൿ     ִٰ ƹ   ʰ ϼ Բ ɾ. ̽!  ʿ    ο Ҵ ̴. 





ȣڷ ƿ ȿ  ü ɾ־. ȣ  ⿡ ǰߴ     ־. 

"ϼ    Ǽż ׷ʴϱ?" 
    ε巯.  Ѹ        ̾. 

",    ׷׿." 

" . ϼ   ̴ϱ   ϴ    ̴ϴ." 

"ϼ ؼ  ˰ 輼?" 
    ׷ 鼭  ߴ. 

"ϼ   å  ϴ." 

"׷̾?" 

"." 

"׷ ϼ ؼ  ˰ ðڳ׿.   ּ." 

"Ӵϸ ״  . Ư  ϴ ̼Ұ ǰ̾." 
ɼ Ҹ ׸   ־. 

"ϼ  ϴ  ̰  ̿. ׷ ģ ̿   DZ⵵ .   ѹ װ   .  ȥڼ ׷  ѱ ." 

  Ǿ  . ż̶ Ŀٶ   ϼ ٸ   Ǵ    . ɼ ׳  ˰ ִٴ   ־. 

"ٸ  Ǵ   Ⱦ߾. ׷  Ÿ ٰ б  100Ϳ  ɾ . ׸ ż׷  ȸ ƹ  ˷   ƹ Ұ ϰ .  ϼ Ѿϴ ̴ϱ װ   Ÿ  . ƹ ̸  Դٰ ϸ Ǵϱ.  ͼ ϴ ε  ϼ   ϳ ־ ھ." 

"   ΰ . ϼ." 

"׷   θ       . ڱⰡ ϰ ϴ Ͽ ؼ  㵵 . ׾߸ ҵó о̴ ." 

"ϼ    ƿ.    . ." 

" Ұ ϳ . ϼ  󿡼  ϴ   Ƽ?" 
  . 󱼵   ׳࿡ ؼ ƴ    ߴ. ϼ     ο. 

"  ϼ ̿. ׵ ϼ   Ȳ Ѱ ˰ ־.    ݾ   ƿ  .    Ϸۿ ȵǾ  ؼ    . ϼ ູϰ ְ ִ  ϼ Ⱦ  . ¼ ϼ   Ʋ . ϴ ѹ   Ǵϼ. ." 

" п   .   ." 

" Ͻʴϴ." 
        ־.  ϼ   밡 Ǿ.   ó ׷   Ȯ ϰ ;. ׸ ڽŵ 𸣴 ǽ  ع ϼ  ϼ ް   Ϸ̰ ־. ׳  밡 Ǿ. 




   ȣ ȿ Ȱ ƮϿ콺 . Žǿ    ߰ ߾. 

  Žǿ   Ʈ ǻ͸ տ  ü ȭ ϰ ־.  ϼ ѱ ߴٴ  ῡ   ˾Ҵµ ̷   Ǿ  . 

ϼ ϼ     ̷  Ǹ ġ ߾.    翡    ѵ θ ٶ󺸱⸸ ߴ. ׳   ̰  ̾. 

"̷ ϼ ̱." 

" .   " 
ϼ   ߰ϰ ޷ٰ ȭ    ȭ   ̱  Ƴ.  ƴϾ. ׳ ȭ⸦     ޷  ǰ  . 

" ̿. ." 

"׷.  15  Ǿ?" 

" б ٴ  ð ó  ݾƿ." 

"׷., ׷ Ǿ.  డ  Ǿ ׷." 

"   35̿." 

"?  ׷ Ǿ?     . ׷ ׵ Ű  dz? ϼ?" 

"   װͰ  ñ⿹. ƹ Ծ  ũ Ű °? Ӵ ڸ ״ ̾޾Ƽ ׷." 

"  ׷ ." 
    𸣰 ׸ . 

ϼ ׷    Ĵٺٰ  ִ Է ü Ǵ. ۽ ϼ ü   ؾ ٸ . 

" ?" 
ε巯 ̼ҿ ε巯 !  ó  ϼ ù ̾. 

"?" 

"̰  óı?     ħ      ." 
 Ȱִ ȣ ٺҴ. 

ȣ  Ҿ  ƴ ü  ʰ   ־. ȣ  ߼ϰ . 

" ˼     ֽø ȵɱ?" 

"   ҰԿ.  湮 ?" 

"." 
ϼ  Ź ַ ̴     ü ڽ ȣ 湮    ⸦ ٷȴ. 

"ϴ." 
ϼ   ȣ  鼭   Ҹ  ǥߴ. ȣ ħ뿡  ̺ ַ    ݴ  ȣ ̺ ִ ϼ  ¦ . 

" ̻ ̳׿." 
  Ҹ. 

".   ̿." 

" ̰   ϰſ." 
ϼ ۽      . ʹ  ڽ ٶ ϴ   ϼ  Ҹ  . 

"ʹ ۽ ̾?" 

"  ׷׿.     ݾƿ." 

"?  ƴϿ? 츮    ִ п." 
ʹ  ϼ    . 

"̾ؿ? .  ̰ . ʹ  ſ." 
 ϼ  ƹ    ü ȣ Ӹ  Ѱ. ϼ ׷   ٽ  ̾. 

"츮   ʹ ۽ .  ̷     ŵ." 

"װ  ." 

"׷ 츮 ٽ λұ?" 
ϼ  ȯ ̼Ҹ  ̸  ߴ. 

   ׳ ̼Ұ Ƹٰ ߴ     ־. ׷     ƴϾ.  ̼Ҹ  ŭ 񱳰    Ϳ .    ϰ  ̾.  ڽŵ 𸣰 ϼ ̼Ҹ ǵ ־. 

"׷.   ̶ ؿ. ϼ  ϼ   ִ ڿ." 

"ȳϼ.  ̿ϼ ؿ.    ִ ̿ϼ̶ ڰ ٷ  ." 
ϼ     ÿ  Ʈȴ. 

׸     ִ ȣ ĴٺҴ.  ȣ ῡ  ʾҴ. 

"Ʊ Ѹ    ̾߱⸦ Ѱ ˰ ֱ  Ѹ̾." 

"ϼ ׷ ?" 

"ƴϿ.  ̾. 츮  ؼ    ʾƿ.  ѹ  ڽ θ . Ƹ  װ ̾߱ θ  ɿ." 
̷ θ Ӽӵ ľϰ ִ Ű ? 
 ϼ ϼ 谡 ηٴ   . 

"ϼ  ¾ƿ. ϼ ̾߱⸦ ־.  ׷ ɰ ̾߱⸦ ƹ ʰ ̾߱⸦ ϴ ϼ    𸣰 װ    ƿ. ߴٸ ҰԿ." 

"    .    ̸ ϱ  𸣰 ̰  .   ׷. ̵   ̰  ŵ. ̹     ¿   ̿  ϸŭ ݵ ó ƹ ߾. ׷ ̿ õ Ͽ ؼ  ൿ   ƿ.    Ѹ  ε ׷    ̶     ʾҾŵ ." 
 ʹ ϰ  ϼ  . 

"ϼ    ƿ.      ϼ    ̾߱⸦ µ    ذ dz׿." 

"    ϼ̴µ?" 

"  ̶󱸿. ̼Ұ   ̶. ׸ 濡  Ƴ  ̶ ϼ̾." 

"̷   Բ  ѳ  ߰ڴµ.  ʹ ڰ ּ . װ ׷  濡 ̷  ƴ϶ ?" 

"  ׷׿. ." 
 ڰ ȣ 濡  ׵ ٸ ִ  ϼ̾. 

"     λ  ž?" 

"ƴ   ϰ   ִ ž?" 
Ŵ ÿ  ߴ. ׸ θ Ĵٺ  Ʈȴ. 

"  Ұ. ̰  ش޶  ʿ Ź سŵ.   Ұ ַ ̾." 

" ѹ ʾ. 츮 ̹ λ߾.  ?" 
ϼ  Ǹ ϵ ׳ฦ ĴٺҴ.    ̸ ׳࿡  ־. 

"ϼ   ѹ ʾ׿. ׷     ϰھ? ǿ. ϼ." 

" ?      ž?  װ ⿡      ?" 
  ⸸  ̾.   

"̰ ƹ ճ Ǵµ." 
 ׷  ϼ  ſ  ϳ  ó Ȧߴ. 

 ϼ  ҰŰ ȥڼ ϳ  ߴµ ʹ ϰ θ ޾Ƶ̴  ڸ  ϼ  Ҹ   ̾.   ϼ  󿡼 Ƴ ѵ  ڵ̾ ̴. 

"װ ׷   ̰  ִ ž?   ð  ݾ." 
ϼ Ź  ÷ִ Ʈϵ Ĵٺ ϼ . 

" ϱ     ϴ." 

"?   ľ  ž?" 
ϼ   ٴ ǥ ϼ ĴٺҴ. 

"׷.    켱ݾƿ. װ ׷  ż̶ ȣ  Ѱ  ſ? ƹ ̻.   ɷ ƴµ." 
ϼ  ϼ   . ϼ    ǥ   ٹ. ƹ 簡 ִ ̱. 

",  ̾ؿ. ʹ ̾?  ϴ   ׷  ̿.  ִ  ̶ . װ ׷ 츮   Ծ?    谡  ׿.       ?" 

"  غҰԿ.  ĻϽð ." 

", ׷    ϼ ̾߱⵵ ϰ ׷." 
ϼ ϼ  ٴ λ縦 ߴ. 

"  ?" 

"  ׷  ϼ. ĻϽð . ׳   Ⱥ̽ó׿." 

"   ̾." 

"ſ?  ?" 

"  ȸ  з ʸ ֽ  ִ ð  ð ̾. 24ð ȣ ." 

"׷. ϼ ݸ ٸ. ܸ   ϰ ðԿ." 
" 絥 ׷  ׳ Ĵ翡  ?" 

" ȵſ.   ̴µ Դ   Դ´ٱ. װ  ǿ. ݹ Ǵϱ ׸ ٸ.  ð ̶̶ غ  Ǿ ſ.  θ ε Ĵ ." 

"δ 帮  ƴ!" 

"ϼ ׸ض.      ϴ  ׷.   ϰ  ϸ ó  ľ. ׷ Ƽ.  θ  ְ Ա⳪ . ׵   ̾߱  . Ʊ  ۿ  ݾ." 

"׷. ϼ.  ̾߱Ͻð 輼." 

"׷ ׷?    ü ڿ  ϸ  ǿ." 

" ׷  ." 
 Žǿ   ϼ  ϼ ĴٺҴ. 

"  ̿?" 

"߿ ̾߱ϸ ȵdz?" 

"߿ ?  ƴϸ ̾߱ ð .  Ϻ    ſ. ." 
ϼ  ϼ Ѽ  ķ ɾ ɾҴ. 

" Ź ̿   簡 ϸ  ." 
ϼ  ϼ ƹ    ü Ʈ ݱ ߴ. 

" ̰ ̶ µ ̴ ٸ  ִٰ ϰ ִ." 

"   ¾ƿ.  ƹ ż ɳ ׷   Ƚ. ٸ ̿." 

" ׷   ִ?" 

" ؼ ŭ  ƴ  幰 ״ϱ." 
ϼ  ϼ ڱ Ҹ . 

"ʡ  ̷ð ִ?" 

"̷ ?" 
ϼ  ϼ Ŀ Ͼ  並   ƹ ˾      . 

"ϼ. ʡ." 

" ϴ ׷   ״ϱ  .  ƹ ̷ ִ     ̿.    Ѻ ʾƿ." 

" ׷    ׷  ʰ ־.  ʿ  ̷   ϰ ִ." 
 ȿ  ó  .    ϼ  ִ ݸ ϼ    . 

"?   ϼ  ̷  ϰ ִٰ? ׷  Ұǵ? ż  ϼ     վƱͿ ְڴٴ ž?  ̷   찡  ־?      å  ־?" 

" ̾  ΰ å .  󿡴  Ģ̶  ־. װ  ݵ ׿ ϴ 밡 ޱ ̿." 

"       ?   ã⸸ ϸ ż   ƹ ٴ µ ." 

"? ?  ̶  ž?" 

"˼մϴ. . Բ  帮 ʰ  ȸ ϴ. ʿ ϼ ͱ ҽ  ؿԽϴ.   ż ƹ ٴ ̾ϴ. ϼ ȸԲ ƿ´ٸ ż Բ ѱڴٰ ϼ̽ϴ." 

"Ͽư ڵ̶ ڱ ۿ  . ׷  ϴ   ?" 

"ű⿡ ؼ ƹ   ϼ̴." 

"ŵ ʿ信 ؼ ڸ ϰ  ʿ䰡 ϱ . ڵ ׷ ൿ   긮   .    ޾  ." 

" ϼ." 

"׸  ؿ.   ̹Ƽ   ſ. ׶ . . ٸ ͵    . Ƽ?" 

"׷ ˾Ҵ." 

ϼ   ϼ µ  ̻   ߴ.  ߵ Ĵ翡  θ θ Ҹ Դ.   ƹ   Ĵ ߴ. 





 15 


 ϼ ۽ 忡 ĥ  ȭ ־  ذ ־µ ڱ ׶  ۶ ö. 

"Ƿ ,  ƴϿ?" 

ȭ ȭ տ ʸ ٸ ִ  ڽ θ  Ҹ  ڸ ƺҴ. 

ȭ  ϰ ԰ ִ õ ư ƴ ̽  ڰ ڽ θ ־.  ó  ̾.   и  ˰ ־.   簡 ȥ   ־.    ݴ  . 

". ! ¥ . ̰ 󸶸̾?  9  ?" 

", ." 
 ڽ ˾ƺ ݱ   ൿ  ó ؾ   . и ڽ ó  ε   ˰ ִ ġ. 

",  ȳ?   繫ǿ ٹݾ.  ʹߴ.   ؾԴٴ ʹ ѵ, ׳   ٰ ϴ   ." 

", ." 

"Ŷ ̸ ? , ׷  ?   ̾. 츮 ȭ  迭翡 ҹ    ̾." 
ڴ    ƴ  ʰ ȥڼ  ߴ. 

"ϱ ׷ źҸ  µ  ڰ Ѿ ʰھ? ׷   ? Ͽư  ϱ. ׳ ִ  Ŀ?" 

"?" 
     . 

"  ֱ  ȸ ׸   ƴϾ?  ׸ŭ ȸ ׸ζ ص  ׸ΰ  ϴ   ׸״ٴ ҹ̴ װ ƴϾ?" 

" װ, " 
  ̾   . ڱ  տ ִ ڵ ȴ. 

" 񸸡. ? Դϴ.   ? ס  ٷ ö󰥰Կ." 
ڴ ȭ   ٶ󺸾Ҵ. 

" ¼?  ܹȳ.    ̾߱⳪   ߴµ ü  ̶ ̾.  ȫΰ    ƴϱ ?" 

"." 

"̾.  ̶  츮 ϰ .   ,  ȭȣ  . ׵ ұó  ̾߱⳪   ̾." 

", ,  ڵ ." 
 ڽŵ 𸣰  ߴ. 

", ׷? Ŷ  ׷  ϳ." 

"?" 

"    ̻ϴ. ؼ ׳ Ҹۿ  ݾ. ڱ Ŷ   Ƽ ȸڸ ѹ  ݾ. ڵ ̰ ̾?" 
 𸣴  οԼ  ڽ  ̾߱⿡  Ҹ ƴ. 

" ̻ϳ? .  ̾߱⸦ ϰ  ð  ȵǰھ.    ޾?" 

"." 

"׷ ð   ." 

"׷ Կ." 
 ϴ Ӹ ߴ.  ׷ ڰ    ʾұ ̴. 

"׷.  ׵ ̾߱⳪  . ׷  þӴϴ  ׷ ?   þӴϿݾ." 

", " 

",  ʾ.   ." 

"." 
     嵵  ۽ ߴ. 

 ȭǿ  ڷ  ü û   Դ. ȭ տ ο 𰡵 ȣ ٸ ־. 


"ܸ   þ?" 
ġ ȣ پ . 

ȣ ڷ  ħ  ο 𰡵  . Ѹ Ƽ  𰡵     Ҵ.  50 ߳   ְ ִ    ħ ο 𰡵  ̾.   ︲  ִ ȣ ؼ ȭ   ̵ ٷ  ̾. 

ڽ  ɼ̶ Ұ ״  ² ƿ  ϰ ٸ   𰡵忴.  Ѹ ȥ ٻ  ̳ ൿ  𰡵忴. 絵  ĸ 󱼻  ׳డ ħ ٸ    ܹ ˾ȴ.   

", ϱ?" 

" ƿ. ׳ Ӹ  ļ." 

"Ӹ? ħ ׼ ȭ Դµ ׸ ư  ڱ." 

"? ֿ?   ִ?" 
  ȭ ߴٴ     ٱƴ.   ȭ   .  ȭ ߴٴ  ϼ   ̳     Ҿ. 

"ƴ.    ڰ ϽŴϴ." 

", ." 

"׳ Ӹ ׷ ļ  ؿ? ܸ." 

"ٰ   ϳ  ." 

" ׷ ǰڴ.  ٰ ܸ     ּ." 

"˾Ҵ. ȣ.  ." 

׶ ɼ þ߿  ڰ . ڽŵ ȭ   ٰ ε ־. ȹ  ƴϸ Ұ ̾. Ư   ü  ࿡Լ   . Ư   ü ̸ ߰ ſ Ҵ.    ȣ ȣϵ ̲鼭 ȭ Դ. 

  ߰ ڴ   ȭ  а  ȭ ߴ. ׸   ź  ѱ  ڽŵ  ö.  ڽ     ü  ȭ  ϸ鼭 ÿ Ƽ 忡 ̳    ´.  ڽ Ƽ 忡    .    ӿ ״ ־.  ⸦  ȭ⸦ . 

ϼ ȣ  ִ ϼ   · Ķ    Ȳ̾. ̳ ⿡ ݺ   ȸ   Ҵ.  ⸦  ȭ ư . 





Ͼ ǽ    â ɾ  ġ ϰ ־.  ȫ̳  ڸ ٸ ִ ̾. ɿ ġ ī â  ̴ ġ  𸣰 ; .  â ۿ ü ΰ ִٰ ĿǸ ñ   ȴ.  Դ ȫ̳   ٶ󺸰 ־. ׳        ſ . 

"̾ؿ. µ ڱ  մ ͼ ʾ." 

"ƿ. ." 

", ." 
ȫ̳    ٷ  ٰԴ. 

"ֹϽðھ?" 

"¿?" 

"  ׾." 
 ̳ ĿǸ  . 

"׷. ׷   ּ." 

"˰ڽϴ." 
ֹ   մ  ׷   ̳   Դ. 

"ְ 弼." 

"." 
     ó ϰ θ 캸 ߴ. 

   ̳Ƽ忡 ʹ  ٸ ̾. Ƽ忡 ٸ    ̳  ۾ ó ׶ϰ  ʾҴ.   ȭ ؼ ׷ ̰  Ѹϴٴ      ϰ ־. ׿  ̳   ٽ ѹ ڽſ й谨 Ȱ־.  ǽ    ū Ű ׿ ︮ Ǽ󸮵    Ѹó . ׿  ڽ  ڳ ִ   .   ο  Ž ġ  ȭ . 

"ô   ̾?  ϱ  Բ    Ͻô." 
 ̳  񲿴  ƴ ǽ ϸ鼭 ׳ฦ ĴٺҴ. ׳  ǵ  ñؼ ϴ Ҹ Ҵ.    ׳ ȭ ϸ鼭  ߴ. 

" ׿Դ   ؼ ̾߱ ʾҾ. ׷  ?   ̳׿." 

"   Ҿ." 

"ù ΰ?" 
 ڽ Ҹ η ִ   ߴ.  ׳   ̳  ׳࿡ ̾  . 

"   ̳    ſ ؼ ְڴٰ ߾.  װ ٵ ˰ ;." 
   ̳  ñ⸸ ߴ.  ׳డ    ٸ ־. 

"  ó    ߾?" 

"?" 
 ̳      ׳ฦ ĴٺҴ. 

" ùλ ?" 
ŵǴ ̳   ó  Ұ ״θ ߴ. 

"۽. Ϳ.  ̳    ư Ÿ ִ  ." 

", ű Ű ۰  屸.  ó      ڿ. ׷      ϴ±.   ." 

" Ƽ 忡 ó   ƴѰ?" 
  ̳ ѵ ƹ   ߴ. 

"   ϴ    .   ·  ٰ      ٴ  . ʾ ̶ ٷ ƾ Ѵٴ  ." 
̳    ϱ⸸ ߴ. 

"̳?" 

"        ſ.      ǻ츱      .     ƿ ʴ ̶      ۿ .        ʴ´ٸ    ״   ſ." 

" ˷ ޶ ص ?" 

"   شٰ ص   ݾƿ. ׷   ° ƿ.  ̶̻     Ƴ ׷ ư ǿ." 

"׷   Ÿ ˷ַ ǵ ?" 

"    ǰ  ϱ.        翡 ְ ;.  ݰ  Ȳ̶ װ    Ƽ.      ϰ ־.  λ θ ɰ ." 

"̳  ̶    ϴ ." 

".  ó  5  ٸ    ." 

"   ׷     纸  ?" 

"纸  ƴϿ.    ߾.  ̿." 
̳  ̹   . ﵵ  ʴ  Ÿ    ߴ. 

" ü ʿ䰡   ƿ. . ." 




̳     񵿿 ġ Ŀٶ ̾.   ɵ   ϵ  ̶ ̰   ϰ ִ ̾. ׷ ڵ ׿ ܿ    ̳   . 

װ ׳ ̶ θ⿡ ʹ Ŵ ̾. ѱ ܱ  ǹ ̶    ִ ̾. Ա ˷ִ Ŀٶ 빮  ȿ ū Ƹ帮    ־   ̷ ϰ ī޶  ־. 

"ﳪ Ŷ ֳ?" 
̳   ݹ ߴ. 

"  ؾ ϴ ΰ?" 
  ̳ ѹ Ծٴ ̼Ҹ   . 

" ϱ." 

" ǹ  𸣰ھ." 

"ǹ  Ŵ ." 
  ִ    ¿  ̿. 

̳   ӿ ܵ ü  ϸ鼭  ĴٺҴ.  ٶ󺸴 ̳ 󱼿  ǹ̰   ־.   ׷ ̳ 鼭 ̻ϴٴ  ̾. 

"׳   ȿ   Ÿ ø  ִ  ִٴ  ̰?" 

"̿.    ȿ ؿ." 
̳  Ĵٺ 鼭 տ ִ 翡  ߴ. 

". ." 
 ڵ а  ߴ. ׷ Ŀٶ 빮 鼭  ִ   ÿ ȴ. 

"ϴ ." 
̳        빮 ŭ . ڿ ִ  ̳ó  빮     . ¾    ó .  ڽ    ̳ ڸ ƺҴ. 

"?" 

"." 
 ȣ ѹϰ ռ ̳ ִ  ߰ Űܰ.  ׳ ߰ Ŀٶ 蹶ġ ޾  ó ſ. 

̳       ɾ  ǹ  Դ. Ŀٶ   Ŵ   ̾. ׸    ͼ ׵ ٸ ־.     ִ  Ҵ. 

" . ?" 

"׷.  ?" 

"װ  ." 
׳  ϴ    ü   Ĵٺ ־. 

"  ?" 
׳ ̳ Ĵٺ鼭 ڽ  ƲҴ. ̳ ׷ ׳ฦ 鼭 ½ ̼Ҹ . 

"ƿ. õ 쵵 ˾ƺ±." 

"   ³?" 

"׷." 
    . ϴ ܸ ˰ ִٸ   и ڽŰ  Ϳ.  ణ źΰ   ٸ   ȴ ̾. 

"׳ Ӵϰ    ̾?" 

" 繫ǿ ż  ȭ ð 輼." 
õ ̳  ϸ鼭   ŷȴ. 

"    ̽ñ.   輼?" 

"Žǿ 輼." 

"׷. ߵƳ׿.  ." 
̳   ڽŵ 𸣰   ɾҴ. Ŀٶ   ڽ   ó  ڽŵ 𸣰 ڷ   . ̳ ׷   Ѹ ߴ. 

" ٴ  ˰ ֳ.   ȿ ִ     ſ ؼ ĥ  ־. ׸   س ϴ  ѹ    ̿. ⸦  ." 

" ȿ ִ     ƿ  ?" 

"  ׷. ƹ ڿ  ̴ θ  ٸ  ͺ ū ڱ   ϱ. Ӹ ƴ϶ ȿ  ׵   ſ." 
̳      . 

" .   ̷    𸣰ڳ׿." 
  ̳  ̼Ҹ  ü ׳ฦ ĴٺҴ. 

"̸ ." 
õ    ȳ ߴ. ̹   ռ ɾ ̳  ڸ   .   ŽǷ       ϰ Ʈִ Ŀٶ  ̾. Ž    ͼ ٱ ġ Ѵ   ֵ    ϳ Դ. 

׸  â  Ŀٶ ¸ dz Ž  ϰ ־.   о ׷  Ŀٶ   ִµ ٴ   ʾҴ. Ž  ߽ ϰ ִٸ  ִ ޸δ Ҷ   ȭ ĵ    θ Ѳ ˳ ־. ݹ  ȭ  ȿ  ̴Ͼó  ֺ ϰ  ־.  ϼ Բ 鼭       ǰó  ̴  ˳  ó̾. ̾ ڽ  Ϸ        ټó  ̾.   ټ ִ ȭ Ž  翡 ̰    ġ Ǵ  ־. ׳ Ŀٶ Ŀ ɾƼ  ̳  ūҸ . 

" ü     Ŵ? ̰  ð  Ǿµ    ϰ ̾. ڰ     ϸ а̶ ߾. 츮  Ƶ ." 

"Ӵ. ׸ ϼ. ӴԲ Ұص帮   ־." 
ݼ ׳  ޶. " 

"? մ  Ŵ?" 

"ۼ մ̶ ϱ⿣  ϳ׿. ׳ Ӵϵ  ƽô ̼." 

"׷? װ ?" 

"   Ӵϼ. λϼ." 
̳     ̳ ĴٺҴ. ̻ϰԵ  īī Ҹ    ʾҴ. ̳   ˾ȴ    þӴϿԷ  . 

"ʡ, ʴ¡." 
׳ Ķ  󱼷   ش. 

"̡ ̳ Ⱑ   ȭɳ,   ˾Ҵµ   ־ ž?" 

      Ϳ 鸮 ʾҴ.   󱼸  ε ̾. ̸      ̾. ׸ ׿ ˸°   µ µ ׸ θ       . ׷ ڽ տ ִ    ˰ ־.  . ڽ þӴ! ڽ ̾  Ӵ! ׸   Ʊ ģҸӴϰ   ־ ι! 

 Ӹ ϰ ̰ ־. ڽ ãƵ  س .   Ѳ ڽ Ӹ  Դ.  . ȥ. Ʊ! Ʊ 

"ơ" 
  ԼҸ  ʴ Ҹ  Ž ٴ  ȴ. ǽ Ҿ ׳ Ӹ  ׵ ڽ ذ ־   ڸ ã ǵƿ ־. 




    15  б 2г  ̾. 

 ӱ ϱ Ұ  ܸ 鼭  ó . ƿ  ȥ  츮 ְ ̶  濵а  п 4 ƸƮ ϸ鼭 ѹ б ĺ    翴. 

׳ б ο   ˰ ִ   ģ ̸ ո Ź Ƶ ܷ  Ұ  ̴.  ÿ ܰ ҹ̾   ̿ Ͼϸ ܰ ϰ ־.   ڽ   Ұ  ̴.  Ӵϴ ó    ʾҴ.  ĥ Ű ̸  ɷȱ ̾. 

 ڽ Ƶ ׳ ̸   ϳ ϴ  ռ  Ϸ ߴ.   ģ ϱ   ޾Ƶ ۿ .      뿡 հݽŰ ϸ ڽ   Ἥ 뿡 հݽŰڴٰ  ߴ ̴. ϱ ׷Ա    ѹ Ƿ̶ ڴ     ó ǰ   Ǵϰڴٰ    ߴ. 

      Ƚ װ  ϱ  ο.   ġ      20̳ ö ̴.           ̴  ã         ƸƮ Ȱ  ִٴ  ˰   ٸ ƸƮ ϴ ð θ   ޶ ϸ鼭    ¾ 鿴. ׷ Ȥó ϴ   ӹ  ۿ    ̾. μ ʹ  ǿ  ϴٴ ۿ Ҹ .  б ׷  ذ Ǿ ǽ   ߸  ־µ , ְ ذ ǰ ݱ ѹ  ߴ ݾ     翬   . 

   ϱ     ŷڱ   ޾Ҵ. б 3г   عٴڿ    濵 װ͵  б ޴  հ   ̾.  ϳۿ  Ƶ ְ ϱ ؼ  ̶  ̾µ   ù °      15 ¥ Ʈ ϳ ִ   հݽŲ  ġ ־.  Ȧ   ´.  װ ڽ λ Ƶ Ҿ Ǵ Ⱑ   ó  ߴ. ƴ ó ڽ   Ǿ Ÿ  ߿ ˰ Ǿ. 



 ڽź    縦 ó   ׳࿡ ڽ  θ Ѱ ȴ.    ȤŲ  ٷ ɰ  ڽŰ̾. ƹ 󱼵 ѹ   ü ¾ ݱ Ӵ տ ϳ η   ƿ ڽ̾. ׿   õְƷ ڽ  λ ٷ ϴ   ־  Կ ־   ʾҰ  鿡 ڽ    Ҵ. 

ģ̳  鿡 ޵븸 ް ƿ  ڽ ϴ  µ ϳ ż ̾. ó  ȣ̾.  ׳ ̸  ѱ  װ     ġ   ̴.   ڽ    Ƴ⿡ ڽ  ʹ ߴ.  п    ڽ  ӴϿ    ο   ־.  

 ڽſ  Ӵ    ˰ ־. ׷⿡ ڽ   ִٴ  ˰   ڽ 翡  ϸ   ˰ ־. ׸   ް ġ  ̻δ ڽ  ʾҴ.  ⸦  ߴ. ϴ п  Ӵ ÿ Ǯ  ְ          ִٴ    ٴϴ 濵   ̴. ڽ   ʰ       ־ Ӵϰ   ׳ Ʈ ׳ ȥ   Ϸ絵  ʰ ãư ׳࿡   ǥߴ. 

ó ڽ    ó 鼭  հݽ       ̶  ϸ鼭 ڽ  ޾ ʾҴ.   ó ڽ  ޾ ָ  ʾҴ.  װ ׳డ  ϰ 忡 ϸ鼭     ߴ.  ڽ  ޾Ƶ鿩 ʴ Ϳ г    ڽ ̸ ӽߴµ 忡   ̸  Ѵٴ     ڽ   ü ȸ縦 ׸ΰ . ׸  ٽ  Ϸ    ˾ƺ ְ       ݾ  ü ֱ ߴ. 

 ó   6    Ӵϰ    ˾ƹ Ҵ.  ó ӴϿ  ߴ.  ƴϸ ڽ ͵ ȥ  ʰڴٰ  ߴ.   Ӵϴ   ȳ  ˰ ִ ̳  ¦   ϰ ̴ ̴.  ̳ ڽſ   ִٴ  ˾    ׳  Ϻη  ü ϰ ־ ̴.  ź  ޱ   ãƿ 弳   о  ɿ    ʰڴٰ  ν   ȴ. 

  ģ ϴ ȭ ٴϰ ־µ 濡  ٴ    ߷ ޾   ȴ. ƻ縮  ִ  ˾Ƴ  ڽ     ȾҴ.     翡  ѽõ  ʰ 뼭  ͼ߰  ¿      ȥ ³־ ߴ.  ӽ ߱ ̴. 

۽  ӽ    ȥĵ ġ ߴ. װ     ȹ  ̾.  ȥ ϸ   ϰ  Ǯ    ޸    ƴ Ÿ  .  °ġ ӽ    ֵθ ͵  ʾҴ. װ͵ ڶ   ٸ 鿡   ϰ ߴ. ̸    ȥ   鿡 Ұص  ʴٴ   ޷ ̴.  ڽ Ӵϰ  󸶸ŭ ϴ  ߱  Ӵ 濡   ̶  ƴ  ӽ 6 Ⱓ  ߴ. 

ð   ϴ   ޸       . ׷   ٽô ϰ     Ͼ. 



 16 


   ø鼭 ǽ ã      ڽ ӹ ̾.    ׳  Ҹ   귯ȴ. ׳ 翡 ɾִ ̳     ȵ  . 

". ʹ  ǽ   ϰ ִ  ̿." 

" ־?" 
 ħ뿡 Ͼ 鼭 ϰ . 

"?" 

"   ֳı?" 
̳  ȣ  ൿ 鼭 ڽ 踦  . 

Ƿ , г밡 ΰ ִ  ޸ , ̳    ãҴٴ  ˾ȴ. 

", ؿ. νð ̳ ǽ . Ӵϴ ߿  ǿ." 

"  ϰ  ƿ.  ־?  ." 
ϰ ϴ   Ŀٶ ԼҸ   ȴ. ̳  ̻    ٴ  ˾Ҵ. 

'׷  ѹ ޾  ̾. ٷ װ         ݾ.  ̱ɰ  ؼ ̾.' 

"Ӵ 濡 輼." 
 ħ뿡    鼭 ̳  ߴ. 

" ˷ ʾƵ ſ. ˰ ϱ!" 
á. 

̳     ſ  ̲ 󰬴.   ̳ Ѱ Ҵµ ̻ϰ  ̰  Դ.          ڽ   Ѵٰ ߴ. 

 Žǿ  ִ õ Ĵٺ ʰ  湮  .  濡  Ŀ ɾ    ü  ־. 
׳ ۽  湮 Ҹ 鼭  . 

"ũ     ̾. ?" 
 ġ  湮 տ  ڽ º ִ  Ĵٺ ĩ . 

"ƶ  ϴ." 
      ȴ. 

" ׷̾?" 
 ܵ   Ҵ  . 

" Ҹ?" 

"  ̸ ׿    ׷̳ı?" 

"  ϴ ž?" 

" Ƶ   ڸ ̰  ̿.  ׷ı?   ٹ ݾƿ. ƴϿ?" 
     ٷ տ  ׳ฦ 鼭 .  ϰϰ  . 

" 𸣴 ̾." 

"Ӵϰ  ̿Ѵٴ  ˰ ־. ׷.   ϴ Ƶ Ѿ  庻̴ϱ.  ̿  ذ . ׷   ڱ ̿ϰ  ʿ ݾƿ." 

"׳ ƴϾ顦׳ ƴϾ  Ƶ ʿ ȥ ʿ䰡 ϱ." 
 Կ     ׳ฦ Դ ̳ ʹ   ڸ   ȴ. ̳ ڽŵ 𸣰 ڽ 踦   . 

"  󸶳 ϴ ˰ ־ٰ? װ    ˾? 25   ѹ  ſ ʴ  ڿ.  ̿ ڴ ŵ鶰 ʴ  ڿٰ ׷  ڸ  ż Լ ־ ݾ. ƴϾ.  Ӵ Ӵ  ϴ  ڰ   츮  ̶   ̸ θµ   ڰ  ־? ʺ  ׷.   ڸ Ѿ ߾.   ڿ  ߴٰ.   ھ.   ϴ  ڶ ̾." 
  ĴٺҴ. 

"װ ٸ  ƴ϶  ˰ ? ׷.   ȥ   ο鼭  ڽ Ű  ؿ.  ڽ  ο ״ϱ.  װ   ƴϿ.   ڰ ƴ϶  Ƶ̿.  Ƶ ڷμ Ѵٰ ȥڼ   ſ. װ   ƴϿ." 

"ǰ ׸  ?  󿡼  ǰ  ׸? װ   ˾?  Լ ƹ    ޾ƺ  ־?   ׷. Ӵ Ƹٿ. Ӵϰ   ڵ   Ƹٿ.  Ӵϸ ؿ. ׷ Ϻ  ޾ƺ       .  ̰     ̾. ׷    ⿡  ѱ  . ׷.    ٹ ̴. 鿡 Ϻη ް    ߰  ߴ   ְ  庻 ٷ . ׸    Բ  ͵ ٷ  ̾." 
׳     ƹȴ. 

Ƶ.  Ƶ.  ռ  ׳ ̴ Ƶ̾. 

ۿ ִ ̳ ٴڿ ɾ ȴ. ׸ ڽ ٷ ڿ  αô  ڸ ٶ  ʹ     ߴ. 

" ׷ Ѵٴ  Ƶ鵵 ڽ   տ ¿  .  źڷ ϱ.  Ƶ   ó ʸ    ƴϾ." 

"   , ޸ ٰ .  ӴϺ ̸  ߾." 
۽ 鸰   ȿ ִ   ü ׿Է ߵǾ. 

", ⡦." 

"װ   ̿. Ӵ.  ݱ ׷   غ ߾.  ׳డ  տ ڵ Ƴٴ  ǿ  . װ     ڰ  ⸸ߴٴ ڱ. ׷    Ӵϰ  ̶   . ׷ Ӵϰ     ҽ  Ƶ ¼?  Ӵ." 

" ⿡  ž?  𸣰ڴ?    ѹ    . ƿϱ װ ִ ȶ ٶ ʸ Ѵٰ   ž." 

"̴  Ѵٴ  ѹ   . Ӵ." 
   ƹ  ϰ  ĴٺҴ. 

" ̸ . ." 
  Ҹ  ϸ鼭  ĴٺҴ.      ־. 

" ?   ü    ?" 
 ƹ    ü  ٶ󺸴ٰ  . ŽǷ 鼭 ٴڿ ɾִ ̳  Ĵٺ鼭 Ѹߴ. 

" ȹ ̿.  ̴     ְ Ǿ׿. ؿ. ູϱ ٷ." 

". ̡̾ؿ.   ̷   ." 

"̷       .  縸 ϰ  ǿ.  ſ 翡 ߴٰ ߴµ װ ƴϾ." 
   ÿ ̷  Ž Դ.    ѵ ƹ     빮 տ  ־. 

  ؾ ? ȭ. ϼ ȭؾ . 
  ߰  £   ð Դ. 




ż  V.I.P 

" ˼մϴ. ư μ ּ ߽ϴٸ." 

¸ Ʃ긦  ü 迡    ִ ̰ ȸ ٶ󺸸鼭 ǻ ڻ   ƾ ߴ. 

ڽ ޴   ߿       Ҵ. Ư ڽ տ ִ  ư      Ҵ.  ϼ     ȸ ̾. ׳డ   ȸ ȣ       ׳  ȣ  Ŀٶ ̾߱ Ÿ  µ ̷ Ÿ  ϰ Ǿ  ڻ  տ ִ ư ̾  . 

"˰ ־. ڻ. ׵ Ͻ   ˰ ֽϴ.  ƹ ̸ܵ ְ  ?" 

", ׷." 
ڻ  ̻ ׳࿡    ݰ ڿ ִ ǻ ȣ    .  ۿ   ڻ  մ ߰ߴ. 

"ƴ, ȸ." 
  ڻ     ̸ Ҵ. 

" ư ȥ ð ʹٰ ϼ̽ϴ." 
ڻ    ɽ     . 

  ϰ ε巯  ϼ Ҹ Դ. ׳ Ҹ  ޸  ϰ . Ҹ ε巯   ʹ  ϼ ڽ 縦 巯 ϰ  ̾߱⸦ ⸸ ߴ. 

"ƹ  ˼ؿ.  ڸ  ־ Ǵµ   ־  Ծ. ׷  ƹ   Ͽ ϱ ϼ. ʾ ƹ  Ǽż ðھ." 
ϼ   ϸ鼭 ̰ ȸ  Ҵ.  տ   Ʃ갡  ־. 

"ƹ, ¼ ̷ Ǽ̾? ƹ   鸮? 鸮Ŵٴ    ˰ ־.   鼭 ϼ ϴ   ŵ. Ӹ ƴ϶. ƹ  Ⱦ.    ̶ ϼ.   ƹ ȭ ϴ ΰ . ׶ ƹ ִ   ̾.  ̶.  ƹ  ƹ ް  ޴ 簡 ǰ ;. ƹ  źϽø ź Ͻ    ް ;.  δ Ѵٰ ߴµ װ ƹ   ̳ .   ôµ. ƹ  ʹ   ƿ.    ϴٰ Ͻô  . '̸ '   Ͻ  ƹԴ ū ȭ ۿ  ƿ.    ƴ϶ ϼ  ϰ   ٷ ƹ    𸣼?  ƹ  Ͻ   ;.  ׷̳?    ƹ ̼̳  ƹ   ̽  ƴϾ.     Բ Ȳ   ٷ ƹ ݾƿ.   ׿߸  ƴϿ.  ư ͵  ̶ ؿ. ƹ  ׷̾.? ƹ 𸣰 ̴  ϳ ĵ帱? ƹ Ӵϸ  簡  Ͻð ǻ Ӵϸ    ٷ ƹ ڽ ̴̼  𸣼!  ƹ  ϵ ̿ϼż  Ӵϸ   ˾Ҿ.  Ӵϰ  ϱ  ƹ Ӵϸ ׿ٴ  ˰ Ǿ.   ƹ  Ӵϴ   Ͻð ̳ . ģٵ     ƹ     ̴ٰ ϴ.  ̾ϴٰ ϼ̾. ̹ ڽ   ˸鼭      Ű  ϰ ׳ ô Ÿ   ӿ ־. Ӵ  а      ؾ Ѵٰ  Ծ.    Ȳ ʿ    ϴ   ̶      ξ ſ. ƹ   ¼ Ѵٰ ϴµ  ׷  ʾƿ.   ϱ ̶.   ǹ  ¥  ٲ ִ󱸿. ƹ     ϸ ׷ ѷ  ȥ׳İ    . ̹  ̴ϱ. ٸ Ѱ.   ѹ      ̿ ؼ ʹ ̾ ̿. ٸ   뼭  ְ ƹ     ̿ Ͻ ϸŭ     . ƹ! ׷ ɺθ ŵ Ǽ ٵ ϼ    ƹ    ϰ ߾. ƹ ׷ ɸ θ ʾҴٸ  ó ƹ ݱ⸦   ݾƿ. ƹ ϼ  οٰ ̷  Ǵ ϵ ٵ.  ʹ Ŀ. ׳ ݸ  ָ  Ŷ  ̿. ż  ٷ   ٵ ˼ؿ. ϼ  ƹ Ҹũ .     Ϸ  . ׷  ؿ. ƹ  弼. ˼ؿ. ƹ." 
ϼ    귶. 

ϼ ڽ ˰    . ڽ ϻӸ ƴ϶ Ӵ ϱ  ִٴ ͵ ݽʹ̾. ׸    ǽ Ұ ִ ϼ ڽ ̸   ˰ ־ٴ ̾.   ̴  μ ϼ 𸣰 ִ ̶  ȥ   ϰ ־.  ϼ    ˰ ־. ׷鼭 ٽ ƿ ⿡  ϼ 潺. 

 帣  ۾Ƴ 9  ٽ  ϼ ̸ ҷ. ¼  θ  ̸ . 
"ϼ." 

 Ҹ Ҹũ  ϼ  ߾鼭  ĴٺҴ.  Ѷ ̾ ׵ 9⸸ ٽ   ̴. 

"̳׿. ." 
ʹ  Ҹ      . 

"׷." 
ϼ  ȸ Ĵٺٰ  ٽ ٶ󺸾Ҵ. 

"ۿ ̾߱ؿ." 

"׷." 
 ȸ ִ     Žǰ    ϳ Դ. 

". Ŀ Ƿ?" 

"ƴ, ׳ ʶ ̾߱⸦ ϰ ; Դ." 
    鼭 ̾߱⸦  ϼ ׷ . 

"Ѱ ׿." 

"?" 

" ݾƿ.  ϸ ڽŵ 𸣰   񺭿. 𸣰 ־?" 

" ׷? ׷  𸣰 ִ ̴. ׳   Ǿٸ鼭!" 

"    ſ." 
 ׳   ĴٺҴ. 

" ƹ   ٷ  ſ." 

"ٽ ƿ  ̳?" 

"۽.   𸣰ھ. ׳ ƹ Ʒ    ó. ׷     ־ ̳׿." 

"̾ϴ." 

"?" 

"׳   . ϼ ׵ ̾ϰ  ϱ ̷   ȸ׵ ̾ϰ δ ο  ̾ Ϲۿ ." 

"׷ å  ." 

"ϼ." 

" ̶   . ׷鼭  ϷϷ Ƴ.        ִٴ    ̿.   ÿ ׷ ſ.    ϰ   ޶ ž. ϴ ׷   ſ. ƴϿ?" 

" ׷  ˰ ִ?" 

" ׷ϱ." 

"׷? ׷   ȸ  ?" 

" ȸ.    ٽ  ʾƿ." 
ϼ   ϰ ׳ฦ ҷ. ׳  źϷ ž. 

"ϼ." 

"񸸿.     ּ.     ȸ ٲ ʾƿ. ֳϸ    ׷   ϱ.     ϴ   س   ѵ  ״ϱ.  ̸     츮 ູ?" 
 ڽ ׳࿡ ϰ ߴ   鼭   . 

" ׷  ʾƿ. 츮    ٸ ο 츱 ĥɿ.  麯 츮   츮 ̿. 츰 ư鼭   ̾߱⸦  ʱ   ġ  Ű ο ̰ ¾  ̸ ϸ  ̿ ּ   ſ. ׸ ̿  ?  ڸ,    츮 ̿ ų ſ. ׷ 츰    ׷ ô ϸ鼭 ϰ." 

"   ϸ鼭 ư Ѵٰ ." 

" ϳ ˰  𸣴±.     ׷   ʿ ݾƿ.   ̹ ѹ   ̿.      ܿ. ׿     ̾ ѹ Ű ʰ ڸ ִ   ̿.       ̾ Ѵٰ ؿ." 

"̴  ƴ ϼ ϰ ־.   ϰ   ٸ  ǰ    ư    ?" 
 ϼ  ȭ . 

"  ̿. 츮      ̻   ƿ. ׷ ̻     ̿  ϰ   ſ.  ̰  ƹ    ʴٰ  ʾƿ. ƹ  Žص ڴ  ڿ  ؿ. ̴  鿡     ȥߴٰ ؿ." 

"׷. ٷ  ߸̶ κп ̾." 

"׷ װɷ ̸ ּ." 

"ϼ.   ̷   Ǵ     ִ?" 
 å ϼ  ׷ȴ. 

"     ϴ±.     ÿ ؼ  å  ̿."   

"å̶?" 

"  ƴ ̸ ν  ϻ  å ϴ ǹ Ȱ Ǿ. װ ̵  .  å   Ҹ. κδ    .   ݱ   ƴϾٸ ̿ ζ ƿ. װ  ϼ   ִ   ˿." 

"ϼ." 

" ̴ ׷   ƴϿ. ׷⿡ 츮   å     ſ. ׷⿡  ̴ 츮 Ÿ  Ѵٰ ο ָ ɸ鼭.    ذ ִ  ־.    ƴ϶ Ŷ ɿ. Ŵ  ӿ δ   ƿ. 簡  ̷ ƿ.  ſ Ŵ޸  ̷  ؿ.   ູϱ ٷ. ̰     ִ   ̿.     ƴ ٸ ̴ϱ." 

" ? ٸ  ϰ ִ?" 

"۽. ̰  𸣰ھ.  ʹ ʹ ٸϱ.    ׳  Ŀ.    µ ׳ Ŀ. װ ϱ?" 

"ۼ,   𸣰ڴ.  ̸    ٷ װž. , ʿ    ̾." 

"װ ̵ ϰſ. ׷ϱ    ó  Ⱦ. ׷ Ⱑ   ſ. 츮 տ   ٰ     ó  ª . ׷   ݰ  ְ DZ ؿ.    Ŀ  ؿ. װ ̿. ׷   Ͼ." 

"    ?" 

"  ϰ ƿ." 

" ׷   ִ?" 

" ̿ϼ ϰ ߴ ̴ϱ.    Ͼŵ." 
ϼ    Ҵ. 

ȳ,  ,  , ׷      ư. 
      ư ? 
ϼ  ȵǰڴ?   ȵǰڴ? 

   տ   ִ Ѹ   . 
"  ѹ غ.   . ּ ϰڴٴ ͸ ʿ ϰ . ׸ ̰ Ѱ Ͼ .    ߾." 

'ƴ ϼ. ' 

"˾ƿ. . ȳ ." 
  ݰ  ϼ  ķ 鼭 Ҵ  귯ȴ. 

"  ̺̳׿. ߰.  !" 





 


ϼ   ȸ Ҹũ   ȸ     . 

ϼ ȣ  ڱⰡ ִ  .  ϼ ȭ  븸 ϰ     ȣ    ;߱  ϼ ϱ ߱ ̴.  ̶ ο ȯ濡 ϸ ̶  ؾ  ϴ ϼ  ̾. ϼ  ȣ °  ٰ ߴ.  ϼ ȣ ŭ  ¸ ϱⰡ . 

ϼ      Ͽ   ´.  ȸ װ    忡  ƴ ϼ İڷ Ѵٴ    ־. Ǹ    ˾Ҵ  ׷쿡  ڴٰ    ϼ ʹ ս ż ȸ忡 ߴ. ׸ ׵  ر  Ͽ     װ ־. ׷鼭  ã    ͵ ƴϾ. ó Ѵ     ٷ   ڳ ׳࿡Լ ƹ ҽ   ϰ  ã 鱤  ¿. ϼ  ϰ ־. 

׳డ ݵ ƿڴٰ ڽſ  ߱⿡   ϳ   Ƽ ־.  װ͵  Ѱ迡 ٴٶ   ڲ ü  ־.  ƿ    ִµ  ð   ̻      . ϼ õ żȸǿ Ͽ Ĺ ִ ̾. 

"ȸ ˼մϴٸ մ ã ̴ ." 

"մ? װ óϸ ݾ." 
    ϼ   ޸ .   ̻ϸ ġ  .    ʹ  Ҷߴ. 

"  ִ  ϴ." 

"?" 
̶  ϼ  ڵ å󿡼  Ͼ鼭 Ҹ . 

" ־?   ." 

"˰ڽϴ." 
 Բ  ڸ 鼭 ϼ ̻ϴٴ  .     ޶ . ϼ  մ ķ ȳ   ״ ־. 

" ؼ  ˰ Ű ֳ?" 
 å տ  ִ ϼ   . 

",   Ź  ׳࿡   ϸ ⿡  ʱ ִ   ˾ƾ߰ڴµ." 

". ݴϴ. ׳డ  ִ ˷ָ    踦 ְڼ." 
ϼ  ڴ  ֵձ׷鼭 Ը ټ̴. 

"  ڰ  ִ   մϴ.    ſ ؼ ˰ .  ̾߱⸦ ൵  ?" 
繫 ̸ Ǵ     Ž Ÿ ־. 

ϼ  ƹȴ. ׳     ̴.  ׳ฦ ã ؼ Ǫ   ̾⿡ Ŷ ˾ƾ߰ڴٴ ̾. 

" ְڼ.  ̾߱ ÿ.  ˰ ִ ׳ ſ ؼ ̿." 

". ׷.   ̸ ġԴϴ.  ̸ ƴϱ. .  ׷ϱ    ڸ   κ Ȯ 9 ̱. װ  ̳ ϸ䡦." 
ġ ̾߱⸦  ִ ϼ   ð  ϱ׷.  ġ ʱ ϰ ȸǷ  ϼ   ä ġ  ٸ ־. 

"ȸ." 

" ڽ.    ִ  ?" 

"ȸ. ʽÿ." 

"?  ̰    ̳⿡   ߴ 鼭  ž?   Ҹ. װ   شٰ ϸ  ãƼ ." 
ϼ  ġ鼭 ȸ .  ϼ  鼭  븮 ø ȴ. 

"ִ븮      .   ϶." 

". ̻   ̽ ?" 

"ϴ ȭ ؼ  ڸ ϶ ϶.  ˰ڽϴ." 
   븮   ȭ ߴ.   ߿ մ԰ ̶ ȭ  ƴٰ ߴ. ׷鼭 λ ̶  ְڴٰ ߴ. 

 븮 ̳ ȭ ɾ  Ѹ ߴ. 



ϼ ڽ  ´ٴ ǵ  ü  ڽ ãƿ մ       . 

    ãƿ ̴.     Ĵٺ ߴ. 񼭰 ĿǸ   ǵ  ü  ̰ ־.  ڽ ˾ƿ   ߿ ̷   ѹ   .    ְų   ü ڽ Ÿϰ  ڽ ϴ ׷ ̾.   

" ־?" 

"Ű ݾ.    ãƴٳ." 
׷ ׳ฦ ׷ ã ص ã ߳ . 

" ȣ  Ҿ. Ӵϰ  ϰԵ  ̴." 

" 𸣰 ־ ." 
    ߴ. 

"Ӵ  װ   ̲ ٸ鼭?" 
   ٶ ϰ  . 

".  .  ̾߱⸦ ϴµ  ̾߱⸦ ϴ   ü ̾߱⸦ ϰ  ʾ." 
  ¿       ̾. ׸     . 

"  ." 

"׷." 

"̾.    Ǵ  ˾.   ϸ鼭   ư." 

"       ƴϾ." 
    ó   ȹٷ ĴٺҴ. 

"츮 ̿ ִ     Ծ." 

" ?" 

"  װ ƴ ٸ  .    ƴ ٸ ڶ  ̾. ׷ϱ  װ   ִ ̷ ." 
 ڱ ڸ Ͼ  ٰ   ޸ ư    ƿԴ.   

"װ  翡  . װ   ʾƵ . ׷      . װ ذ ʵ Ұ." 
"ƴ    ظ . Ƽ忡    ߴ?" 

"׶,    ." 

"       ؼ   ݾ.   ̾. װ    ٽ ѹ  ;.   翡   ׷    ž. ׷    ̳.  ̳ ó ." 

" װ ϴ  ٷ ʾ. ʵ ˰ ݾ." 

"ۼ.  װ   ϴ 𸣰ھ. ϴ     Ͼ ִ° Ģ ƴϴ? ׷    Ѹ Ͼ ʾݾ." 
 9  ̾߱⸦ ϰ ִ ̾. 

"׶,  ׶." 

"Ȳ ׷ٰ? װ ΰ.    װ  Ϳ  ϰ װɷ  . ð   ص    ͺٴ    ִٴ ڸ ̶  Ŷ ." 

"װ װ ѹ  Ѵٰ ƴ   ʾұ ̾. Ѱ .    ̶ ־? ƴ ȥ   ؼ 鸸ŭ ̶ ־?    ȥ  ״´ٰ  ġϱ ҽؼ ȥ  ƴϾ? ƴϸ ¿    Ʊ⸦ ϱ  غ!" 
  ϴ    ǥ  ĴٺҴ.   ׷ ǥ Ⱦ.  ڽ ϴ   ǥ̾. 

"    ƴϸ ȵǾ. Ÿ     ϰ ߾. װ ݵ ׷. ̳  Ѵٴ  ˰ ־.  ̳  ִ        ʾ.     ǹ̷  ױ⸦ Ѵٸ   ڸ ׾   ־." 

"  ״ξ. ݵ ޶ ʾҾ.     ߽ ư ־." 

" Ҹ?" 

"̳  ϸ鼭  Ӵ     ϴ?" 

"  Ӵ   ;." 

"׷ װ͵  ǰڱ.  װͺ  ū  ־. װ    ߸  ٷ  ִ ſ. װ ϰִ  ڰ  ߴ  ڶ ˷ְ ; ž. װ ̳ װ  ϴ ͺ   Ѵٴ ̾. ̳ ڱⰡ ϴ  ڱ   ϰ  ̶ Ҹ.  ׷    ִ  󸶳 ɱ?" 

"̳?" 

"׷.  ݱ  󿡼 ʸ  ȴٰ ߰!  ƴϾ. ̳    ¥   ž.  ̶   Ŷ.  ̶   ƴ϶  ӿ  ̶ ʸ ھ. װ ٸ  ƴϾ. ƴ ¥  ƴϾ.     ó  ó   ¶.  ׸ ڶ. .  ȹٸ  ! ٷ ̳ ̾." 

  ۿ Ҷ Ҹ Դ. 





̳ ż 񼭽 ȭ ް ڱ  뿡 뽺ϸ鼭  繫Ƿ ߴ. 

" λ ƴ,  ̼?" 

" ȿ ?" 

" ñ ѵ." 
   ̳    ̸ ȴ. ׷ Ե  ־. 

" ̰    ̿? ȿ մ  ִ  ¾ƿ?" 
񼭴  鼭  ߴ. 

", .  Բ  ׼̾." 

", .   ." 
̳  ε帮鼭  ص   ̰  ʾҴ. 

"ãƿ մ ?" 

"⡦." 

񼭴  ϰ 칰ֹ ŷȴ.    մ    ɻġ ʾұ ̾. 

"ڿ?" 

"." 

"Ȥ   Ӹ Ű ũ ū     ƴϾ?" 
̳ Ȥó ϴ  Ҵ. 

"!" 

"¾ƿ? ƴϿ?" 

"½ϴ." 
̳   ޷ ūҸ  ߴ. 

"!    .  ȿ ִ  ˾ƿ.   ּ.  ̿ϼ ȸ 繫Ƿ ãƿ´ٴ  ̿." 
ȿ   ʾҴ. 

"  ãƿͿ." 

"?" 

"  ?   ãƿ." 

",  ." 
񼭴  ۷    հŸ鼭 踦 ãҴ. 

  ϼ ̴ƴ. ż׷ ִ  ̰ ̷  ӵ       ̾.  ڸ ̾ ѳڰ ڵ Դ. ƹ  Ҵ. ϼ 繫 ѷ ̳  Ĵٺ 񼭿 . 

" ?" 

"   輼." 
̳ 񼭸   ߴ. ϼ ̳  ȾҴ. 񼭴 ƴ  иߴ. 

" 輭?  " 

"   ̿." 

" ? ߵƱ. ٸ    ־?" 
ϼ ģ  ̳ ٱƴ. 

"ȸ." 

" .  ڽ   ֳİ?" 

"  ִ ." 

"?" 

"׷.  ." 

"׷?" 
ϼ ̳ θ ִ  վ Ĵٺٰ ׳ฦ  ¦ ġ  ̸ Ҵ.   ־. 

"    ?" 

"츮   ϰ ִ  ̿.     ״  ̿." 
̳   ִ   .    ϼ   . 

ϼ ̳   ⵵    ε.   ൿ 񼭿 ̳ ÿ  .  Ե ϼ   ̼       . 

"׸ؿ.   ̿." 
̳ 鼭 ϼ ൿ Ϸ ߴ. ϼ ̼   ڽ  ̳ Ĺȴ.   ó   鼭  Ÿ. 

"̰ ? " 
ϼ ǿ  ڸ  ϰ ָ ֵѷ.  ϼ ָ  ٴڿ .  ī  ʾҴٸ ū λ  ̴. 

", . ƿ?" 
̳ ִ   ٰ.   ϳ . Ʊ 谡 ̻ϰ ĿԴ. 

"  ڽ,  ? װ  . ,     ִ ̾." 

"ȸ  ʽÿ." 

"װ     ž?  ?" 
̳  ׷   ڸ  Ͼ ϼ  ָ ߴ. 

"  ?" 
ϼ ̳    ġ ߴ. 

    Ҹ Ӱ Դ. ׷Ե ׸ϰ ٽ  ߴ Ҹ. 

", ̿ϼ     ." 
ϼ ڽŵ 𸣰 ̳  ִ  Ұ ̳  ϼ ۽   ٴ . 

"." 

"̳." 
  ̳Է ٰ. 

"." 

"ò.  о?  ͼ ̷ о, а?" 

", !" 

" ̿ϼ?" 
  ٸ    ʰ θ Ҹ  ҷ.   ̳  ڶ Ҵ. 

", Ʊ⡦ƱⰡ  ؿ. ּ." 
̳    Ͼ 鼭 ̳Է  . 

" ?" 

",  ." 

"ϼ   . ̳ Ʊ⸦  ." 
ϼ     ĴٺҴ.   ڵ а ȭ ߴ.   ִ   Ͼ ̳Է ٰԴ. 

"̳." 

". Ʊ,  츮 Ʊ ." 

"׷, ׷." 

" ּ.  Űܾ߰ھ." 
 ϼ ¿   ϴ   ̳  ü  . 

   Ѿ .  ̳    ż ΰ. ΰ         ¶ ߴ. ״ غ ϶ ȣ ܵ鿡 ø  ϸ鼭   Ǽ ϶ ߴ. 

  ϸ鼭    ߴ.      ķƴ. 

",   .  ̷   ְ  . ̳  ó  ʹ?" 
 Ȥ   ޱ  Ʈȴ. 

" ð   Ǽ ϰ ǿ   ." 
 鼭  Ű ϰ Ƿ   غ ߴ. 

"?" 

"߿ ϼ. ߿  ٰ. ϴ ƱⰡ ¾  ." 
 ڽ   鼭  Ҹ ӻ ϼ   
 ƹ   ʾҴ. 

"˾Ҿ." 

 ϼ ׸   ۿ ̸鼭  νð  ڿԴ  Դ Ǹ  ð̾.     . 

'ϴ  Ʊ ּ.' 
    ǻ簡   . 

"ϴ.  Ʊ  ǰմϴ." 

" մϴ." 
 ǻ    Ʈȴ. 

"翬   ߴµ.  ׷." 

ǻ簡 ϼ ʸ ϰ  ɾ  η    Ÿ.        ü ڹ Ǿ ־. ϼ  ڿ    ٶ󺸾Ҵ. 

"̾." 
  Բ    տ  ݰ  귶. 

" Ʊ  Ѹ ?" 
  ۽   ġ ϰ  . 

" ϰ ʹٰ ݾ.  ϸ װ 뼭  ֳİ ̾?  ﳪ?" 
  . 

"ݺ  .  ¾    ϰ   
  . ׷   뼭ٰ." 

"!" 
  ٽ  . 

"系 ڽ  ʹ Ƶ  .    ̴ϱ  ٰ. .  . ׸ Ʊ     ̾. ʿ ƹ  ٸ  ƹ ӽ ߴ ʿ ȥ ʾҾ. ູ!" 
   ←   Ⱦ ־. 

 ׳ ǰ  ũ  Ʈȴ.   ʹ ϰ ׸ ڽſԼ  ϼ    . 

 ڿ 鸮   Ҹ ұϰ ڵƺ ʾҴ.  ڽ  ҰŸ鼭  Ȱ ִ ϼ    ̾. ׵ ڷ      ڸ  ־. 

"." 

"߿ ϼ. ߿ ̾߱ ٰ." 

 ϼ ߿ ְ̾߱ڴٰ  ԰ ÿ   κ񿡼  Լ ϵ  Ը ־. 


  • By Eunieee
  • on May 11, 2010 am 7:16

Description : 세상에 정말 사랑이 있을까?

프롤로그

그녀는 자신이 꿈속에 있다는 것을 알고 있다. 하지만 가위에 눌린 것처럼 꿈속에서 헤어날 수 없었다.

그녀는 지금 눈앞에 펼쳐지고 있는 영상들을 보면서 아픔과 괴로움을 그대로 느껴야했다. 하지만 그 이유에 대해서는 스스로도 알지 못했다. 그녀의 꿈속의 영상은 너무나 끔찍했다.

침대에 여자가 누워있었다.
하지만 그녀의 모습은 전혀 자연스럽지가 못했다. 그녀의 양팔은 각기 다른 남자에게 한쪽씩 붙잡혀 있었고 그녀의 위에는 또 다른 남자가 그녀를 유린하고 있었다.

여자는 그 모진 고통 속에서 벗어나려고 자신이 가지고 있는 모든 힘을 다 쏟아 부었다. 하지만 팔을 잡고 있는 남자들의 힘에는 당하지 못했다.

그녀의 몸 위에서 자신의 욕망을 푼 남자가 내려오자 그녀의 팔을 잡고 있던 남자 중 하나가 다시 그녀의 몸 위로 올라갔다. 그리고 마지막으로 남은 세 번째 남자까지 그녀의 몸에 자신의 욕망을 모두 풀고 남자들은 그녀를 보면서 자기들끼리 낄낄거리면서 뭐라고 말을 하고 있었다. 하지만 그녀의 귀에는 그들의 말소리가 들리지 않았

Tags: 그녀, 하지, 남자

Rating (0 vote) : 
 
require login to vote.

Some rights reserved. Attribution

9109 views,  0  favorites

Comments ( 0 / 600 )